scholarly journals Protestant Congregational Song in the Philippines: Localization through Translation and Hybridization

Religions ◽  
2021 ◽  
Vol 12 (9) ◽  
pp. 708
Author(s):  
Glenn Stallsmith

Historically, the language of Protestant congregational song in the Philippines was English, which was tied to that nation’s twentieth-century colonial history with the United States. The development of Filipino songs since the 1970s is linked to this legacy, but church musicians have found ways to localize their congregational singing through processes of translation and hybridization. Because translation of hymn texts from English has proven difficult for linguistic reasons, Papuri, a music group that produces original Tagalog-language worship music, bypasses these difficulties while relying heavily on American pop music styles. Word for the World is a Pentecostal congregation that embraces English-language songs as a part of their theology of presence, obviating the need for translation by singing in the original language. Day by Day Ministries, the third case study, is a congregation that translates beyond language texts, preparing indigenous Filipino cultural expressions for urban audiences by composing hybridized songs that merge pre-Hispanic and contemporary forms.

Author(s):  
Penelope Debs Keough

Alarming statistics presented by the United States Department of Education reveal a disproportionate number of students of minority language (English language learners) qualify for special education. As far back as 2007, the DOE recognized there was a concerted effort needed to reduce racial and ethnic disproportionality in racial and ethnic identification, placement, and disciplinary actions for minority students' representation in special education. This chapter will examine and address solutions to prevent the over identification of English language learners in special education specifically in the area of identification. As a further objective, the ramifications of this over representation will be examined, and the authors hypothesize about why the over representation occurs. Confusion over the Unz Initiative (1998, Proposition 227) may have inadvertently led to the over identification. A case study, leading to case law, concludes the chapter.


Author(s):  
Colleen Woods

This introductory chapter discusses how global anticommunism in the Philippines worked to affirm the processes of global decolonization while simultaneously containing challenges to colonial rule. Because enemies of the Philippine Left used anticommunism as a way to discredit and marginalize challenges to elite rule, Filipino elites and their U.S. allies made U.S. imperial exceptionalism and anticommunist politics—two ideological formations that took shape in the colonial period—defining features of the postcolonial relationship between the two nations. From the early 1930s to the late 1950s, U.S. policymakers, state agents, and Filipino elites used anticommunist policies to quash leftist opposition locally and internationally and to explain how U.S. intervention could exist alongside Philippine independence. Ultimately, the investment of U.S. policymakers, and Filipino elites, in defining and controlling the meaning of Philippine independence—and the relationship between the United States and the Philippines—reveals the entanglement of Philippine colonial history with the expansion of U.S. global power in the context of emerging Cold War global politics and the era of decolonization. Tracing the development and deployment of two specific operations of anticommunism—maintaining an ideology of imperial exceptionalism and repressing political dissent—this book details how Filipinos and their U.S. allies transformed local political struggles into sites of global communist revolution and international warfare.


2017 ◽  
Vol 26 (1) ◽  
Author(s):  
Heidi L. Hallman ◽  
Hannah R. Meineke

This article discusses teacher educators’ response to the issue of preparing prospective teachers in core content areas to be teachers of English language learners. In the case study we present in the article, the views of English language arts teacher educators, as analyzed from a nationwide survey of the teaching of English, are articulated. As a follow-up to the survey, focus groups were conducted with a sub-section of survey respondents. Findings indicate that, although the teaching of ELLs is viewed as a priority for teacher education, the field has yet to determine how to adequately address program coherence and partnership approaches to teaching ELLs within pre-service teacher education.  


2020 ◽  
pp. 146879842096826
Author(s):  
Cassie J Brownell

Drawing from data generated during the 2016-2017 academic year, this study centred on U.S. children’s design of two critical literacies compositions—a letter to Congress and a persuasive multimodal text. Situated within an integrated unit focused on (im)migrants, children asked legislators to act on the GOP Administration’s proposed border wall and the #MuslimBan. Simultaneously, their teacher took steps to engage students in critical literacies conversations about access in/to the United States. Using a case study design, I investigated the following: How might traditional perceptions of ‘expert’ shift as children engage in critical literacies using varied materials and technologies? Specifically, I highlight how, by engaging an expansive skill set of communicative practices, children designed texts and enacted identities related to civic agency. Through multimodal composing, one nine-year-old white boy exemplified how children highlight knowledge beyond what is captured in a written text. His multimodal response illuminated his deep understanding of the obstacles faced by (im)migrants as they traverse boundaries. To alleviate such challenges, he “invented” both a transportable water filter cup and a fishing tool and engaged in critical making. When provided with opportunities to compose multimodally, the child—a white boy marked as “behind” in literacy—demonstrated rich content knowledge not readily visible in his written responses. His compositions disrupted understandings of expert with regard to elementary writing and critical literacies.


2019 ◽  
Vol 06 (01) ◽  
pp. 1940001 ◽  
Author(s):  
Ramón Borges-Méndez ◽  
Cynthia Caron

The term resilience has saliency in the scholarship and policy on post-disaster management and disaster-risk reduction. In this paper, we assess the use of resilience as a concept for post-disaster reconstruction in Puerto Rico and offer a critique of the standard definition. This critique focuses on the primacy of Puerto Rico’s colonial relations with the United States meshed with decades of political mismanagement of the island’s economic and natural resources by local authorities and political parties. For resilience to be a useful conceptual device, we argue for decolonizing resilience and show the relevance of such an argument through a case study of the island’s coffee-growing region. Decolonizing resilience exposes power inequities and the individuating nature of post-disaster reconstruction to illustrate how collective action and direct participation of local actors and communities carves out autonomous spaces of engagement. Decolonizing resilience necessitates a contextualized analysis of resilience, taking into account “the politics of resilience” embedded in the island’s colonial history and the policy bottlenecks it creates.


2021 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 73-86
Author(s):  
Kristin Hedges ◽  
Gideon Lasco

Abstract This paper uses the lens of medical populism to analyze the impact of biocommunicability on COVID-19 testing through a case study approach. The political efficacy of testing is traced through two mini-case studies: the Philippines and the United States. The case studies follow the approach of populism scholars in drawing from various sources that ‘render the populist style visible’ from the tweets and press releases of government officials to media reportage. Using the framework of medical populism, the case studies pay attention to the ways in which coronavirus testing figured in (1) simplification of the pandemic; (2) spectacularization of the crisis; (3) forging of divisions; and (4) invocation of knowledge claims. Identifying and critically analyzing how knowledge is generated is an essential step to recognizing the impact that political styles have on the COVID pandemic. The political actors in each case study have shaped knowledge of the epidemic, in the way they construct the idea of ‘testing’, and in how they mobilize testing as an ‘evidence-making practice’. Their actions shaped how the pandemic—as well as their responses—is measured. This framework contributes to public policy debates by providing evidence of the impact of medical populism on pandemic response efforts.


Author(s):  
Ariel Macaspac Hernandez

AbstractThe current resurgence and reinforcement of populists in many countries has profited not only from various real or imagined crises (e.g., 2015-present refugee crisis in Europe or the caravan of migrants in Latin America heading to the United States), but also from how established political parties and polities have addressed these crises, which have disenfranchised, in a de facto manner, a significant portion of the population. Former Greek finance minister and Professor of Economics at the University of Athens, Yanis Varoufakis, notes that President Trump’s election, Brexit, and the resurgence of right-wing political parties in Germany, Austria & other countries are not new in history, but merely “a post-modern variant of the 1930s, complete with deflation, xenophobia, and divide-and-rule politics” (Varoufakis 2016). Populist movements have found and instrumentalized compelling issues, such as emission reduction, to gain political importance.


2004 ◽  
Vol 25 (1) ◽  
pp. 79-106
Author(s):  
Renato Cruz De Castro

This essay analyzes the Armed forces of the Philippines' (AFP) modernization program as a case study of how the legislature was able to influence a state's strategic doctrine and posture. The withdrawal of American forces in 1992, and the challenge poised by China in the mid-90s created the expectation that the Philippines was to embark on an arms modernization program that would develop the armed forces' autonomous and external defense capability. However, almost a decade after the program was annovnced and almost seven years after an AFP modernization /ow was passed, the Philippine military has yet to implement any meaningful change in its strategic doctrine and posture. The essay observes that a political stasis-the post-1986 Philippine Congress' reassertion of its authority-played a very important role in impeding any doctrinal change in the country's defense establishment and preventing the Philippine military from diverting scarce resources to the country's defense needs. It maintains that current developments in Philippine defense policy point to a return to a dose security relationship with the United States. This, in turn, will hinder the AFP from pursuing the initial goals of its modernization program-autonomy and capacity to address external security threats. In conclusion, the essay asserts that the current conservatism in the country's strategic affairs reflects the political stasis in Philippine society, which is a result of the restoration of elite democracy and the continuing ability of the political elite to use Congress to shape the country's defense affairs.


2015 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 48-71 ◽  
Author(s):  
Holly Hansen-Thomas ◽  
Ludovic A. Sourdot

This article examines the severe educational crisis in the United States regarding the ability of institutions of higher education to recruit, retain and appropriately serve Latin@ English Language Learners (ELLs). In particular, it highlights the plight of undocumented ELLs who attend U.S. high schools and universities, but cannot work upon leaving higher education. This case study aims to describe the story, challenges and successes of one undocumented college graduate. In this study the authors show how cracks in the academic pipeline negatively affect Latin@ ELLs. This article offers specific recommendations to mend these cracks and improve the education opportunities of immigrant ELLs.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document