How can I help thy Husband’s copying Me? Dante between Blake, Füssli and Flaxman