Analyses of hypernuclei produced via fission and evaporation