Les entreprises françaises ont-elles une politique linguistique ?

Cet article explique comment la politique linguistique de l’UE en servant les exigences économiques des apprenants en langue contribue à la rapide éradication des langues minoritaires européennes. Il reconnait ce problème comme un exemple classique de la « Tragédie des biens communs » de Hardin (1968) dans laquelle l’intérêt personnel détruit le bien commun. Une solution différente a été présentée à la tragédie des biens communs par Elinor Ostrom et Oliver Williamson, lauréats du Prix Nobel en économie en 2009 émergeant des huit principes de gestion durable des biens communs proposés par Ostrom en1990. Cet article applique ces huit principes à la tragédie du bien commun linguistique de l’UE et suggère une restructuration de sa politique linguistique visant la dotation en ressources durables pour sauvegarder les biens communs irremplaçables que constituent les patrimoines linguistiques européens.

Download Full-text

Vers une politique linguistique nationale à Cuba : la toile de fond

Meta Journal des traducteurs ◽

10.7202/008002ar ◽

2004 ◽

Vol 47 (1) ◽

pp. 139-145

Author(s):

John Archibald

Keyword(s):

Politique Linguistique

Résumé L’auteur traite des fondements historiques et contemporains d’une politique linguistique nationale à Cuba. Il examine les deux phases de l’élaboration de cette politique ainsi que les enjeux culturels du projet dans les contextes cubain et hispanophone. Les effets éventuels de ce projet se feront sentir dans plusieurs domaines dont l’éducation nationale, la traduction, la gestion de la terminologie et la cohésion linguistique et culturelle du monde hispanophone.

Download Full-text

Politique linguistique : que faire de la « qualité de la langue » ?

Cahiers de praxématique ◽

10.4000/praxematique.179 ◽

1993 ◽

pp. 127-138

Author(s):

Jean-Michel Eloy

Keyword(s):

Politique Linguistique

Download Full-text