Interpretation sheets for BS EN 60065:1998. Audio, video and similar electronic apparatus. Safety requirements

2001 ◽  
Author(s):  
N. O. Ryabokin ◽  
◽  
Y. M. Shatkovsky ◽  

This article deals with the concept of instructions, its types and communication tasks. It was found that the instruction can be characterized as an official business document of technical content and its design at all levels has a high degree of standardization, which ensures the economy in writing and perception of this text. The instructional discourse is investigated and its features are determined: the presence of different speech genres, in particular, the operation manual, the memo, the user manual, the prescription, the service directive; certain speech tactics, namely, informing, shifting responsibility, prompted to action; minimal change in communicative roles. Analyzed four standard types of instructions: 1) instructions for goods (household appliances, food, vehicles, etc.); 2) annotation to medicines; 3) departmental instructions (rules for filling out documents, customer behavior: customs declaration, fire instructions, etc.) 4) job description (rules of behavior for employees in a certain position) and six new types were added: audio / video instructions, interactive instructions, pop-up hints, hypertext knowledge base, hypertext online resource, electronic document. It was also found that the communicative tasks of the instructions are the message of information and the prescription of actions and for the design of the texts of the instructions of the product the optimal system of language means. It was determined that the compositional structure of the text of a typical instruction contains, as a rule, the following sections: introduction, general information, technical data, delivery set, safety requirements, the procedure for installing and preparing the product for work, the procedure for operating the product, product care, maintenance, rules storage and transportation, possible malfunctions and methods of their elimination, warranty obligations.


1998 ◽  
Vol 41 (6) ◽  
pp. 1282-1293 ◽  
Author(s):  
Jane Mertz Garcia ◽  
Paul A. Dagenais

This study examined changes in the sentence intelligibility scores of speakers with dysarthria in association with different signal-independent factors (contextual influences). This investigation focused on the presence or absence of iconic gestures while speaking sentences with low or high semantic predictiveness. The speakers were 4 individuals with dysarthria, who varied from one another in terms of their level of speech intelligibility impairment, gestural abilities, and overall level of motor functioning. Ninety-six inexperienced listeners (24 assigned to each speaker) orthographically transcribed 16 test sentences presented in an audio + video or audio-only format. The sentences had either low or high semantic predictiveness and were spoken by each speaker with and without the corresponding gestures. The effects of signal-independent factors (presence or absence of iconic gestures, low or high semantic predictiveness, and audio + video or audio-only presentation formats) were analyzed for individual speakers. Not all signal-independent information benefited speakers similarly. Results indicated that use of gestures and high semantic predictiveness improved sentence intelligibility for 2 speakers. The other 2 speakers benefited from high predictive messages. The audio + video presentation mode enhanced listener understanding for all speakers, although there were interactions related to specific speaking situations. Overall, the contributions of relevant signal-independent information were greater for the speakers with more severely impaired intelligibility. The results are discussed in terms of understanding the contribution of signal-independent factors to the communicative process.


Author(s):  
Salsabila Delaria Mulyana
Keyword(s):  

Bahasa anak adalah bahasa yang sangat luas karena pada masa ini anak dibebaskan menyerap semua informasi tanpa ada penyaringan yang bersifat wajib. Banyak orang dewasa yang terpesona melihat kemampuan anak dalam pemerolehan bahasa yang begitu luas. Semua informasi bisa diperoleh anak darimanapun. Akan tetapi dalam proses pemerolehan bahasa, tidak semua anak dapat menerimanya dengan sempurna. Terdapat beberapa anak yang memiliki gangguan berbahasa dalam proses belajarnya. Salah satu penyebab gangguan berbahasa pada anak adalah akibat tidak sempurnanya alat ucap yang dimiliki. Penelitian ini akan membahas penyebab gangguan berbicara pada anak usia 9 tahun akibat alat ucap. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui dan memperbaiki gangguan berbahasa yang terjadi akibat alat ucap pada anak. Metode penelitian ini adalah deskriptif kualitatif dengan objek penelitian fokus kepada anak laki-laki usia 9 tahun yang memiliki gangguan berbahasa. Data yang diteliti berbentuk audio, video beserta transkrip percakapan antara peneliti dan objek sekaligus kawan tutur dalam percakapan tersebut. Adapun hasil penelitiannya yaitu (1) Gangguan berbahasa pada anak usia 9 tahun yang diucapkan oleh alat ucap adalah ketidaksempurnaan pada bagian laringal, (2) Faktor lingkungan juga dapat menentukan bagaimana alat ucap dapat menjadi gangguan atau sebaliknya yang mendukung proses pemerolehan bahasa.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document