Marchandisation sans frontières : la construction discursive d’espaces touristiques transnationaux en France