Chapter 4: Foreign enough: Migrant nonnative English-speaking teachers in eikaiwa

Purpose In 2011, the United Nations estimated there were between 180 and 220 million youth with disabilities living around the world, and 80% of them resided in developing countries. Over the last 6 years, this number has increased significantly, and now, over 1 million people live in the Caribbean with some form of disability such as communication disorders resulting in complex communication needs (CCN). Method This publication discusses the benefits of an exploratory, descriptive, nonexperimental study on augmentative and alternative communication (AAC) classroom integration training for 8 special educators in the Bahamas who work with children with CCN. Results The results of this study revealed that 100% of the participants reported the study to be effective in increasing their knowledge and skill in the area of implementing AAC into their classrooms, enhancing their ability to team teach and incorporate AAC opportunities for all students with CCN within their classrooms, and increasing their knowledge and skill overall in the areas of AAC and CCN. Conclusion The findings highlight an important area of potential professional development and training that can be replicated in other English-speaking Caribbean territories focused on AAC classroom integration training program for special educators who teach students with CCN.

Download Full-text

American Speech-Language Pathologists' Training and Legislative Knowledge When Working With Immigrant and Refugee Populations: A Qualitative Study

Perspectives of the ASHA Special Interest Groups ◽

10.1044/2019_pers-sig17-2019-0028 ◽

2019 ◽

Vol 4 (5) ◽

pp. 1148-1161

Author(s):

Camilo Maldonado ◽

Alejandro Ashe ◽

Kerri Bubar ◽

Jessica Chapman

Keyword(s):

Qualitative Study ◽

Service Provision ◽

Limited English Proficiency ◽

Linguistic Diversity ◽

Speech Language Pathologists ◽

Federal Mandates ◽

Refugee Families ◽

Provision Of Services ◽

English Speaking ◽

Immigrant And Refugee

Background American educational legislation suggests culturally competent speech and language services should be provided in a child's native language, but the number of multilingual speech-language pathologists (SLPs) is negligible. Consequently, many monolingual English-speaking practitioners are being tasked with providing services to these populations. This requires that SLPs are educated about cultural and linguistic diversity as well as the legislation that concerns service provision to non-English or limited English proficiency speakers. Purpose This qualitative study explored the experiences of monolingual, American, English-speaking SLPs and clinical fellows who have worked with immigrant and refugee families within a preschool context. It investigated what training SLPs received to serve this population and what knowledge these SLPs possessed with regard to federal legislation governing the provision of services to culturally and linguistically diverse (CLD) communities. Method Ten American clinicians with experience treating CLD children of refugee and immigrant families in the context of preschool service provision participated in the study. Semistructured interviews were utilized to better understand the type of training clinicians received prior to and during their service delivery for CLD populations. Additionally, questions were asked to explore the degree to which practitioners understood federal mandates for ethical and effective service provision. The data collected from these interviews were coded and analyzed using the principles of grounded theory. Findings The results of this study revealed that there was a general sense of unpreparedness when working with CLD clients. This lack of training also attributed to a deficiency of knowledge surrounding legislation governing service provision to CLD populations.

Download Full-text

Working With Limited-English-Speaking Adults With Neurological Impairment

Perspectives on Gerontology ◽

10.1044/gero11.2.3 ◽

2006 ◽

Vol 11 (2) ◽

pp. 3-8 ◽

Cited By ~ 2

Author(s):

Luis F. Riquelme

Keyword(s):

Neurological Impairment ◽

Limited English Speaking ◽

English Speaking

Download Full-text

The Speech-Language Assessment of English Language Learning Students: A Non-Standardized Approach

Perspectives on School-Based Issues ◽

10.1044/sbi14.4.95 ◽

2013 ◽

Vol 14 (4) ◽

pp. 95-101 ◽

Cited By ~ 2

Author(s):

Robert Kraemer ◽

Allison Coltisor ◽

Meesha Kalra ◽

Megan Martinez ◽

Bailey Savage ◽

...

Keyword(s):

Language Learning ◽

Language Impairment ◽

Specific Language Impairment ◽

English Language ◽

Language Assessment ◽

The United States ◽

English Language Learning ◽

Assessment Practices ◽

Evidence Based ◽

English Speaking

English language learning (ELL) children suspected of having specific-language impairment (SLI) should be assessed using the same methods as monolingual English-speaking children born and raised in the United States. In an effort to reduce over- and under-identification of ELL children as SLI, speech-language pathologists (SLP) must employ nonbiased assessment practices. This article presents several evidence-based, nonstandarized assessment practices SLPs can implement in place of standardized tools. As the number of ELL children SLPs come in contact with increases, the need for well-trained and knowledgeable SLPs grows. The goal of the authors is to present several well-establish, evidence-based assessment methods for assessing ELL children suspected of SLI.

Download Full-text

Children's Nonword Repetition Tasks and English Language Learners

Perspectives on School-Based Issues ◽

10.1044/sbi11.3.73 ◽

2010 ◽

Vol 11 (3) ◽

pp. 73-79

Author(s):

Sara C. Steele ◽

Deborah A. Hwa-Froelich

Keyword(s):

English Language Learners ◽

Language Learners ◽

Language Impairment ◽

English Language ◽

Nonword Repetition ◽

Adopted Children ◽

Typically Developing ◽

Bilingual Speakers ◽

Internationally Adopted Children ◽

English Speaking

Nonword repetition performance has been shown to differentiate monolingual English-speaking children with language impairment (LI) from typically developing children. These tasks have been administered to monolingual speakers of different languages and to simultaneous and sequential bilingual English Language Learners (ELLs) with mixed results. This article includes a review of the nonword repetition performance of monolingual and bilingual speakers and of internationally adopted children. Clinical implications for administration and interpretation of nonword repetition task outcomes are included.

Download Full-text

The Coping Scales From the German Stress and Coping Questionnaire for Children and Adolescents

European Journal of Psychological Assessment ◽

10.1027/1015-5759/a000530 ◽

2020 ◽

Vol 36 (4) ◽

pp. 545-553 ◽

Cited By ~ 1

Author(s):

Heike Eschenbeck ◽

Uwe Heim-Dreger ◽

Denise Kerkhoff ◽

Carl-Walter Kohlmann ◽

Arnold Lohaus ◽

...

Keyword(s):

Emotion Regulation ◽

Children And Adolescents ◽

Internal Consistency ◽

Stress And Coping ◽

Self Report ◽

Partial Metric ◽

Confirmatory Factor Analyses ◽

Language Version ◽

English Speaking ◽

And Coping

Abstract. The coping scales from the Stress and Coping Questionnaire for Children and Adolescents (SSKJ 3–8; Lohaus, Eschenbeck, Kohlmann, & Klein-Heßling, 2018 ) are subscales of a theoretically based and empirically validated self-report instrument for assessing, originally in the German language, the five strategies of seeking social support, problem solving, avoidant coping, palliative emotion regulation, and anger-related emotion regulation. The present study examined factorial structure, measurement invariance, and internal consistency across five different language versions: English, French, Russian, Spanish, and Ukrainian. The original German version was compared to each language version separately. Participants were 5,271 children and adolescents recruited from primary and secondary schools from Germany ( n = 3,177), France ( n = 329), Russia ( n = 378), the Dominican Republic ( n = 243), Ukraine ( n = 437), and several English-speaking countries such as Australia, Great Britain, Ireland, and the USA (English-speaking sample: n = 707). For the five different language versions of the SSKJ 3–8 coping questionnaire, confirmatory factor analyses showed configural as well as metric and partial scalar invariance (French) or partial metric invariance (English, Russian, Spanish, Ukrainian). Internal consistency coefficients of the coping scales were also acceptable to good. Significance of the results was discussed with special emphasis on cross-cultural research on individual differences in coping.

Download Full-text

The Predictive Validity of Assessment Centers in German-Speaking Regions

Journal of Personnel Psychology ◽

10.1027/1866-5888/a000031 ◽

2011 ◽

Vol 10 (2) ◽

pp. 61-69 ◽

Cited By ~ 16

Author(s):

Nicolas Becker ◽

Stefan Höft ◽

Marcus Holzenkamp ◽

Frank M. Spinath

Keyword(s):

Predictive Validity ◽

Target Group ◽

Assessment Centers ◽

Credibility Interval ◽

German Speaking ◽

English Speaking ◽

Intelligence Measures ◽

Meta Analyses

As previous meta-analyses have focused almost solely on English-speaking regions, this study presents the first systematic meta-analytical examination of the predictive validity of assessment centers (ACs) conducted in German-speaking regions. It summarizes 24 validity coefficients taken from 19 studies (N = 3,556), yielding a mean corrected validity of ρ = .396 (80% credibility interval .235 ≤ ρ ≤ .558). ACs with different purposes and different kinds of criterion measures were analyzed separately. Furthermore, target group (internal vs. external candidates), average age of the assessees, inclusion of intelligence measures, number of instruments used, AC duration, as well as time elapsed between AC and criterion assessment were found to moderate the validity.

Download Full-text