scholarly journals Adaptation and Validation of the Diabetes-39 Quality-of-Life Questionnaire for the Moroccan Population

2020 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 7-14
Author(s):  
Latifa Adarmouch ◽  

Objective: To translate and adapt to the Moroccan context the diabetes-39 questionnaire, and to assess the psychometric properties of the adapted version among Moroccan patients with diabetes. Materials and Methods: The questionnaire was translated from English to spoken Arabic, then back translated to English. A consensus meeting discussed discrepancies and major changes. The adapted version was administered to 92 patients with type 2 diabetes to assess its psychometric properties. Inter-item correlation, item-to-dimension correlation, and Cronbach’s alpha were calculated to assess internal consistency. Additionally, construct validity was assessed using means comparison of domains scores according to the general perception of the quality of life and the perception of disease severity. Results: Participants’ mean age was 56.4 ± 10.9. The sample was constituted predominantly by women. Cronbach’s alpha ranged from 0.65 for “social burden” and 0.93 for “diabetes control”. Items showed a higher correlation with their own domain as compared to other domains. Higher scores of the five domains of the diabetes-39 were associated with the perception of lower quality of life and higher disease severity. Conclusion: The results of this study support the reliability and validity of the Moroccan version of the diabetes-39 questionnaire. They justify its use and further assessment among our patients with diabetes.

2021 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
Author(s):  
Huiling Liew ◽  
Torquil Watt ◽  
Luo Nan ◽  
Alvin W. K. Tan ◽  
Yiong Huak Chan ◽  
...  

Abstract Background Graves’ disease is the most common cause of hyperthyroidism. It results in accelerated tissue metabolism with multi-organ involvement ranging from cardiovascular to neuropsychological function. This results in a negative impact on the quality of life (QOL) of the individual patient. We aim to evaluate the psychometric properties of ThyPRO, a Thyroid-related Patient Reported Outcome questionnaire, and validate its use in our multi-ethnic Asian patients with Graves’ hyperthyroidism. Methods Forty-seven consecutive Graves’ hyperthyroidism patients answered the ThyPRO questionnaire at baseline and at 4 months after treatment initiation. Data were recorded for thyroid related symptoms and signs, thyroid function tests and thyroid volume. We analyzed the internal consistency using Cronbach’s alpha, construct validity by evaluating relationship between clinical variables and ThyPRO scales, ceiling and floor effects, and responsiveness of ThyPRO to treatment based on Cohen’s effect size. Results Correlations between individual scale scores and free thyroxine concentrations were moderate and statistically significant: 0.21–0.64 (p <  0.05). There was high internal consistency between the items in this instrument, Cronbach’s alpha > 0.7 for all scales. ThyPRO was responsive to the changes in QOL after treatment (Effect Size: 0.20–0.77) in 9 of the 14 scales including the hyperthyroid symptoms and psychosocial scales (Tiredness, Cognitive complaints, Anxiety, Emotional susceptibility, Impact on Social, Daily and Sex life). Conclusion This study provides evidence that ThyPRO has satisfactory measurement properties in hyperthyroid Graves’ disease patients in Singapore population with the potential to complement clinical care.


Rev Rene ◽  
2020 ◽  
Vol 21 ◽  
pp. e43855
Author(s):  
Tatiele Naiara Vogt ◽  
Pamella Naiana Dias Santos ◽  
Maria de Fátima Mantovani ◽  
Dabna Hellen Tomim ◽  
Paulo Ricardo Bittencourt Guimarães ◽  
...  

Objective: to evaluate the criterion validity and reliability of the Portuguese-Brazilian version of the Wound Quality of Life. Methods: methodological research with 100 participants. For criterion and reliability validation, the items in the Wound Quality of Life questionnaires were correlated with the Freiburg Life Quality Assessment Wound - Wound Version, using the Spearman correlation test and Cronbach’s alpha. Results: the validity of concurrent criteria had a strong magnitude (0.85) when correlated with the Freiburg Life Quality Assessment Wound; the internal consistency had a Cronbach’s alpha of 0.84. Conclusion: the validated questionnaire has good psychometric properties, is brief, easy to apply and reliable for assessing the quality of life of patients with wounds that are difficult to heal.


2020 ◽  
Author(s):  
Mokhtarian-Gilani Tahereh ◽  
Nourossadat Kariman ◽  
Sharif Nia Hamid ◽  
Giti Ozgoli ◽  
Mahbobeh Ahmadi Doulabi ◽  
...  

Abstract Background and Objective Many studies have been conducted in Iran on the postpartum quality of life, and the majority have used the general quality of life questionnaire. With a specific tool in this context, the dimensions of maternal postpartum quality of life can be more accurately determined. The present study was conducted to determine psychometric properties and validation of the Farsi version of Maternal Postpartum Quality of Life (MAPP-QOL). Materials and Methods The present methodological study was conducted in 2018. The original version of MAPP-QOL was translated into Farsi by backward method. Ina cross-sectional study, the Farsi version was completed by 407 eligible postpartum women with 1-3 weeks infant, aged 18 to 47 living the city of Tehran. Reliability of the questionnaire was assessed using Cronbach's alpha coefficient and retest. For construct validity, exploratory and confirmatory factor analyses were used. Results The MAPP-QOL showed good content validity; content validity ratio (CVR) ranged from 0.6 to 1.00 and content validity index (CVI) ranged from 0.7 to 1.00. Using exploratory factor analysis, five factors were extracted, including Socioeconomic; Relational/Family-Friends; Psychological/Baby; and Health & Functioning ; relational/ spouse-partner. which together explained 78.84% of total variance. After modifications of CFA, all goodness of fit indices confirmed the model fit (χ2 = 1677.57; N = 200; df= 644, P < 0.001; PCFI = 0.831; PNFI = 0.786; CMIN/DF = 2.604; RMSEA = 0.051; IFI = 0.908, CFI = 0.907) . The Cronbach’s alpha, McDonald’s omega, Composit reliability and maximum reliability H of the five extracted factors were excellent (0.9<). Also the AIC values of factors were good (between 0.721 to 0.859) . All of factors had an convergent and divergent validity. Conclusion Appropriate psychometric properties and factor construct of the questionnaire were confirmed. Hence, MAPP-QOL can be used as a suitable tool in Iranian postpartum women.


2007 ◽  
Vol 148 (4) ◽  
pp. 155-160 ◽  
Author(s):  
Edit Paulik ◽  
Borbála Belec ◽  
Regina Molnár ◽  
Anna Müller ◽  
Éva Belicza ◽  
...  

Introduction: Quality of life, as a subjective parameter of the general condition, is suitable for characterization of the health status of populations or patient groups, and for studying the effects of therapic or preventive interventions. Aims: To test the applicability and reliability in Hungary of the abbreviated form of the quality of life questionnaire developed by WHO, one of several ways to measure the quality of life. Methods: Questionnaire-based cross-sectional investigation was performed among altogether 814 persons, in small settlements of population under 1000 and 2000, and in a small town for control, in Csongrád county, Hungary. The reliability and validity of the quality of life questionnaire was tested, within each group of questions, by means of Cronbach’s alpha, ANOVA and Kruskal-Wallis tests, and by Spearman’s rho correlation coefficient. Results: The mean values of the four domains of quality of life – physical, psychological, social and environmental – showed no noteworthy differences. The Cronbach’s alpha figures of the internal consistency test on separate groups of questions and on all questions were in all cases above the expected minimum of 0.7. The means calculated for each domain of quality of life were decreasing with increasing age. Healthy people estimated each aspect of quality of life as significantly better, compared to the sick. Correlation tests showed that all dimensions of the quality of life were in close positive correlation with the general quality of life, with the level of satisfaction with the own health, with the self-assessed health, and with the responses given on other questions related to the social or health situation of the questioned. Conclusion: The variation of the questionnaire, adapted to Hungarian conditions, proved to be suitable for testing the quality of life of persons with various demographical, social and health conditions, and for distinction between the healthy and the sick. The sheet, which can be filled in quickly and easily, enables the measurement of quality of life in the Hungarian population, and the comparison of that with international data.


Author(s):  
Radica Zivkovic Zaric ◽  
Marija Zivkovic Radojevic ◽  
Katarina Krasic ◽  
Jasmina Milovanovic ◽  
Slobodan Jankovic

Abstract Introduction: Cancer of the cervix has a progressive character and is one of the most significant public health problems in many countries. Our research aimed to translate EORTC QLQ CX 24 (European Organization for Research and Treatment of Cancer; Quality of life questionnaire-cervical cancer 24) from English to Serbian, to create essential cultural adaptations and to analyze psychometric properties of the translation in a model of female inpatients with cancer of the cervix. Method: The QLQ CX 24 was translated and adapted according to internationally established guidelines, and then tested on a sample of 100 Serbian females with cancer of the cervix. The testing was repeated three times on the same patients. We calculated the internal consistency (Cronbach’s alpha), criterion validity, convergent validity, and discriminative validity of the QLQ CX 24. We used factor analysis to discover the original construct. Results: The Serbian translation of QLQ CX 24 showed good internal consistency, showed satisfactory reliability, and temporal stability. In the first, when was rated by the investigators Cronbach’s alpha was 0.607, and one month later when the questionnaire also was rated by investigators Cronbach’s alpha was 0.696. When the scale was rated by females themselves Cronbach’s alpha was 0.802. Divergent as well as convergent validity tests had good results. The factorial analysis exposed six domains.Conclusion: The Serbian translation of QLQ CX 24 is a trustworthy and appropriate specific instrument for measuring the quality of life in females with cervical cancer.


2021 ◽  
Vol 10 (10) ◽  
pp. 2081
Author(s):  
Edyta Kinel ◽  
Krzysztof Korbel ◽  
Piotr Janusz ◽  
Mateusz Kozinoga ◽  
Dariusz Czaprowski ◽  
...  

The study aimed to carry on the process of the cultural adaptation of the Italian Spine Youth Quality of Life Questionnaire (ISYQOL) into Polish (ISYQOL-PL). The a priori hypothesis was: the ISYQOL-PL questionnaire is reliable and appropriate for adolescents with a spinal deformity. Fifty-six adolescents (mean age 13.8 ± 1.9) with idiopathic scoliosis (AIS) with a mean Cobb angle 29.1 (±9.7) and two with Scheuermann juvenile kyphosis (SJK) with a kyphosis angle 67.5 (±17.7) degrees were enrolled. All patients had been wearing a corrective TLSO brace for an average duration of 2.3 (±1.8) years. The Institutional Review Board approved the study. The cross-cultural adaptation of the ISYQOL-PL was performed following the guidelines set up by the International Quality of Life Assessment Project. The reliability was assessed using internal consistency (the Cronbach’s alpha coefficient) and test–retest reliability (intraclass correlation coefficient ICC2.1, CI = 95%); moreover, floor and ceiling effects were calculated. The internal consistency was satisfactory (Cronbach’s alpha coefficient 0.8). The test–retest revealed high reliability with the value of ICC2.1 for the entire group 0.90, CI (0.84 to 0.94). There was neither floor nor ceiling effect for the ISYQOL-PL overall score. The ISYQOL-PL is reliable and can be used in adolescents with spinal deformity.


2016 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
Author(s):  
Zoe Morou ◽  
Georgios N. Lyrakos ◽  
Nikolaos G. Papadopoulos ◽  
Nikolaos Douladiris ◽  
Athina Tatsioni ◽  
...  

The aim of the study is to determine the reliability and validity of the Greek version of the Food Allergy Quality of life Questionnaire- Child Form (FAQLQ-CF). After linguistic validation, the Greek FAQLQCF, Food Allergy Independent Measure (FAIM) and Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL™) were used by a physician to interview children diagnosed with food allergy and aged 8-12 via telephone. Cronbach’s alpha was used to evaluate reliability, and factor analysis to assess construct validity. The correlation between FAQLQ-CF and FAIM was moderate (rho=0.509, P&lt;0.001) and internal consistency was strong (Cronbach’s alpha 0.905). FAQLQ-CF discriminated well each question’s contribution to children’s quality of life deterioration (32- 80%), each child’s quality of life (17-89%), children differing in doing things with others (total score 3.55 vs 2.57, difference =0.98 &gt; minimal clinical importance difference = 0.5; P&lt;0.001), but not children differing in reporting anaphylaxis. The total FAQLQ-CF score correlated with the total PedsQL™ score and with the score of one of PedsQL™ subscales, demonstrating convergent validity. Factor analysis uncovered an underlying structure of four factors, explaining 50% of the variance. We can conclude that Greek FAQLQ-CF is a reliable, valid, discriminant tool for interviewing food allergic children aged 8- 12, detecting those in need for immediate care.


2021 ◽  
Author(s):  
Seyed-Sirvan Hosseini ◽  
Seyedeh Zeinab Beheshti ◽  
Valsamma Eapen ◽  
Amir Almasi-Hashiani ◽  
Saman Maroufizadeh

Abstract Background: Parents of children with autism spectrum disorder (ASD) are known to poorer quality of life. The Quality of Life in Autism Questionnaire (QoLA) is a commonly used instrument for measuring the quality of life in parents of children with ASD. The aim of this study was to evaluate the reliability and validity of the QoLA in Iranian mothers of children with ASD.Methods: The sample of this methodological study consisted of 88 mothers of children with ASD in Arak, Iran. The data were collected using convenience sampling method between September 2019 and January 2020. A battery of questionnaires was administered to mothers which included the QoLA, Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9), Generalized Anxiety Disorder-7 (GAD-7), and Perceived Stress Scale-4 (PSS-4). Factor structure and internal consistency of the QoLA were examined via confirmatory factor analysis (CFA) and Cronbach’s alpha, respectively. Convergent validity was examined by relationship with WHOQOL-BREF, PHQ-9, GAD-7 and PSS-4.Results: The mean total scores of QoLA Part A and Part B were 86.50 (SD=13.89) and 61.41 (SD=18.21), respectively. Both subscales exhibited good internal validity (with Cronbach’s alpha of 0.899 and 0.950 for Part A and Part B, respectively). The convergent validity of both subscales of QoLA was proved via moderate to strong correlations with measure of the WHOQOL-BREF. In addition, both QoLA Part A and Part B scores were negatively correlated with measures of PHQ-9, GAD-7, and PSS-4. The confirmatory factor analyses provided evidence for unidimensionality of both subscales of QoLA.Conclusion: The Persian version of QoLA displays satisfactory reliability and validity in Iranian mothers of children with ASD.


2017 ◽  
Vol 30 (5) ◽  
pp. 395 ◽  
Author(s):  
Joana Jesus-Ribeiro ◽  
Elsa Vieira ◽  
Pedro Ferreira ◽  
Cristina Januário ◽  
António Freire

Introduction: Parkinson’s disease has a significant impact in quality of life, which can be assessed with 39-item Parkinson’s Disease Questionnaire and Parkinson’s Disease Quality of Life Questionnaire. This study aimed to evaluate the reliability and validity of these scales in Portuguese patients.Material and Methods: Reliability was assessed through internal consistency (Cronbach’s alpha) and reproducibility (intraclass correlation coefficient). Regarding construct validity, we performed one-way analysis of variance across different groups according to modified Hoehn and Yahr scale. For criterion validity, we compared both scales with each other and with the Short Form 36-item Health Survey.Results: In a total of 100 patients with Parkinson’s disease, Cronbach’s alpha ranged for 39-item Parkinson’s Disease Questionnaire between 0.66 - 0.98, and for Parkinson’s Disease Quality of Life Questionnaire, between 0.78 - 0.98. Intraclass correlation coefficient for 39-item Parkinson’s Disease Questionnaire ranged between 0.49 - 0.96, and for Parkinson’s Disease Quality of Life Questionnaire, ranged between 0.65 - 0.96. Both scales showed, in general, capacity to discriminate differences among patients in the different stages of disease. The scales presented moderate to strong magnitude correlations with some Short Form 36-item Health Survey domains.Discussion: Cronbach’s alpha coefficients for most domains were satisfactory. Overall, it has been demonstrated good reproducibility, as well as construct and criterion validity.Conclusion: The Portuguese versions of both scales showed to be valid and reliable.


2017 ◽  
Vol 34 (1) ◽  
pp. 35-42
Author(s):  
Aleksandra Petrović-Kitić ◽  
Slobodan Janković

Summary The Quality of Life Enjoyment and Satisfaction Questionnaire – Short Form is the most often used scale for measuring the quality of life of patients with psychiatric diseases. The aim of this research was to analyze the possibilities for measuring the quality of life in clinical conditions on the sample of patients with schizophrenia by using this scale. The study was conducted on the group including 153 patients with schizophrenia at the Institution for Accommodation of Adults “Male Pčelice”, Kragujevac. The study was observational and cross-sectional. The reliability of questionnaire was examined by using Cronbach’s alpha. The two tests of factor analysis adequacy were used, Spherical Bartlett’s Test and Keiser-Meyer-Olkin test (sampling adequacy). Validation was performed by calculating the correlation (validation by criteria). The Quality of Life Enjoyment and Satisfaction Questionnaire – Short Form was reliable (Cronbach’s alpha coefficient was 0.730) and valid. According to Catell criterion two domains were applied. This two-component solution explained the total of 37.80% variance, whereby the contribution of the first domain was 27.1% and the second 10.7%. The Quality of Life Enjoyment and Satisfaction Questionnaire – Short Form is suitable for everyday clinical evaluation of the patients with schizophrenia.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document