scholarly journals The Role of Native and Learner Corpora in Vocabulary Test Design

2016 ◽  
Vol 9 (7) ◽  
pp. 10
Author(s):  
Eman Saleh Akeel

<p>The growing field of corpus linguistics has been engaged heavily in language pedagogy during the last two decades. This has encouraged researchers to look for more applications that corpora have on language teaching and learning and led to the emersion of using corpora in language testing. The aim of this article is to provide an overview of using corpus data for the purpose of vocabulary test designing. It presents some native and learner corpora which are available for item writers to use. It covers the benefits and limitations of using corpora in language testing and argues for the importance and usefulness of using native as well as learner corpora as tools for designing a vocabulary test. The article aims to illustrate how both native and learner corpora can be used in language testing in general and in the development of vocabulary tests in particular.</p>

2018 ◽  
Vol 18 (2) ◽  
pp. 417-443
Author(s):  
Isabel Cristina Michelan de Azevedo ◽  
Eduardo Lopes Piris

ABSTRACT This study addresses the concept of the tradition of foreign language teaching and learning in an attempt to consider the role of the Brazilian Portuguese as a Foreign Language (BPFL) textbook within this tradition. Therefore, based on Bornheim (1987), but also resorting to Titone (1968), Kelly (1969), Leffa (2012), and Dickey (2012), we present our concept of the tradition of foreign language teaching and learning. Thereafter, according to Foucault (1971), we analyze a BPFL textbook published in 1966 and another in 2011, focusing on activities proposed by the textbooks. Lastly, our reflection suggests that both textbooks, as an element of this tradition, turn teachers and students into domesticated subjects of the foreign language pedagogy discourse, and they do not favor language teaching practices, but rather the mechanical repetition of grammatical exercises.


ReCALL ◽  
2009 ◽  
Vol 21 (1) ◽  
pp. 55-75 ◽  
Author(s):  
Pascual Pérez-Paredes ◽  
Jose M. Alcaraz-Calero

AbstractAlthough annotation is a widely-researched topic in Corpus Linguistics (CL), its potential role in Data Driven Learning (DDL) has not been addressed in depth by Foreign Language Teaching (FLT) practitioners. Furthermore, most of the research in the use of DDL methods pays little attention to annotation in the design and implementation of corpus-based/driven language teaching.In this paper, we set out to examine the process of development of SACODEYL Annotator, an application that seeks to assist SACODEYL system users in annotating XML multilingual corpora. First, we discuss the role of annotation in DDL and the dominating paradigm in general corpus applications. In the context of the language classroom, we argue that it is essential that corpora should be pedagogically motivated (Braun, 2005 and 2007a). Then, we move on to deal with the analysis and design stages of our annotation solution by illustrating its main features. Some of these include a user friendly hierarchical and extensible taxonomy tree to facilitate the learner-oriented annotation of the corpora; real-time graphics representation of the annotated corpus matching the XML TEI-compliant (Text Encoding Initiative) standard, as well as an intuitive management of the different data sections and associated metadata.SACODEYL (System Aided Compilation and Open Distribution of European Youth Language) is an EU funded MINERVA project which aims to develop an ICT-based system for the assisted compilation and open distribution of multimedia European teen talk in the context of language education. This research lays emphasis on the functionalities of the application within the SACODEYL context. However, our paper addresses similarly the needs of potential multimedia language corpus administrators in general on the lookout for powerful annotation assisting software. SACODEYL Annotator is free to use and can be downloaded from our website.


Author(s):  
Azlin Zaiti Zainal

In discourses of 21st century learning, there is an increasing emphasis on interdisciplinary learning. In this chapter, the author first looks at previous research on interdisciplinary teaching and learning. Next, the concept of scientific literacy and how this is related to language will be discussed. The intersections between the teaching of science literacy and language teaching and learning will also be explored. This is followed by research on the use of technology in science education and how technology can enhance science literacy.


2019 ◽  
Vol 1 ◽  
Author(s):  
Pitambar Paudel ◽  
Binod Neupane ◽  
Krishna Prasad Parajuli

The global spread of English has brought a significant shift in English language teaching from methodology to post methodology era, structural to communicative approach and theory-based conception of teaching to evidence-based practice of teaching harmonizing with the context of learning. The advent of postmethod pedagogy in the twenty first century had widely acknowledged the contribution of individual teachers in English language teaching and learning field. Consequently, incorporation of dialogues and the field of English language teaching have turned to be complex creating numerous kaleidoscopic thoughts and research in the arena of English language teaching. In this diverse and convoluted contexts, we are pleased to bring the first volume of Journal of NELTA Gandaki (JoNG) with the aim of accommodating such diversities and providing support and resources to all the language practitioners for boosting up their professionalism by promoting the arenas of English language teaching in the local context. This issue consists of eleven articles from various fields of applied linguistics, English language teaching, testing, researching and so forth. The first one sheds light on the pedagogical dimension of literature in ESL/EFL classroom and concludes with proposing the pedagogical approaches and procedures of exploring literary texts to maximize learning opportunities for students. The second examines the role of role play techniques in teaching speaking skill to the students of class 10. This article reports positive role of role play in fostering speaking skill of the students. Similarly, the third article has concluded that the reflection of critical events gave them some kind of relief in teaching practice and the events taught them a number of strategies. Likewise, the following article concludes that the book follows the gradual shift from foreign language literature to learners' local culture with communicative skills of interaction and provides learners an opportunity of learning foreign culture and their own cultures. The fifth article deals with the finding that shows unsupportive behavior of the supervisors and difficulties of selecting the appropriate area of study. They were the major challenges that students ever facing in writing thesis. Similarly, the next article reveals that both the teachers and the students were affirmative towards learner autonomy but most of them did not adopt it in English language teaching and learning. The seventh article shows a number of challenges in implementing self directed learning even if both the teachers and students had positive attitudes towards it. The eighth article justifies that mixed methods research design, which has been a recent practice in academia, should be adopted in the research of universities and the research centres. Similarly, the ninth article examines the strategies employed in learning English by Bachelor level students in Nepalese context. The following article reveals that integrated approach of language teaching is sure to pursue its harmony in teaching language. The final article concludes that majority of English teachers at secondary level followed product approach in teaching writing which led them to face a number of challenges in teaching writing. We have made this a peer reviewed journal, in which a number of hands directly and/or indirectly, seen or unseen have bestowed to maintain quality and standard to bring it into this form. We would like to extend our sincere gratitude to the contributors and reviewers from home and abroad without whose rigorous support, the journal would not have come to this form. We would also like to express our gratitude to NELTA Gandaki Province for full-blown support and guidance when, where and what the editorial team expected. The articles published in the journal are the properties of NELTA Gandaki Province, however, the authenticity and liability of the views and ideas expressed in them go to the authors themselves. Constructive suggestions from the valued readers and well-wishers are always welcome to uplift the standard and quality of the journal in the forthcoming issue.


1987 ◽  
Vol 10 (2) ◽  
pp. 128-162 ◽  
Author(s):  
Helen Moore

Abstract This paper explores the differences and common ground in the process writing approach and the procedural or process approaches to language teaching put forward by various British applied linguists. Although some important differences exist between the two “process approaches”, particularly in the role of research data as a basis for proposing teaching methods, they have a common view of teaching and learning. This paper argues that, despite giving some useful insights, these approaches devalue, in varying degrees, teaching, meaning and group relations. It is concluded that Australian educators would do well to be less dependent on proposals emanating from overseas and to take their own and others’ theorizing and practices more seriously.


1987 ◽  
Vol 8 ◽  
pp. 140-163 ◽  
Author(s):  
Richard Rossner

Surprisingly little has been written on the role of materials and the uses that teachers may make of them. General books in this area include Madsen and Bowen (1978), Cunningswoth (1984), and Sheldon (in press). The only references which particularly consider communicative langauge teaching are Grewer, Moston, and Sexton (1981), which incorprates a theoretically motivated taxonomy as well as much practical discussion, and apattison (1987), which is a practical handbook with materials in English, French, and German.


Author(s):  
Qing Ma ◽  
Fang Mei

Abstract This review aims to introduce corpora as useful tools for facilitating vocabulary teaching and learning. Corpora have long been applied to improve learner language learning, but their direct implication in classroom teaching is rare. This review begins with providing basic concepts related to corpora and then illustrates how corpora can benefit language learning and teaching. To make better use of corpora, careful consideration needs to be given to how to choose an appropriate corpus and what specific corpus search functions should be used. To this end, a new corpus-based language pedagogy (CBLP) is introduced as a new pedagogy to integrate corpora into classroom to facilitate teachers’ teaching. CBLP blends corpus linguistics with classroom pedagogy. In addition, four design principles are illustrated to help teachers design effective corpus-based lessons. Finally, a number of important issues are raised to help teachers improve their design of corpus-based lessons.


2020 ◽  
Vol 14 ◽  
pp. 718-726
Author(s):  
Turki Alsolami ◽  
Nashwa Saaty

The paper examines the integration of technology into various language learning aspects, mainly how technology can enhance language learning and teaching. The focus is on selected studies that highlight the significant role of technology in promoting higher levels of motivation, enhancing language input, contextualizing the language learning process through access to various cultural materials, improving learners’ L2 attitudes and enhancing better language teaching instruction.  In examining these areas, we hope to provide pedagogical insights that would help practitioners and curriculum developers to utilize technology in an effective way to promote a better language learning experience. 


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document