<p align="justify">La regulación de las reclamaciones en materia de contratación pública en Navarra se analiza desde su perspectiva estática y dinámica. En la estructura estática de la relación jurídica de la reclamación se estudian los sujetos de la relación (los reclamantes y la Junta de Contratación Pública) y el objeto de la misma, que son los actos de la contratación pública impugnable y los motivos que se pueden invocar. En la estructura dinámica se estudia el procedimiento de reclamación: iniciación, medidas cautelares, actos de instrucción y terminación del procedimiento, con especial atención a los criterios y al contenido de la resolución. Por último, se describen las diferencias principales que se pueden apreciar entre la regulación navarra y la estatal sobre las reclamaciones en materia de contratación pública.</p>
<p align="justify"><b>The regulation of public procurement claims in Navarre is analysed from a static and a dynamic perspective. In the static structure of the legal relationship of the claim we look at the subjects of the relationship (the claimants and the Public Procurement Board) and the object of the claim, which are the challengeable public procurement acts and the reasons that can be given. In the dynamic structure, we analyse the claims procedure: initiation, precautionary measures, pre-trial proceedings for examination and conclusion of the proceedings, with special emphasis on the criteria and content of the decision. Lastly, we describe the main differences found between Navarre and State public procurement claims regulation.</p>