Beaucoup de bruit pour rien. Une traduction propre au théâtre : mythe ou réalité ?