Un reimpiego di valore, un’anastilosi mancata