scholarly journals A nemzetközi és a magyar anatómiai nevek egységesítési problémái

Porta Lingua ◽  
2020 ◽  
pp. 193-204
Author(s):  
Éva Katalin Varga ◽  
Andrea Barta

Az első anatómiai nómenklatúra, a bázeli „Nomina anatomica” (1895) megjelenésével az anatómiai nevek megalkotásának folyamata nem zárult le, a nemzetközi anatómiai nevezéktan azóta is folyamatos revízió alatt áll. A nevezéktan újragondolását és javítását az új anatómiai struktúrák megnevezése, az archaikus szemléletű nevek megújítása (pl. ramus descendens anterior helyett ramus interventricularis anterior), a már használatban levő nevek hibáinak javítása, a szemlélet egységesítése mellett a más orvosi területekkel, különösen a klinikai ágak nyelvhasználatával való harmonizáció teszi szükségessé. A korábbi kiadásokat következetesség szempontjából felülmúló „Terminologia anatomica” (1998) a különböző orvosi szakterületek terminológiájának egységesítését tűzte ki célul. Az egységes, több terület átfogó anatómiai nómenklatúra létrehozása csak terminológusok, nyelvészek, anatómusok és a klinikai ágak művelőinek szoros együttműködésével valósítható meg.

1982 ◽  
Vol 21 (06) ◽  
pp. 254-257.
Author(s):  
K. Lackner ◽  
W. Eichelkraut ◽  
S. N. Reske ◽  
R. Knopp ◽  
C. Winkler ◽  
...  

Anhand eines tierexperimentellen Modells wurde bei insgesamt 12 Hunden untersucht, inwieweit auch kleinere akute intramurale Myokardischämien durch die SPECT nachweisbar sind. Hierzu wurde jeweils der Ramus interventricularis anterior (n = 10) oder der Ramus circumflexus (n = 2) zur Erzeugung von Läsionen der Vorder- und Hinterwand unterbunden. In 10 Fällen erfolgte die Kontrolle durch Transmissions-Computertomographie (TCAT), die in 6 Fällen das Vorliegen von transmuralen und in 4 Fällen von intramuralen Infarkten ergab. Alle Läsionen waren durch die SPECT nachzuweisen (TCAT: 9/10). Da die TCAT nach Kontrastmittelgabe trotz ihrer morphologischen Vorteile (hohe Auflösung) aufgrund hämodynamischer Nebenwirkungen im akuten Infarktstadium nicht eingesetzt werden sollte, bleibt die SPECT hier Methode der Wahl auch für den Nachweis kleinerer intramuraler (akuter) Infarkte.


2019 ◽  
Vol 34 (10) ◽  
pp. 650-668 ◽  
Author(s):  
David Kachlik ◽  
Vaclav Pechacek ◽  
Gabriela Hnatkova ◽  
Lukas Hnatek ◽  
Vladimir Musil ◽  
...  

Latin anatomical terminology of venous perforators (communications between superficial and deep venous systems of the lower limb) was adopted as late as 2001 as an appendix to the official nomenclature following the clinicians’ request. Terminologia Anatomica, last version of the Latin anatomical nomenclature, published in 1998, unfortunately contains no terms concerning these veins. During the 14th World Congress of the International Union of Phlebology, a consensus document was laid to expand the nomenclature of the lower limb veins, above all 36 new terms for perforators of the lower limb, both in Latin and English languages. This consensus document will be incorporated in the next version of the Terminologia Anatomica. But there are more constant and well-described ones, especially in the foot, and this article reviews in particular the current knowledge on the anatomy of the venous perforators of the whole lower limb.


2008 ◽  
Vol 124 (31/32) ◽  
pp. 930-934 ◽  
Author(s):  
K. Kettering ◽  
F. M. Baer ◽  
M. Böhm ◽  
E. Erdmann

2017 ◽  
Vol 35 (3) ◽  
pp. 919-924
Author(s):  
María Paz Moya ◽  
Manuel Contreras ◽  
Mariano del Sol

PubVet ◽  
2011 ◽  
Vol 5 (22) ◽  
Author(s):  
Carlos Eduardo Oliveira Sestari ◽  
Aline Francielle Corrêa ◽  
Antonio Campanha Martinez ◽  
Fabrício Singaretti de Oliveira

2019 ◽  
Vol 37 (2) ◽  
pp. 766-772
Author(s):  
Francisco Pérez-Rojas ◽  
Lukas A Canales-Guzmán ◽  
Catalina Chirino-Letelier ◽  
Ricardo S Puebla-Wuth

2016 ◽  
Vol 64 (2) ◽  
pp. 331
Author(s):  
Óscar Andrés Alzate Mejía ◽  
Nicolás Giraldo Hoyos ◽  
Liz Verónica Alvarán Arango

<p>Introducción. Se ha contemplado la idea de que el esqueleto humano posee cierto número de huesos, asignando siempre la misma cantidad de 206 estructuras; en este conteo no se tienen en cuenta sus clasificaciones, las sinostosis ni si se presentan o no variaciones anatómicas. Objetivos. Proponer un nuevo conteo de los huesos del esqueleto humano a partir de la clasificación habitual y renovar la terminología ósea tradicional. Materiales y métodos. Se estudiaron textos de Anatomía empleados en la enseñanza y aprendizaje de las ciencias para la salud, se exploró en diferentes bases de datos enfocadas en el campo de la medicina y, fundamentalmente, se adoptó la terminología apropiada del texto Terminologia Anatomica: International Anatomical Terminology del Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica. Resultados. Se expone la clasificación tradicional del esqueleto humano en axial y apendicular contando cada uno de sus componentes. Conclusión. Se obtiene un nuevo conteo óseo donde se desagrupan el esternón en manubrio, cuerpo y proceso xifoides; en el sacro y el cóccix se cuentan sus vértebras independientes y el coxal se desagrupa contándose independientemente el ilion, el isquion y el pubis. No se tienen en cuenta huesos sesamoideos ni intersuturales.</p>


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document