scholarly journals Vañcaikkaḷam Past and Present Rāmāyaṇa Panels in Kēraḷa-Mahādeva Temple

1970 ◽  
Vol 76 ◽  
pp. 31
Author(s):  
R.K.K. Rajarajan

Vañcaikkaḷam is a Śiva-sthala in the Kuṭṭanāḍu region of Kēraḷa. It is one among the + 280 sthalas extolled in the Tēvāram (7.4) hymns. Noted for the typical Kēraḷa temple-type, it is unique in several respects. Saints Cēramāṉ Perumāḷ and Cuntarar are associated with the venue, and they are supposed to have visited the Kailāsa on the Himālayas in person, a rare honour that Śiva confers on the Nāyaṉmār. This may be a metaphor for considering Vañcaikkaḷam as the Śiva-loka on earth or the Dakṣiṇa-Kailāsa. Research on the architecture and iconography of the temple is scanty excepting the tidbits in Sarkar 1978 and Paramesvaran Pillai 1986. The present article presents an account of the temple from literature, and fieldbased study of architecture and iconography with special reference to the rare Rāmāyaṇa wood-carved sculptures. Keywords: Vañcaikkaḷam/Vañchikkuḷam, Vañci, Śrīkōvil, Cēramāṉ Perumāḷ, Cuntarar, Tēvāram, Tirukayilāyañāṉaulā, Rāmāyaṇa, Rāmāṣṭottaram, Rāma, Viśvāmitra, Paśupati, Dakṣiṇāmūrti, Kailāsa, wood-carved images.

1960 ◽  
Vol 28 (1) ◽  
pp. 7-31 ◽  
Author(s):  
D. E. Strong ◽  
J. B. Ward-Perkins

The name and date of the little round temple in the Forum Boarium at Rome (popularly known as the ‘Temple of Vesta’) are long-standing problems of Roman topography. Its identification is still quite uncertain. On the chronology, however, general opinion seems to have hardened and, for reasons which are discussed below, most scholars appear now to believe that the building is Augustan, rejecting the attractive theory of Altmann and Delbrueck that it was erected some time in the later second century B.C. The present article is not concerned at all with the problem of identification, nor does it attempt the full and detailed study of the design and construction without which a definitive solution of the problem of dating is clearly impossible. Its purpose is twofold: to draw attention to some significant features of the architectural design and decoration, and to illustrate and discuss some surviving fragments which can be shown to belong to the lost entablture, but which seem hitherto to have escaped attention.The foundations of the temple were first exposed by Valadier in the early nineteenth century, in the course of restoration work undertaken to free the building of later accretions and to consolidate the ancient remains.


Author(s):  
Ranibala Nemade

The modern world is currently facing an epidemic of life style related diseases as a result of improper diet,sedentary life style and stress.Ayurveda has great contribution in prevention of the diseases as well as treatment of diseases.Ayurveda has given equal importance to Ahara and Vihara.All types of activities are included in Vihara.Vihara is a very broad concept.It has a key role in Swasthavrutta,Nidana and Chikitsa.The present article mainly focuses on the Nidana (Hetu-reason) aspect of Vihara as the Nidana Parivarjana is the prime treatment of any disease. Modern era’s changing lifestyle along with changing food culture has given birth to various diseases.Amlapitta is one of the most common diseases seen in the society.The disease Amlapitta is not directly mentioned in Bruhatrayi.Acharya Kashaypa was the first to describe Amlapitta as a disease.Viharaja  Hetu play important role in the pathogenesis of Amlapitta.


Babel ◽  
1998 ◽  
Vol 44 (2) ◽  
pp. 150-174 ◽  
Author(s):  
Abdullah Shunnaq ◽  
Fayez Abul-Kas

Abstract Poetry in general and lyric poetry in particular are perhaps the most difficult types of texts to be rendered from one language into another without much change in meaning and structure. That is why folkloric songs could be considered as toilsome to be rendered, because they are often culture-bound. Moreover, they have a highly complicated sign structure which plays an important role in transmitting culture. It may be helpful and useful to investigate a number of difficulties in translating these rhymed texts which reflect certain aspects of culture (social, political and ecological, among others). Despite the dearth of references, the authors have succeeded in obtaining the necessary data of translating these folkloric songs. They aim to reach modest findings which could be beneficial to students of translation. In this paper, it may be useful to introduce some ideas about the nature of translation and translatability as well as literary translation with special reference to the semantic vs. communicative translation. It also aims to shed light on the translatability of some Jordanian folkloric songs. This study partly provides examples of the authors' translations from Arabic into English, which are only attempts of translating these literary texts. The translations are meant only for the aim of comparison or to support data. Some conclusions and recommendations about the translatability of folkloric songs are reached. Résumé La poésie en général et la poésie lyrique en particulier sont probablement les types de textes les plus difficiles à reproduire d'une langue dans une autre sans introduction de changement de signification ou de structure. C'est la rasion pour laquelle les chants folkloriques, généralement liés à la culture sont difficiles à traduire. De plus, la structure des signes est éminemment compliquée et joue un rôle important au niveau de la transmission de la teneur culturelle. Il peut donc être intéressant et utile d'analyser un certain nombre de difficultés qui surgissent lors de la traduction de ces textes rythmés qui reflètent certains aspects culturels (sociaux, politiques et écologiques, entres autres). En dépit du manque de références, les auteurs sont parvenus à obtenir les informations nécessaires à la traduction de ces chants folkloriques. Leur but est d'obtenir certains indications susceptibles d'être précieuses pour les étudiants en traduction. Dans le présent article, les auteurs ont estimé qu'il pouvait être utile d'introduire certains notions concernant la nature de la traduction et de la traductibilité mais aussi de la traduction littéraire, en particulier dans le domaine de l'opposition traduction sémantique — traduction communicative. Les auteurs souhaitent aussi aborder la traductibilité de certains chants folkloriques jordaniens, et ce à l'aide d'exemples de traductions arabe-anglais réalisées par les auteurs mais qui ne sont d'après ces derniers que des essais de traduction de ces textes littéraires. Ces traductions visent uniquement à comparer les informations ou à fournir des indications utiles. Ce faisant ils sont parvenus à formuler un certain nombre de conclusions et de recommendations concernant la traductibilité des chants folkloriques.


2021 ◽  
Vol VI (I) ◽  
pp. 99-105
Author(s):  
Asma Aftab ◽  
Sadia Akram

The present article deals with the theme of negative stereotyping in the backdrop of identity and representation in Native American drama with special reference to Scott Momaday's The Indolent Boys, The Moon in Two Windows, and Howe & Gordon's Indian Radio Days. By assuming an explicit postcolonial angle, these plays consciously subvert the project of negative stereotyping of the natives by employing the ideological vocabulary of the mainstream Euro-American discourse. In this way, the native American drama has become a significant site of deconstructing the binary of 'us' and 'them' by reversing the logic of imperialism and by resisting against the exploitative history of colonization.


AYUSHDHARA ◽  
2020 ◽  
pp. 2719-2724
Author(s):  
Deepti Sharma ◽  
Udai Raj Saroj ◽  
Abhishek Upadhyay ◽  
Binod Kumar Singh

According to AcharyaSushruta, in the presence of the Etiological factors the dosha get vitiated and provoked all the three Doshas spread out of their place and vitiate the RasaDhatu in the heart. Vitiate Rasa Dhatu (body lymph /chyle) manifestation of various types of pain is being produced, which is called ‘Hridbadha’ or Hridroga. Cardiovascular disease (CVD) is the most important cause of global death, accounting for 17.3 million deaths per year, a number that is expected to grow to more than 23.6 million by 2030. Aim and objectives-Diagnosis and treatment of Hridroga through Ayurveda and its modern correlation.Mode ofAction of Hridyadrugs promoting heart’s health.Improper diet (excessive intake of Kshar, Lavana Rasa, Virudahbhojana) and Vegadharna, Chinta,Krodhaetc. are few among the many causes of Hridroga. In understanding symptomology of cardiovasculardisorder, it should be noted thatVaivarnya (Panduta /Shweta/Shyava) can be correlated to pallor and cyanosis, Murcchato Syncope, Kasato cough with or without Hemoptysis, Shwasato breathlessness or dyspnea, Ruja to Chest pain or discomfort. Drugs used in various formulations in Hridrogahaveproperties like Pachana, Deepana, Hridya, Anulomana,Rasayana and Krimihara.So, in present article an effort has been made to explain the heart disease and its management through Ayurveda as well as modern medicine.


Author(s):  
Geethu R Nair

Grievance Redress Mechanism is the part and parcel of the machinery of any administration. The present article aims at assessing the efficiency of existing consumer grievance redressal mechanism of PDS system and to identify the impediments responsible for its effective working. The study covers the nature of the citizen’s requests and complaints, the processing of the applications, the time taken in disposal and the reasons for the delay.No administration can claim to be accountable, responsive and user-friendly unless it has established an efficient and effective grievance redress mechanism. In fact, the grievance redress mechanism of an organization is the gauge to measure its efficiency and effectiveness as it provides important feedback on the working of the administration. Through this study, we tries to find out,how effective is the functioning of grievance redressal mechanism in Wayanad (study area), the existing weakness in the machinery and procedures for the redress of citizens’ complaints and to suggest appropriate remedial measures for improving its efficiency.


1940 ◽  
Vol 44 (352) ◽  
pp. 322-337
Author(s):  
Lucio Lazzarino

RésuméIt is demonstrated how, with increase in speed, the diameter of optimum efficiency and the maximum possible value of efficiency of an airscrew diminish. The efficiency of a system of two counter-revolving airscrews with different angular velocities is then determined, and the variation of efficiency with variation in the relation between the angular velocities of the two airscrews.With increase in the height and speed of flight, airscrew performance inevitably falls off, frequently in a marked degree; this being mainly due to the decrease in aerodynamic efficiency of the blade sections at high Mach numbers.The object of the present article is to analyse the influence exerted upon the performance of an airscrew by the various parameters that determine it, wit-h special reference to those connected with the speed and height of flight.A similar study has also been made of systems constituted of two counter-rotating airscrews, with a view to comparing them with isolated airscrews designed to absorb the same power under identical conditions.By the methods here described, an approximate numerical evaluation of the performance can be made, utilising the experimental results which are already to hand.


1937 ◽  
Vol 28 (2) ◽  
pp. 325-331 ◽  
Author(s):  
R. J. A. W. Lever

A previous paper in this Bulletin dealt with the economic entomology of the British Solomon Islands Protectorate up to the year 1932. The present article concerns research conducted after that date with special reference to the biological control of two insect pests.


Exchange ◽  
2009 ◽  
Vol 38 (2) ◽  
pp. 117-133
Author(s):  
Jan Jongeneel

AbstractThe Messiah figure originates from the Hebrew Bible/Old Testament. In a linear setting it interprets his person and work politically, spiritually, and apocalyptically. The New Testament applies this Hebrew concept spiritually and apocalyptically to Jesus of Nazareth: he is unrepeatably and irreversibly the Messiah/Christ of both Jews and gentiles. In the Qu'ran Jesus is known as al-Masih, but there this term merely functions as a name. However, the Islam points to the coming of the Mahdi figure at the end of the times, comparable with the Second Coming in Christianity. Therefore, the Messiah/Christ/Mahdi figure, as a unique figure, is at home in Judaism, Christianity, and Islam. These monotheistic religions place him, each in their own way, in a linear frame. In modern times cultural anthropologists and other scholars in the humanities have extended the use of the terms 'Messiah' and 'Messianism' to figures and phenomena in cyclical contexts. They do not hesitate to speak about 'the Hindu Messiah' and 'Buddhist Messianism'. The present article explores the nature of both the cyclical and linear views of time and history, investigates the birth and growth of Messianism in these specific settings, with special reference to modern developments, and compares the linear concepts of the Messiah and Messianism with the cyclical ones. At the end the article questions whether the cyclical and linear views of the Messiah and Messianism can be harmonized by the use of the spiral as bridge.


2017 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 81-103
Author(s):  
Shinji Ido

The present article describes the vowel chain shift that occurred in the variety of Tajik spoken by Jewish residents in Bukhara. It identifies the chain shift as constituting of an intermediate stage of the Northern Tajik chain shift and accordingly tentatively concludes that in the Northern Tajik chain shift Early New Persian ā shifted before ō did, shedding light on the process whereby the present-day Tajik vowel system was established. The article is divided into three parts. The first provides an explanation of the variety of Tajik spoken by Jewish inhabitants of Bukhara. The second section explains the relationship between this particular variety and other varieties that have been used by Jews in Central Asia. The third section deals specifically with the vowel system of the variety and the changes that it has undergone since the late 19th century.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document