Langue (française). Les impasses de l’opposition « classicisme » vs « modernité »