The medical-legal framework of work-related accidents in the field of social security medicine for protection from common disease in Italy: a comparative analysis of some emblematic cases - Il quadro medico-legale degli infortuni sul lavoro nel campo della medicina previdenziale per la protezione dalle malattie comuni in Italia: un'analisi comparativa di alcuni casi emblematici - El marco médico-legal de los accidentes de trabajo en el ámbito de la medicina de la seguridad social para la protección contra las enfermedades comunes en Italia: un análisis comparativo de algunos casos emblemáticos
The Authors examine the critical issues that can arise in relation to the medical-legal evaluation of impairments caused by work-related accidents if included together with common diseases, i.e. not due to work or war, in the assessment to qualify for ordinary incapacity benefits from INPS (the Italian Social Security Institute).After a brief introduction to the Italian laws and regulations in this sector, the Authors present some emblematic cases to highlight operational procedures and consequent practical difficulties that a correct attribution of origin to injury - whether work-related or otherwise - can entail. RiassuntoGli Autori esaminano le criticità che la valutazione medico legale delle menomazioni conseguenti ad infortunio sul lavoro possono presentare qualora incluse, assieme alla malattia comune, cioè non riconducibile a causa di lavoro o di guerra, tra quelle valutate ai fini del riconoscimento dell’assegno ordinario di invalidità erogato, in Italia, dall’INPS (Istituto Nazionale della Previdenza Sociale). Dopo una breve introduzione della normativa legislativa italiana nel settore, gli Autori, attraverso la descrizione di alcuni casi emblematici, espongono le modalità operative e le conseguenti difficoltà pratiche che una corretta attribuzione della genesi lavorativa e non della menomazione possono presentare. ResumenLos autores examinan las críticas que puede presentar la evaluación médico-legal de los impedimentos resultantes de un accidente de trabajo, en Italia, si se incluye, junto con las enfermedades que no dependen del trabajo o de la guerra, entre los evaluados para el reconocimiento del subsidio de invalidez ordinario otorgado por el INPS (Instituto Nacional de Seguridad Social de Italia). Después de una breve introducción de la legislación italiana en el sector, los autores, a través de la descripción de algunos casos emblemáticos, establecieron las modalidades operativas y las consiguientes dificultades prácticas que puede presentar una atribución correcta de la génesis de trabajo y no de la discapacidad.