Challenging the State: Exegetical Translation in Opposition to the Official Religious Discourse of the Indonesian State

2015 ◽  
Vol 17 (3) ◽  
pp. 157-121
Author(s):  
Munirul Ikhwan

The democratic climate following the fall of the Soharto regime in 1998 paved the way for the various elements of Indonesian society to re-evaluate the best way forwards for the country, which is characterised by cultural and ethnic diversity. New groups and Islamic movements came into being and made public calls for the official implementation of Sharīʿa law as the only solution to the political and economic crises gripping the country. Because these Islamists were not successful in amending the constitution through political struggle, many of them turned to social and cultural activities. This article will discuss the attempts of Muhammad Thalib, the leader of the Majelis Mujahidin and author of al-Qurʾan tarjama tafisiriyah, to critique the official government translation of the Qur'an, al-Qur'an dan terjemahnya. This article will discuss how Muhammad Thalib's translation aimed to de-legitimise the official religious discourse of the state, so that his own al-Qur'an tarjama tafsiriyah might become the most influential religious discourse in the opinion of the general public, and be perceived as the authentic call to Islam.

2017 ◽  
Vol 24 (1) ◽  
pp. 22-45
Author(s):  
Akihiko Shimizu

This essay explores the discourse of law that constitutes the controversial apprehension of Cicero's issuing of the ultimate decree of the Senate (senatus consultum ultimum) in Catiline. The play juxtaposes the struggle of Cicero, whose moral character and legitimacy are at stake in regards to the extra-legal uses of espionage, with the supposedly mischievous Catilinarians who appear to observe legal procedures more carefully throughout their plot. To mitigate this ambivalence, the play defends Cicero's actions by depicting the way in which Cicero establishes the rhetoric of public counsel to convince the citizens of his legitimacy in his unprecedented dealing with Catiline. To understand the contemporaneousness of Catiline, I will explore the way the play integrates the early modern discourses of counsel and the legal maxim of ‘better to suffer an inconvenience than mischief,’ suggesting Jonson's subtle sensibility towards King James's legal reformation which aimed to establish and deploy monarchical authority in the state of emergency (such as the Gunpowder Plot of 1605). The play's climactic trial scene highlights the display of the collected evidence, such as hand-written letters and the testimonies obtained through Cicero's spies, the Allbroges, as proof of Catiline's mischievous character. I argue that the tactical negotiating skills of the virtuous and vicious characters rely heavily on the effective use of rhetoric exemplified by both the political discourse of classical Rome and the legal discourse of Tudor and Jacobean England.


2017 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
Author(s):  
Eko Wahyono ◽  
Rizka Amalia ◽  
Ikma Citra Ranteallo

This research further examines the video entitled “what is the truth about post-factual politics?” about the case in the United States related to Trump and in the UK related to Brexit. The phenomenon of Post truth/post factual also occurs in Indonesia as seen in the political struggle experienced by Ahok in the governor election (DKI Jakarta). Through Michel Foucault's approach to post truth with assertive logic, the mass media is constructed for the interested parties and ignores the real reality. The conclusion of this study indicates that new media was able to spread various discourses ranging from influencing the way of thoughts, behavior of society to the ideology adopted by a society.Keywords: Post factual, post truth, new media


2018 ◽  
pp. 8-15
Author(s):  
Іvan Pobochiy

The level of social harmony in society and the development of democracy depends to a large extent on the level of development of parties, their ideological and political orientation, methods and means of action. The purpose of the article is to study the party system of Ukraine and directions of its development, which is extremely complex and controversial. The methods. The research has led to the use of such scientific search methods as a system that allowed the party system of Ukraine to be considered as a holistic organism, and the historical and political method proved to be very effective in analyzing the historical preconditions and peculiarities of the formation of the party system. The results. The incompetent, colonial past and the associated cruel national oppression, terror, famine, and violent Russification caused the contradictory and dramatic nature of modernization, the actual absence of social groups and their leaders interested in it, and the relatively passive reaction of society to the challenges of history. Officials have been nominated by mafia clans, who were supposed to protect their interests and pursue their policies. Political struggle in the state took place not between influential political parties, but between territorial-regional clans. The party system of Ukraine after the Maidan and the beginning of the war on the Donbass were undergoing significant changes. On the political scene, new parties emerged in the course of the protests and after their completion — «Petro Poroshenko Bloc», «People’s Front», «Self-help»), which to some extent became spokespeople for not regional, but national interests. Pro-European direction is the main feature of the leading political parties that have formed a coalition in the Verkhovna Rada of Ukraine. Conclusion. The party system of Ukraine as a result of social processes is at the beginning of a new stage in its development, an important feature of which is the increase in the influence of society (direct and indirect) on the political life of the state. Obviously, there is a demand from the public for the emergence of new politicians, new leaders and new political forces that citizens would like to see first and foremost speakers and defenders of their interests.


2021 ◽  
Vol 37 (1) ◽  
pp. 146-180
Author(s):  
Roslina Abdul Latif ◽  
◽  
Sojoud Elgarrai ◽  

The following study of selected works of art by Zulkiflee Anwar Haque or better known as Zunar, a Malaysian political cartoonist from his book ‘Twit Twit Cincin’. This study is guided by the visual rhetoric theory that has three areas of study - nature, function and evaluation. The study looks at selected cartoons that addressed political figures, politics and social issues. The research looked at the way the caricatures portrayed Malaysian politicians, his perspectives on the political and social issues and how these issues were addressed. The researcher also looked at metaphors used by the cartoonist to communicate his ideas to the audiences. The study found that Zunar’s portrait of Malaysian politicians is not always positive. He is critical but not in an inflammatory way. The metaphors found in Zunar’s work are found to be common themes and simple to understand. They are also very well-known, visually appealing and a tool to tie his messages together and to get his ideas across. Zunar has managed to resist the oppression of the state through his cartoons while looking at institutional reform, puts forth an alternative articulation of history and nation that juxtapose the current government. Keywords: Zunar, political cartoonist, political and social issues, Twit Twit Cincin, metaphors.


لارك ◽  
2019 ◽  
Vol 1 (11) ◽  
pp. 275-306
Author(s):  
عطا الله سليمان الحديثي ◽  
إسراء كاظم الحسيني

Abstract: The economic elements are of great importance to the componential structure of the Malaysian society. Moreover, the economic structure represents one of the major elements of a state might. The economic potentials of a state include whatever resources it has or whatever it can get to achieve its strategies or the self-sufficiency of its people in wartime. In peacetime, on the other hand, the state should depend on a strong economic base that helps achieve a completion to its parts and a basic element of its internal political integrity. Accordingly, the various types of the economic resources with respect to the production, exchange, and consumption represent one of the influential factors that affect the political behavior of a state- the way of its thinking, saying, decision-making, and actions. Much of the political behavior of a state comes from its economic background within its territory. However, the factor that plays a significant role in determining the actual might of a state is the number of population a state has and its ability in investing its resources. From this vantage, Malaysia represents one of the economically rich countries owing to its various natural resources. Furthermore, both trade and transport help a great deal in redistributing the economic resources of Malaysia. For the latter importance, the present work is to showcase in detail the role the economic factors play in achieving the stability and integrity of Malaysia and its people. Besides, it sheds light on the impact of ethnic diversity and the strategic position in the world on the overall stability of the state.                          


Author(s):  
Jaime Rodríguez Matos

This chapter examines the role of Christianity in the work of José Lezama Lima as it relates to his engagement with Revolutionary politics. The chapter shows the multiple temporalities that the State wields, and contrasts this thinking on temporality with the Christian apocalyptic vision held by Lezama. The chapter is concerned with highlighting the manner in which Lezama unworks Christianity from within. Yet its aim is not to prove yet again that there is a Christian matrix at the heart of modern revolutionary politics. Rather, it shows the way in which the mixed temporalities of the Revolution, already a deconstruction of the idea of the One, still poses a challenge for contemporary radical thought: how to think through the idea that political change is possible precisely because no politics is absolutely grounded. That Lezama illuminates the difficult question of the lack of political foundations from within the Christian matrix indicates that the problem at hand cannot be reduced to an ever more elusive and radical purge of the theological from the political.


Author(s):  
Jelle J.P. Wouters

This chapter examines how protracted political conflict shapes the ways ordinary Naga men and women ‘see’ the postcolonial state. For most Nagas, long decades of conflict were marked by a dual relation to the state. On the one hand, they experienced the coercive, repressive powers of the state, while, after the enactment of Nagaland in 1963, the state manifested itself as a source of largesse and livelihood, as part of a politically driven policy of ‘seduction’ to tie Nagas to existing state structures and the political status quo. These historical experiences muddled distinctions between the state as a benevolent provider and protector, and that of a dispenser of bodily violence and misery, between the state as a lucrative resource and reservoir of public resentment. The way Naga villagers engage and ‘see’ the state, I argue, is mediated by this historical ambiguity.


Ethnography ◽  
2018 ◽  
Vol 21 (2) ◽  
pp. 151-175 ◽  
Author(s):  
Maziyar Ghiabi

The article provides an ethnographic study of the lives of the ‘dangerous class’ of drug users based on fieldwork carried out among different drug using ‘communities’ in Tehran between 2012 and 2016. The primary objective is to articulate the presence of this category within modern Iran, its uses and its abuses in relation to the political. What drives the narration is not only the account of this lumpen, plebeian group vis à vis the state, but also the way power has affected their agency, their capacity to be present in the city, and how capital/power and the dangerous/lumpen life come to terms, to conflict, and to the production of new situations which affect urban life.


2010 ◽  
Author(s):  
Sandro Rogari

The book delineates the emergence of a unitary state from the bedrock of a nation formed over centuries. It retraces the major advances in the integration between the state and civil society achieved in the first fifty years after unification, and the disastrous consequences wrought by the First World War and by Fascism. It underscores the way in which the post-war democratic revival rewound the virtuous process of construction of a state capable of expressing the Italian "plural nation". Despite this, it also stresses the way in which the ethical deterioration and the corruption of the political and administrative class that came to a head during the last twenty years of the twentieth century have again brought to the fore the problem of the construction of shared institutions.


2004 ◽  
Vol 25 (2) ◽  
pp. 442-459 ◽  
Author(s):  
Cornel Du Toit

Today’s world is characterised by multiculturalism. The diversity of cultures  and conflicting ethnic groups sharing the same territory pose a threat to both local and world peace. We have come to the end of the ‘nation’ and the end of the ‘state’, two homogenous entities which are increasingly being emasculated by an instrumental reason in the form of techno-science and  economic globalisation. Ethnic diversity is simultaneously a source of wealth and  a threat  to African societies. African unity in the form of an ubuntu-ethic offers a model for dealing with polyethnicity. Ethnocentrism is biologically rooted and operates through prejudice. As a coping mechanism  for  dealing with  diversity, prejudice has its value and its limitations. It must be contained where it leads  to  xenophobia, ethnophobia and war. Polyethnic coexistence is a prerequisite if Africa is to attain  its developmental ideals as expressed in the NEPAD programme. In this paper, I look at the way in which ethno-philosophy and ethno-theology can help this process.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document