$L^p$-independence of growth bounds of Feynman–Kac semigroups