scholarly journals A Study on the Readability of the English Versions of Chinese Red Tourism Based on Readers’ Response

2021 ◽  
Vol 2 (3) ◽  
pp. 5-11
Author(s):  
Huijia Shen

The year 2021 is the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China. With the rapid development of red tourism in China, the importance of red publicity translation has become increasingly prominent. How to evaluate the readability of red publicity translation has gradually become a hot issue. Taking the English versions of Museum of the War of Chinese People’s Resistance against Japanese Aggression, Jinggangshan Revolution Museum, Chongqing Hongyan Revolution History Museum and Nanhu Revolution Memorial Museum as examples, this article collects 16 target language readers’ feedbacks on the red tourism publicity translations through questionnaire and interview. The results show that the readability of the translation is influenced by many factors such as the quality of the text, the length of the text and the background of the readers. Due to the lack of understanding of the target language and text functions, there are various problems in the translation of words, sentences and discourses. Studies show that the emphasis of the importance of target language readers in quality assessment of red tourism publicity texts may effectively prevent researchers from substituting their own subjective judgments for readers’ feedback, thus; it is important to provide a more readable publicity text. This article attempts to improve the readability of red publicity translation, so as to better promote Chinese red tourism and spread Chinese red culture.

2005 ◽  
Vol 25 (1) ◽  
pp. 75-97 ◽  
Author(s):  
RANDOLPH KLUVER

The rapid development of the Peoples' Republic of China has put increasing strains on an overwhelmed administrative and bureaucratic structure that was already hobbled by persistent inefficiency and corruption. In addition to anti-corruption and professionalization campaigns, the government has devised a system of e-governance with the goal of adding stability and order to a chaotic governing process. This includes re-establishing the control of the governing authorities, including improving the quality of surveillance and data gathering and hence policy-making; the elimination of corruption; and ultimately, the re-legitimation of the Communist Party of China. This paper discusses the critical administrative and political problems facing the government, demonstrates ways in which e-government has been designed to meet these, and discusses the problems presented by a reliance on e-government in a developing country.


2020 ◽  
Vol 12 (2) ◽  
pp. 93-100
Author(s):  
Yoel Tabuni

In line with the rapid development of the times and the increasingly complex problems faced by the state, there has also been a development in government administration which has been marked by a shift in the paradigm of governance from Rule Governance. This situation makes the bureaucracy rigid, in an environment that is only limited to flowing the instructions or following instructions. The district government in an Asologaima District has the main task of carrying out part of the authority delegated by the district head in the fields of government, economy, and development, society, peace, and order as well as coordination.The method is sed is descriptive method. Bureaucrats as providers of public services must be able to provide quality services, the quality of service of bureaucrats to society is closely related to customer satisfaction or consumer satisfaction as the recipient of the service itself.


Author(s):  
Svetlana V. Savkina

The article presents the results of testing the complex methodology of assessment of quality of electronic books exhibitions (EBE). The author describes the project of the expert system, allowing to implement the EBE assessment without the experts’ participation. There is given the comparison of the results of assessments, carried out by experts and by the expert system.


Author(s):  
В.Г. Антоненко ◽  
Н.В. Шилова ◽  
Е.Н. Лукаш ◽  
Э.Р. Бабкеева ◽  
В.Н. Малахов

Представлены результаты экспертной оценки качества цитогенетических исследований в лабораториях РФ в системе межлабораторных сличительных испытаний «ФСВОК» в 2018-2019 гг. Обсуждаются наиболее частые причины неудовлетворительных результатов экспертизы и возможные пути улучшения качества цитогенетических исследований. We report the results of quality assessment for preparation of cytogenetic slides and chromosomal analysis in the laboratories of Russian Federation in the system of the interlaboratory comparative examinations “FSVOK” in 2018-2019. Common causes of poor results of assessment and the ways for improvement of quality for cytogenetic investigations are discussed.


2017 ◽  
pp. 139-145
Author(s):  
R. I. Hamidullin ◽  
L. B. Senkevich

A study of the quality of the development of estimate documentation on the cost of construction at all stages of the implementation of large projects in the oil and gas industry is conducted. The main problems that arise in construction organizations are indicated. The analysis of the choice of the perfect methodology of mathematical modeling of the investigated business process for improving the activity of budget calculations, conducting quality assessment of estimates and criteria for automation of design estimates is performed.


Author(s):  
Jacob Stegenga

Medical scientists employ ‘quality assessment tools’ to assess evidence from medical research, especially from randomized trials. These tools are designed to take into account methodological details of studies, including randomization, subject allocation concealment, and other features of studies deemed relevant to minimizing bias. There are dozens of such tools available. They differ widely from each other, and empirical studies show that they have low inter-rater reliability and low inter-tool reliability. This is an instance of a more general problem called here the underdetermination of evidential significance. Disagreements about the quality of evidence can be due to different—but in principle equally good—weightings of the methodological features that constitute quality assessment tools. Thus, the malleability of empirical research in medicine is deep: in addition to the malleability of first-order empirical methods, such as randomized trials, there is malleability in the tools used to evaluate first-order methods.


2021 ◽  
Vol 11 (6) ◽  
pp. 2666
Author(s):  
Hafiz Muhammad Usama Hassan Alvi ◽  
Muhammad Shahid Farid ◽  
Muhammad Hassan Khan ◽  
Marcin Grzegorzek

Emerging 3D-related technologies such as augmented reality, virtual reality, mixed reality, and stereoscopy have gained remarkable growth due to their numerous applications in the entertainment, gaming, and electromedical industries. In particular, the 3D television (3DTV) and free-viewpoint television (FTV) enhance viewers’ television experience by providing immersion. They need an infinite number of views to provide a full parallax to the viewer, which is not practical due to various financial and technological constraints. Therefore, novel 3D views are generated from a set of available views and their depth maps using depth-image-based rendering (DIBR) techniques. The quality of a DIBR-synthesized image may be compromised for several reasons, e.g., inaccurate depth estimation. Since depth is important in this application, inaccuracies in depth maps lead to different textural and structural distortions that degrade the quality of the generated image and result in a poor quality of experience (QoE). Therefore, quality assessment DIBR-generated images are essential to guarantee an appreciative QoE. This paper aims at estimating the quality of DIBR-synthesized images and proposes a novel 3D objective image quality metric. The proposed algorithm aims to measure both textural and structural distortions in the DIBR image by exploiting the contrast sensitivity and the Hausdorff distance, respectively. The two measures are combined to estimate an overall quality score. The experimental evaluations performed on the benchmark MCL-3D dataset show that the proposed metric is reliable and accurate, and performs better than existing 2D and 3D quality assessment metrics.


Sensors ◽  
2021 ◽  
Vol 21 (9) ◽  
pp. 3279
Author(s):  
Maria Habib ◽  
Mohammad Faris ◽  
Raneem Qaddoura ◽  
Manal Alomari ◽  
Alaa Alomari ◽  
...  

Maintaining a high quality of conversation between doctors and patients is essential in telehealth services, where efficient and competent communication is important to promote patient health. Assessing the quality of medical conversations is often handled based on a human auditory-perceptual evaluation. Typically, trained experts are needed for such tasks, as they follow systematic evaluation criteria. However, the daily rapid increase of consultations makes the evaluation process inefficient and impractical. This paper investigates the automation of the quality assessment process of patient–doctor voice-based conversations in a telehealth service using a deep-learning-based classification model. For this, the data consist of audio recordings obtained from Altibbi. Altibbi is a digital health platform that provides telemedicine and telehealth services in the Middle East and North Africa (MENA). The objective is to assist Altibbi’s operations team in the evaluation of the provided consultations in an automated manner. The proposed model is developed using three sets of features: features extracted from the signal level, the transcript level, and the signal and transcript levels. At the signal level, various statistical and spectral information is calculated to characterize the spectral envelope of the speech recordings. At the transcript level, a pre-trained embedding model is utilized to encompass the semantic and contextual features of the textual information. Additionally, the hybrid of the signal and transcript levels is explored and analyzed. The designed classification model relies on stacked layers of deep neural networks and convolutional neural networks. Evaluation results show that the model achieved a higher level of precision when compared with the manual evaluation approach followed by Altibbi’s operations team.


Smart Cities ◽  
2021 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 894-918
Author(s):  
Luís Rosa ◽  
Fábio Silva ◽  
Cesar Analide

The evolution of Mobile Networks and Internet of Things (IoT) architectures allows one to rethink the way smart cities infrastructures are designed and managed, and solve a number of problems in terms of human mobility. The territories that adopt the sensoring era can take advantage of this disruptive technology to improve the quality of mobility of their citizens and the rationalization of their resources. However, with this rapid development of smart terminals and infrastructures, as well as the proliferation of diversified applications, even current networks may not be able to completely meet quickly rising human mobility demands. Thus, they are facing many challenges and to cope with these challenges, different standards and projects have been proposed so far. Accordingly, Artificial Intelligence (AI) has been utilized as a new paradigm for the design and optimization of mobile networks with a high level of intelligence. The objective of this work is to identify and discuss the challenges of mobile networks, alongside IoT and AI, to characterize smart human mobility and to discuss some workable solutions to these challenges. Finally, based on this discussion, we propose paths for future smart human mobility researches.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document