scholarly journals Javier Marías and Antonio Muñoz Molina: between two languages

Author(s):  
Carolina P. Amador Moreno

The reader that Spanish novelists Javier Marías and Antonio Muñoz Molina have in mind in Todas las Almas, Corazón tan blanco and Carlota Fainberg is not only an educated reader , but also a reader who is presumed to be pro-ficient in English, and who will, therefore, be able to comprehend the numerous examples of code-switching, the “philological dissections” and cultural references to the English-speaking world that appear in their respective novels. This paper shows how these two authors create fictional images of linguistic interference and translation in order to add credibility to both their characters and narrators. It also addresses the question of whether or not, while still writing from an une quivocally Spanish perspective, they manage to successfully integrate (both in aesthetic terms and in terms of mimetic accuracy) elements pertaining to the English-speaking world into their novels, endowing them with an intercultural dimension.

Author(s):  
Craig Smith

Adam Ferguson was a Professor of Moral Philosophy at the University of Edinburgh and a leading member of the Scottish Enlightenment. A friend of David Hume and Adam Smith, Ferguson was among the leading exponents of the Scottish Enlightenment’s attempts to develop a science of man and was among the first in the English speaking world to make use of the terms civilization, civil society, and political science. This book challenges many of the prevailing assumptions about Ferguson’s thinking. It explores how Ferguson sought to create a methodology for moral science that combined empirically based social theory with normative moralising with a view to supporting the virtuous education of the British elite. The Ferguson that emerges is far from the stereotyped image of a nostalgic republican sceptical about modernity, and instead is one much closer to the mainstream Scottish Enlightenment’s defence of eighteenth century British commercial society.


2016 ◽  
Vol 45 (2) ◽  
pp. 41-54
Author(s):  
Terry Regier

Cultural norms and trends are often reflected in patterns of language use. This article explores cultural perceptions of Palestine and Palestinians in the English-speaking world, through two analyses of large linguistic datasets. The first analysis seeks to uncover current conceptions of participants in the Israel-Palestine conflict, by identifying words that are distinctively associated with those participants in modern English usage. The second analysis asks what historical-cultural changes led to these current conceptions. A general theme that emerges from these analyses is that a cultural shift appears to have occurred recently in the English-speaking world, marked by greater awareness of Palestinian perspectives on the conflict. Possible causes for such a cultural shift are also explored.


2020 ◽  
Vol 2 (4) ◽  
pp. 55-60
Author(s):  
Barbara E. Mundy

This collection of essays reconsiders a seminal 1961 article by George Kubler, the most important art historian of Latin America of the English-speaking world at the time of its writing. Often greeted with indifference or hostility, Kubler’s central claim of extinction is still a highly contested one. The essays in this section deal with Kubler’s reception in Mexico, the political stakes of his claim in relation to indigeneity, as well as the utility of Kubler’s categories and objects of “extinction” beyond their original framing paradigm.


Music Theory operates with a host of technical terms for concepts that appear straightforward but that conceal layers of complexity. This collection uncovers some of the richness and intricacy of these terms. Using a range of methods, from philosophical and historical contextualizations to cognitive and systematic approaches, and across a range of repertories, these essays aim to convey a fuller understanding of the terms music theorists employ every day in teaching and research. In so doing, the collection provides a panoramic view of the contemporary music-theoretical landscape, offering new perspectives on established concepts, seeking to expanding their purview to new repertories, and adding new concepts to the theorist’s toolkit. Taken as a whole, the concepts collected in this volume spotlight some of the guiding questions of music theory as it is currently practiced in the English-speaking world; they seek to broaden its foundational conversations to underline the ways in which music theory itself is evolving.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document