scholarly journals Translating Shakespeare for the Hungarian Stage: Contemporary Perspectives

2014 ◽  
Vol 6 ◽  
pp. 187-201
Author(s):  
Bálint Szele
Keyword(s):  
Nineteenth Century ◽  
World War Ii ◽  
Theoretical Framework ◽  
Hard Work ◽  
The Political ◽  
World War ◽  
New Developments ◽  
Set Up

This paper presents trends in today’s Shakespeare translation in Hungary based on interviews with Hungarian translators and scholars. Instead of a collection of names and dates of translators and translations, it focuses on the organic development of Hungarian Shakespeare translation, which has been going on for more than two hundred years, and tries to fit new developments into the tradition of translating Shakespeare in a theoretical framework. “Hungarian Shakespeare,” now seen as a broad collection of Hungarian translations and adaptations, lives on, is kept alive in theaters, but it is undergoing a process of simplification. It was very hard work to do away with the forced prudishness and mannerism of the nineteenth century Shakespeare translations. After World War II, during the dominance of Communist culture, it was not allowed for several translations of Shakespeare to co-exist, so a politically appointed committee was set up to decide which one fit into the official canon. Only the selected texts could be printed and used in performances. After the political changes in Hungary in 1989, there was an upsurge of interest in Shakespeare, and since the 1990s there has been an unprecedented plurality of Shakespeare translations. I aim to examine the processes that led to the development of today’s easy-to-understand and naturalistic translations, and to the abandonment of century-old classical ones.

Bad Ideas and Deplorable Politics

2021 ◽  
pp. 209-226
Author(s):  
Kathleen Wellman
Keyword(s):  
Nineteenth Century ◽  
World War Ii ◽  
Critical Study ◽  
The Political ◽  
Human Beings ◽  
World War ◽  
Linguistic Study ◽  
Good And Evil ◽  
Cultural Developments

This chapter discusses the grave failures these textbooks see in the nineteenth century. They attack Darwin and make anti-evolution a touchstone of good and evil. But the greatest danger of the nineteenth century was the acceptance of biblical modernism as a new way to understand and interpret Scripture. It was not literal, did not subscribe to inerrancy, and relied on historical and linguistic study. Germany’s adoption of the historical, critical study of Scripture leads to its later destruction in World War II. When human beings adopted ideas and policies intended to redress social ills, they were subscribing to the false philosophies of Darwinism, socialism, or Marxism. While these curricula denounce Marx, they blame liberalism for the political excesses of the revolutions of 1830 and 1848. Rebellion, never sanctioned by God, is anathema. The chapter places these critiques in the context of evangelical responses to nineteenth-century cultural developments.

scholarly journals Ekebergparken, landskap og demokrati

Nordlit ◽  
2015 ◽  
pp. 129
Author(s):  
Karsten Jørgensen
Keyword(s):  
World War Ii ◽  
Public Space ◽  
Public Involvement ◽  
The Other ◽  
The Political ◽  
World War ◽  
Democratic Control ◽  
Democratic Failure ◽  
Set Up ◽  
The Relationship

<p>The article reflects on the relationship between landscape architects, influential clients, and public involvement in Ekeberg, a publicly owned area of Oslo, where significant changes have taken place since the beginning of World War II. “Ekebergparken” was established as a public sculpture park in 2013. The park is funded entirely by private funds owned by the investor Christian Ringnes. The plans for the park sparked a public debate about private investor influence over public space, and protesters organized demonstrations against the establishment. After the opening of the park, the opposition has subsided, and criticism has been replaced by praise and recognition. Inside the park, there are remains of an honorary cemetery established by the German occupying forces in 1940. An honorary tribunal set up by the Association of Norwegian landscape architects condemned the Norwegian landscape architects who designed the cemetery for Germans after the war ended in 1945. The development of the park in both cases raises questions of democratic control over public space and ethical frames for landscape architects’ work. The two examples in this article show that understanding or lack of understanding of the political context landscape architects are working in, can result in their work subsequently receiving wide recognition in one case, and is characterized as a democratic failure in the other.</p>

The Fascist Turn in the Dance of Serge Lifar

2020 ◽  
Author(s):  
Mark Franko
Keyword(s):  
Nineteenth Century ◽  
World War Ii ◽  
World War I ◽  
Critical Reception ◽  
World War ◽  
Close Attention ◽  
Before And After ◽  
Gradual Development ◽  
Critical Discourses

This book is an examination of neoclassical ballet initially in the French context before and after World War I (circa 1905–1944) with close attention to dancer and choreographer Serge Lifar. Since the critical discourses analyzed indulged in flights of poetic fancy a distinction is made between the Lifar-image (the dancer on stage and object of discussion by critics), the Lifar-discourse (the writings on Lifar as well as his own discourse), and the Lifar-person (the historical actor). This topic is further developed in the final chapter into a discussion of the so-called baroque dance both as a historical object and as a motif of contemporary experimentation as it emerged in the aftermath of World War II (circa 1947–1991) in France. Using Lifar as a through-line, the book explores the development of critical ideas of neoclassicism in relation to his work and his drift toward a fascist position that can be traced to the influence of Nietzsche on his critical reception. Lifar’s collaborationism during the Occupation confirms this analysis. The discussion of neoclassicism begins in the final years of the nineteenth-century and carries us through the Occupation; then track the baroque in its gradual development from the early 1950s through the end of the 1980s and early 1990s.

Habeas Corpus Today

2017 ◽  
Author(s):  
Amanda L. Tyler
Keyword(s):  
World War Ii ◽  
Terrorist Attacks ◽  
The Political ◽  
Japanese American ◽  
Habeas Corpus ◽  
World War ◽  
Japanese American Internment ◽  
Guantanamo Bay ◽  
Executive Authority ◽  
Enemy Combatant

The experience of World War II and the precedent of the Japanese American internment dramatically altered the political and legal landscape surrounding habeas corpus and suspension. This chapter discusses Congress’s enactment of the Emergency Detention Act of 1950 along with its repeal in 1971. It further explores how in the wake of the terrorist attacks of September 11, 2001, questions over the scope of executive authority to detain prisoners in wartime arose anew. Specifically, this chapter explores the Supreme Court’s sanctioning of the concept of the “citizen-enemy combatant” in its 2004 decision in Hamdi v. Rumsfeld and evaluates Hamdi against historical precedents. Finally, the chapter explores how Hamdi established the basis for an expansion of the reach of the Suspension Clause in other respects—specifically, to the U.S. Naval Base at Guantanamo Bay, Cuba.

scholarly journals Hand Surgery in Thailand

2021 ◽  
Vol 13 (01) ◽  
pp. 35-41
Author(s):  
Sunyarn Niempoog ◽  
Kiat Witoonchart ◽  
Woraphon Jaroenporn
Keyword(s):  
World War Ii ◽  
Traffic Accidents ◽  
Hand Surgery ◽  
Vital Role ◽  
Second Phase ◽  
World War ◽  
Third Phase ◽  
Foreign Countries ◽  
General Surgeons ◽  
Set Up

AbstractModern hand surgery in Thailand started after the end of World War II. It is divided into 4 phases. In the initial phase (1950-1965), the surgery of the hand was mainly performed by general surgeons. In 1965-1975, which was the second phase, many plastic surgeons and orthopaedic surgeons graduated from foreign countries and came back to Thailand. They played a vital role in the treatment of the surgery of the hand and set up hand units in many centers. They also contributed to the establishment of the “Thai Society for Surgery of the Hand,” which still continues to operate. In the third phase (1975-2000), there was a dramatic development of microsurgery because of the rapid economic expansion. There were many replantation, free tissue transfers, and brachial plexus surgeries in traffic and factory-related accidents. The first hand-fellow training program began in 1993. In the fourth phase (since 2000), the number of hand injuries from factory-related accidents began declining. But the injury from traffic accidents had been increasing both in severity and number. Moreover, the diseases of hand that relate to aging and degeneration had been on the rise. Thai hand surgeons have been using several state-of-the-art technologies such as arthroscopic and endoscopic surgery. They are continuing to invent innovations, generating international publications, and frequently being invited as speakers in foreign countries.

A Mediterranean insular port-city in transition: economic transformations, spatial antagonism and the metamorphosis of landscape in nineteenth-century Hermoupolis on the island of Syros

Urban History ◽  
2014 ◽  
Vol 42 (2) ◽  
pp. 225-245 ◽  
Author(s):  
APOSTOLOS DELIS
Keyword(s):  
Nineteenth Century ◽  
World War Ii ◽  
Economic Importance ◽  
Industrial Capitalism ◽  
Port City ◽  
World War ◽  
Port Cities ◽  
Economic Activities ◽  
Economic Transformations ◽  
Economic Landscape

ABSTRACT:Port-cities provide excellent examples of the socio-economic transformations that occurred during the transition from merchant to industrial capitalism in the second half of the nineteenth century. Hermoupolis on the island of Syros was a major economic centre in Greece and a hub of international trade during the nineteenth century. However, economic transformations that commenced in the 1860s affected long-established port-based activities such as wooden shipbuilding and its related industries due to the decline of sailing ships and the expansion of factories. This factor led to an increase in tension and antagonism between manufacturers and shipbuilders over the use of land and altered the physical and the socio-economic landscape of the port-city. However, new types of economic activities flourished, like the tramp steamship business and factories, which enabled Hermoupolis to maintain its economic importance until World War II.

Debunking the system: The rigging of the geofinancial power network

2021 ◽  
pp. 194277862110472
Author(s):  
Jayson J Funke
Keyword(s):  
World War Ii ◽  
Theoretical Framework ◽  
Marxist Theory ◽  
Industrial Complex ◽  
Power Network ◽  
World War ◽  
Global Finance ◽  
Sociotechnical System ◽  
Military Industrial Complex ◽  
Finance Capitalism

This article demonstrates how key Marxist theories and concepts have influenced my thinking and theoretical framework on financialization. Several key contributions from Marxist theory (the accumulation of capital and class struggle; the law of value and capitalist money; uneven development and imperialism; and financialization and global finance capitalism) provide the theoretical framework for what I call the geofinancial power network, a transnational sociotechnical system. The network is then historically and geographically situated in within the context U.S. post-World War II international hegemony and its military-industrial-complex that gave life to the ideas of ‘systems theory’ and sociotechnical systems, and its efforts to control transnational finance and the mechanisms of power (institutions, technologies etc.) that enabled global finance capitalism to emerge as a system of power. This theoretical framework has been useful for helping me understanding not only how financialization enables capitalism to reproduce itself unevenly across space, but also how it subsequently reorganizes economic spaces institutionally and technically into a hierarchical global system and single division of labor.

Global Governance in a World of Change

2021 ◽  
Keyword(s):  
World War Ii ◽  
Cold War ◽  
Global Governance ◽  
Theoretical Framework ◽  
World War ◽  
Ideal Types ◽  
Wide Range ◽  
Governance Institutions ◽  
The Cold War ◽  
Modes Of Governance

Global governance has come under increasing pressure since the end of the Cold War. In some issue areas, these pressures have led to significant changes in the architecture of governance institutions. In others, institutions have resisted pressures for change. This volume explores what accounts for this divergence in architecture by identifying three modes of governance: hierarchies, networks, and markets. The authors apply these ideal types to different issue areas in order to assess how global governance has changed and why. In most issue areas, hierarchical modes of governance, established after World War II, have given way to alternative forms of organization focused on market or network-based architectures. Each chapter explores whether these changes are likely to lead to more or less effective global governance across a wide range of issue areas. This provides a novel and coherent theoretical framework for analysing change in global governance.

Exploration of the Early Childhood Care and Education Provided in Kindergartens in Japan

2019 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 24-29
Author(s):  
Manjinder Kaur
Keyword(s):  
Early Childhood ◽  
World War Ii ◽  
World War ◽  
High Quality ◽  
Early Childhood Care ◽  
Childhood Care ◽  
Different Types ◽  
Education And Care ◽  
Set Up ◽  
Shed Light

This study tends to shed light on early childhood care and education (ECCE) institutions with special reference to kindergartens in Fukuoka, Japan. The choice of the topic for study was derived by the importance of ECCE in children’s life and huge economic growth of Japan after worst effects of world war-II, which are thought to be linked with the education that children receives in Japan. The study is limited to four kindergartens in Fukuoka City and observations made for the study refers to 2018. Herein, different types of institutions providing ECCE, their infrastructural set-up, activities, along with curriculum are discussed. At the end, issues and challenges of ECCE system in Japan are discussed. It has been observed that the infrastructural facility and nature of activities are of high quality. Each and every care is being taken to inculcate habits, as well as to maintain physical and intellectual growth of children. The children seem to be highly happy and enjoy learning via various activities in these schools. It is clear that the devised policies on education and care of children are implemented in full spirit.

Choice in the West

1953 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 133-167
Author(s):  
S. Bernard
Keyword(s):  
United States ◽  
World War Ii ◽  
Soviet Union ◽  
The United States ◽  
The Political ◽  
World War ◽  
The West ◽  
Political Situation ◽  
The Soviet Union ◽  
Working Out

The advent of a new administration in the United States and the passage of seven years since the end of World War II make it appropriate to review the political situation which has developed in Europe during that period and to ask what choices now are open to the West in its relations with the Soviet Union.The end of World War II found Europe torn between conflicting conceptions of international politics and of the goals that its members should seek. The democratic powers, led by the United States, viewed the world in traditional, Western, terms. The major problem, as they saw it, was one of working out a moral and legal order to which all powers could subscribe, and in which they would live. Quite independently of the environment, they assumed that one political order was both more practicable and more desirable than some other, and that their policies should be directed toward its attainment.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document