Mould calculus: from primary to secondary mould symmetries