Nicolas Gueudeville's Enlightenment Utopia

Moreana ◽  
2018 ◽  
Vol 55 (Number 209) (1) ◽  
pp. 24-60
Author(s):  
Russ Leo

Nicolas Gueudeville's 1715 French translation of Utopia is often dismissed as a “belle infidèle,” an elegant but unfaithful work of translation. Gueudeville does indeed expand the text to nearly twice its original length. But he presents Utopia as a contribution to emergent debates on tolerance, natural religion, and political anthropology, directly addressing the concerns of many early advocates of the ideas we associate with Enlightenment. In this sense, it is not as much an “unfaithful” presentation of More's project as it is an attempt to introduce Utopia to eighteenth-century francophone audiences—readers for whom theses on political economy and natural religion were much more salient than More's own preoccupations with rhetoric and English law. This paper introduces Gueudeville and his oeuvre, paying particular attention to his revisions to Louis-Armand de Lom d'Arce, Baron de Lahontan's 1703 Nouveaux Voyages dans l'Amérique Septentrionale. Published in 1705, Gueudeville's “revised, corrected, & augmented” version of Lahontan's Voyages foregrounds the rational and natural religion of the Huron as well as their constitutive aversion to property, to concepts of “mine” and “yours.” Gueudeville's revised version of Lahontan's Voyages purports to be an anthropological investigation as well as a study of New World political economy; it looks forward, moreover, to his edition of Utopia, framing More's work as a comparable study of political economy and anthropology. Gueudeville, in other words, renders More's Utopia legible to Enlightenment audiences, depicting Utopia not in terms of impossibility and irony but rather as a study of natural religion and attendant forms of political, devotional, and economic life. Gueudeville's edition of Utopia even proved controversial due, in part, to his insistence on the rationality as well as the possibility of Utopia.

Author(s):  
John Kenneth Galbraith

This chapter examines Adam Smith's theories during the Industrial Revolution, which came to England and southern Scotland in the last third of the eighteenth century. During the Industrial Revolution, the workers who previously had been producing goods in their cottages or food and wool on their farms moved to the factories and the factory towns. Merchants began to invest their capital in factories and machinery or in the far from munificent wages that kept alive the workers. This change was made possible by the industrialist, whose orientation was to the production of goods, rather than their purchase or sale. The chapter discusses Smith's views on a variety of subjects, which he articulated in the Wealth of Nations, including borrowing, capitalism, free trade, competition, credit, distribution, innovation, justice, labor, manufacturing, merchants, monopolies, political economy, prices, production and productivity, profit, public policy, rent, standard of living, and value.


2017 ◽  
Vol 47 (188) ◽  
pp. 453-470 ◽  
Author(s):  
Hans-Peter Büttner

While the majority of the scientific community holds Marxian Value and Price Theory to be internally inconsistent because of the so-called “transformation problem”, these claims can be sufficiently refuted. The key to the solution of the “transformation problem” is quite simple, so this contribution, because it requires the rejection of simultanism and physicalism, which represent the genuine method of neoclassical economics, a method that is completely incompatible with Marxian Critique of Political Economy. Outside of the iron cage of neoclassical equilibrium economics, Marxian ‘Capital’ can be reconstructed without neoclassical “pathologies” and offers us a whole new world of analytical tools for a critical theory of capitalist societies and its dynamics.


2005 ◽  
Vol 84 (2) ◽  
pp. 202-220 ◽  
Author(s):  
Colin Kidd

Hugh Trevor-Roper (Lord Dacre) made several iconoclastic interventions in the field of Scottish history. These earned him a notoriety in Scottish circles which, while not undeserved, has led to the reductive dismissal of Trevor-Roper's ideas, particularly his controversial interpretation of the Scottish Enlightenment, as the product of Scotophobia. In their indignation Scottish historians have missed the wider issues which prompted Trevor-Roper's investigation of the Scottish Enlightenment as a fascinating case study in European cultural history. Notably, Trevor-Roper used the example of Scotland to challenge Weberian-inspired notions of Puritan progressivism, arguing instead that the Arminian culture of north-east Scotland had played a disproportionate role in the rise of the Scottish Enlightenment. Indeed, working on the assumption that the essence of Enlightenment was its assault on clerical bigotry, Trevor-Roper sought the roots of the Scottish Enlightenment in Jacobitism, the counter-cultural alternative to post-1690 Scotland's Calvinist Kirk establishment. Though easily misconstrued as a dogmatic conservative, Trevor-Roper flirted with Marxisant sociology, not least in his account of the social underpinnings of the Scottish Enlightenment. Trevor-Roper argued that it was the rapidity of eighteenth-century Scotland's social and economic transformation which had produced in one generation a remarkable body of political economy conceptualising social change, and in the next a romantic movement whose powers of nostalgic enchantment were felt across the breadth of Europe.


Author(s):  
David Rex Galindo

For 300 years, Franciscans were at the forefront of the spread of Catholicism in the New World. In the late seventeenth century, Franciscans developed a far-reaching, systematic missionary program in Spain and the Americas. After founding the first college of propaganda fide in the Mexican city of Querétaro, the Franciscan Order established six additional colleges in New Spain, ten in South America, and twelve in Spain. From these colleges Franciscans proselytized Native Americans in frontier territories as well as Catholics in rural and urban areas in eighteenth-century Spain and Spanish America. This is the first book to study these colleges, their missionaries, and their multifaceted, sweeping missionary programs. By focusing on the recruitment of non-Catholics to Catholicism as well as the deepening of religious fervor among Catholics, the book shows how the Franciscan colleges expanded and shaped popular Catholicism in the eighteenth-century Spanish Atlantic world. This book explores the motivations driving Franciscan friars, their lives inside the colleges, their training, and their ministry among Catholics, an often-overlooked duty that paralleled missionary deployments. It argues that Franciscan missionaries aimed to reform or “reawaken” Catholic parishioners just as much as they sought to convert non-Christian Native Americans.


2000 ◽  
Vol 16 (1) ◽  
pp. 21-45 ◽  
Author(s):  
Luigino Bruni ◽  
Robert Sugden

It is a truism that a market economy cannot function without trust. We must be able to rely on other people to respect our property rights, and on our trading partners to keep their promises. The theory of economics is incomplete unless it can explain why economic agents often trust one another, and why that trust is often repaid. There is a long history of work in economics and philosophy which tries to explain the kinds of reasoning that people use when they engage in practices of trust: this work develops theories of trust. A related tradition in economics, sociology and political science investigates the kinds of social institution that reproduce whatever habits, dispositions or modes of reasoning are involved in acts of trust: this work develops theories of social capital. A recurring question in these literatures is whether a society which organizes its economic life through markets is capable of reproducing the trust on which those markets depend. In this paper, we look at these themes in relation to the writings of three eighteenth-century philosopher-economists: David Hume, Adam Smith, and Antonio Genovesi.


2020 ◽  
Vol 88 ◽  
pp. 73-96
Author(s):  
Marc A. Hight

AbstractI draw attention to a group of thinkers in Ireland in the first half of the eighteenth century that made significant contributions to the philosophy of political economy. Loosely organized around the Dublin Philosophical Society founded in 1731, these individuals employed a similar set of assumptions and shared a common interest in the well-being of the Irish people. I focus on Samuel Madden (1686-1765), Arthur Dobbs (1689-1765), and Thomas Prior (1680–1751) and argue for two main theses. First, these Irish thinkers shared a number of commonalities with the English mercantilist thinkers of the eighteenth century, and to the degree that they did, their proposals to aid Ireland and reduce poverty were largely doomed to failure. Second, these Irish thinkers also importantly diverged from typical eighteenth-century mercantilist thinking in several ways. These modifications to mercantilism resulted in large part from the unusual political situation of Ireland (as a nation politically dependent on England) and helped orient their economic thinking along more institutional lines. In particular, the emphasis of the Irish on full employment and on the modification of social as well as political institutions is an early step forward in making political economy more sophisticated.


2015 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 3-29 ◽  
Author(s):  
Elena Schneider

This article traces a philosophical shift that opened the door to a new departure in eighteenth-century Spanish empire: a newly emerging sense that the slave trade and African slavery were essential to the wealth of nations. Contextualizing this ideological reconfiguration within mid-eighteenth century debates, this article draws upon the works of political economists and royal councilors in Madrid and puts them in conversation with the words and actions of individuals in and from Cuba, including people of African descent themselves. Because of the central place of the island in eighteenth-century imperial rivalry and reform, as well as its particular demographic situation, Cuba served as a catalyst for these debates about the place of African slavery and the transatlantic slave trade in Spanish empire. Ultimately, between the mid-eighteenth century and the turn of the nineteenth, this new mode of thought would lead to dramatic transformations in the institution of racial slavery and Spanish imperial political economy.


1956 ◽  
Vol 30 (1) ◽  
pp. 18-45 ◽  
Author(s):  
Lawrence H. Leder ◽  
Vincent P. Carosso

Robert Livingston's career provides the first opportunity to consider in detail the emergence of an early New York businessman. Trained in business in Rotterdam, he brought to the New World the experience, knowledge, and techniques of one of the most advanced commercial centers of his day. On the Albany frontier he applied the Old World's business methods to advantage and gradually emerged as a dominant figure in colonial New York. His records and business correspondence leave no doubt that Livingston belonged to that class of businessmen often referred to as sedentary or resident merchants, though he did not employ as many agents and partners as his later, more mature counterparts. Neither did he engage in as many ventures or perform as many functions as the Browns, Hancocks, and other late eighteenth-century merchants, nor did he create an impressive business organization at home or abroad as was customary among certain European contemporaries. Still, as a wholesaler and retailer, importer and exporter, shipowner and land speculator, Livingston was an early New York practitioner of diversified business functions and investments. His extensive land dealings, no doubt motivated in part by the social prestige attached to real estate, were undertaken primarily as a source of credit and revenue. Livingston Manor was operated as a business enterprise: some of it was cultivated on Livingston's behalf, parts were leased to tenants who provided for the Lord of the Manor not only rents but a steady market for the goods he obtained in overseas trading ventures, and other sections were devoted to various manufacturing enterprises. Livingston's political life was an integral and necessary part of his business ventures, which reflected at all points the total instability of most colonial institutions. From the details of Livingstons many-sided commercial life emerges a rare picture of an embryonic business society in which the means were sorely taxed to achieve the ends conceived by ambitious men.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document