De la psychothérapie institutionnelle au clivage entre processus soignant et registre éducatif