Quelques propriétés arithmétiques des points de $3$-division de la jacobienne de $y^2 = x^5 - 1$