scholarly journals Mutual contacts and lexical relations among the Finnic varieties of western Ingria and northeastern Estonia

2019 ◽  
Author(s):  
Sofia Björklöf

The aim of this article is 1) to describe the historical language contact situation between the genetically closely related Finnic varieties of western Ingria, 2) to give examples of the numerous loanwords originating from mutual contacts among local Finnic varieties as well as areal diffusion, and 3) to discuss the method of investigating contacts and borrowing among closely related varieties. The data are taken from old dialectal materials published in vocabularies and dictionaries as well as preserved in archives. The words that are analysed and discussed etymologically in more detail are drawn from Vote, Ingrian, and Estonian. Although it is often difficult to confirm the direction of borrowing among closely related varieties, I seek to determine the direction of diffusion in the varieties whose development cannot be described merely in terms of a traditional binary family tree model. Examples of mutual borrowing between Vote, Ingrian, Estonian, and Finnish are presented. Estonian loanwords in Vote and Ingrian can usually be recognised by their distribution. Most vocabulary originating as loans (in Vote, Ingrian, and Estonian) has been borrowed from Finnish. Loans in both Vote and Estonian often have a distribution not only in Ingrian but also in Finnish. Because of the phonetic similarity of these varieties, the donor variety usually cannot be defined. Vote loanwords occur only sporadically in Ingrian and Estonian: they may also form a substratum. The speakers of Finnic varieties in western Ingria used to live in old rural communities with long-term multilingualism, villages with a mixed population, and vague language boundaries. The arrival of new inhabitants from the countries, which ruled this area and the foundation of St. Petersburg in 1703 changed the ethnographic balance between different peoples in Ingria. This increased linguistic diversity and altered the hierarchy of the languages leading gradually to accelerating language and identity shift of the local peoples of Ingria.

2013 ◽  
Vol 6 (2) ◽  
pp. 271-299 ◽  
Author(s):  
Danny Law

Similarity has been cited, generally anecdotally, as a significant factor shaping the outcomes of language contact. A detailed investigation of long-term contact among more than a dozen related Lowland Mayan languages has yielded specific examples of contact-induced language changes that, I argue, were facilitated by the systematic similarities shared by these languages because of genetic relatedness. Three factors that seem to have been particularly relevant in the Mayan case are 1) the high degree of overlap in linguistic structure, which would have allowed significant interlingual conflation, the collapsing of language boundaries at points of similarity between the languages, 2) the paradigmatic interchangeability of particular elements of related languages without the need for adaptation or accommodation, which facilitated the borrowing of various kinds of linguistic material, particularly bound morphemes, that in other contexts have been found to be highly resistant to borrowing, and 3) contact-induced drift, parallel secondary developments in more than one language that were triggered by contact-induced innovations but subsequently proceeded along similar paths of change after contact because of the preexisting structural similarities that the languages shared as a result of their common inheritance. I argue that these processes of change are much less likely, if not impossible, in situations of contact between unrelated languages, and suggest specific ways in which contact between genetically related languages can be qualitatively different from contact between unrelated languages.


2009 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 48-68 ◽  
Author(s):  
Angela Ralli

This paper deals with [V V] dvandva compounds, which are frequently used in East and Southeast Asian languages but also in Greek and its dialects: Greek is in this respect uncommon among Indo-European languages. It examines the appearance of this type of compounding in Greek by tracing its development in the late Medieval period, and detects a high rate of productivity in most Modern Greek dialects. It argues that the emergence of the [V V] dvandva pattern is not due to areal pressure or to a language-contact situation, but it is induced by a language internal change. It associates this change with the rise of productivity of compounding in general, and the expansion of verbal compounds in particular. It also suggests that the change contributes to making the compound-formation patterns of the language more uniform and systematic. Claims and proposals are illustrated with data from Standard Modern Greek and its dialects. It is shown that dialectal evidence is crucial for the study of the rise and productivity of [V V] dvandva compounds, since changes are not usually portrayed in the standard language.


2020 ◽  
Vol 103 (12) ◽  
pp. 1315-1324

Background: Factors related to long-term care needs have been studied widely, but there is limited research about the influence of health literacy on long-term care needs among the elderly in rural communities where the social context and care environment are uniquely different. Objective: To examine factors influencing long-term care needs among Thai elderly in rural communities. Materials and Methods: The present study used the cross-sectional design. The study sample included 477 elderly persons, who were members of the communities in Nakhon Ratchasima Province. Multi-stage random sampling was used to select participants. They were interviewed using the demographic and health information questionnaire, the Thai Geriatric Depression Scale (TGDS), the health literacy scale of Thai adults and long-term care needs questionnaire. The selected factors examined as independent variables included some demographic factors, depressive symptom, and health literacy. Results: The present study results revealed significant positive relationships existing between long-term care needs with age and depressive symptom, while negative relationships between income and health literacy were reported. A hierarchical multiple regression analysis indicated that four of nine determinants of long-term care needs: age, depressive symptom, health knowledge and understanding, and ability managing their health condition significantly predicted long-term care needs at a level of 18% (R² adjusted=0.18, p<0.001). Conclusion: The present study results showed associations between personal and health literacy factors with long-term care needs. These findings prove that it is vitally important for healthcare professionals to consider the rural elderly’s mental health status and health literacy when providing care and planning treatment. Keywords: Health literacy, Long-term care needs, Rural community


Author(s):  
Judith Huber

Chapter 6 begins with an overview of the language contact situation with (Anglo-) French and Latin, resulting in large-scale borrowing in the Middle English period. The analysis of 465 Middle English verbs used to express intransitive motion shows that there are far more French/Latin loans in the path verbs than in the other motion verbs. The range of (new) manner of motion verbs testifies to the manner salience of Middle English: caused motion verbs are also found in intransitive motion meanings, as are French loans which do not have motion uses in continental French. Their motion uses in Anglo-Norman are discussed in terms of contact influence of Middle English. The analysis of motion expression in different texts yields a picture similar to the situation in Old English, with path typically expressed in satellites, and neutral as well as manner of motion verbs being most frequent, depending on text type.


2021 ◽  
Vol 13 (11) ◽  
pp. 6313
Author(s):  
Ramona Ciolac ◽  
Tiberiu Iancu ◽  
Ioan Brad ◽  
Tabita Adamov ◽  
Nicoleta Mateoc-Sîrb

The agritourism activity can be a characteristic reality of the present, considering rural area’s sustainability, being at the same time a business reality for rural entrepreneurs and a “must have” for rural communities that have tourism potential. It is a form of tourism, through which the tourist can receive a qualitative product at a reasonable price, but also a field that can ensure sustainable development over time, being at the same time environmentally friendly. The purpose of this scientific paper is to identify the aspects that make agritourism “a possible business reality of the moment”, for Romanian rural area’s sustainability. We take into account the following areas: Bran-Moieciu area—considered “the oldest” in terms of agritourism experience, and Apuseni Mountains area, with a great inclination and potential for this activity. The study conducted for these two areas is focused on several aspects: the degree of involvement in agritourism activities, considering the number of years and managerial experience, the analysis of the types of activities/experiences offered by agritourism structures, the identification of the main reasons/motivations for the orientation towards agritourism and the manner in which this field is perceived. Aspects related to the marketing-finance part of the agritourism business are also taken into account: customers, distribution channels, financial sources, shortcomings observed by agritourism business owners and possible action directions so as to improve the activity/agritourism product. Agritourism may be “a possible business reality of the moment” for the studied areas and not only, but in the future, the entrepreneur/farmer must be constantly updated because of the changing situations that appear on the market, be able to make sustainable decisions for his/her own business, which in the future will ensure its viability and obviously its long-term profitability and development, and in the same time rural area’s sustainability.


2016 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
pp. 147-174 ◽  
Author(s):  
Sonal Kulkarni-Joshi

AbstractThis paper revisits the language contact situation in the Indian border town-village of Kupwar originally reported by Gumperz and Wilson (1971. Convergence and creolization: A case from the Indo-Aryan/Dravidian border. In D. Hymes (ed.), Pidgnization and creolization of languages, 151–168. Cambridge: CUP). The study presents evidence for morpho-syntactic variation and complexification in the contact varieties of the local languages, Marathi and Kannada. Similar patterns of variation are adduced from contact varieties of Marathi and Kannada from historical data as well as present-day border villages which, like Kupwar, have been traditionally bilingual. The synchronic and historical data point out methodological and theoretical limitations of the original study. The variation and complexity observed in the Kupwar varieties allow for a reconsideration of the notion of intertranslatability or isomorphism in convergence areas. While suggesting a possible geographically defined micro-linguistic area at the Marathi-Kannada frontier, the paper indicates that the recent re-drawing of state boundaries along linguistic lines may have initiated divergence in this convergence area.


2005 ◽  
Vol 32 (2) ◽  
pp. 165-177 ◽  
Author(s):  
VICTORIA R. NAPIER ◽  
GEORGE M. BRANCH ◽  
JEAN M. HARRIS

Conditions important for the success of co-management have repeatedly been identified, but their relative influence has not been quantitatively evaluated. To investigate the implementation of co-management in 11 subsistence fisheries within seven rural communities in KwaZulu-Natal, South Africa, perceptions of the responsible authorities and the fishing communities were surveyed. Of 16 conditions often considered important for the success of co-management, only nine were correlated with perceived success, the most strongly correlated being (1) benefits of co-management must exceed costs of participation, (2) training and empowerment, and (3) existence of a long-term ‘champion’ to drive the process. The perceptions of the authorities concurred with those of the communities with regards to the attainment of conditions, but views on the success of co-management differed significantly owing to disagreements that were specific to three particular fisheries. Both groups agreed that co-management is a viable improvement on top-down authoritarian imposition of regulations. However, it takes time to become effective; perceived success was directly correlated with how long individual programmes had been operating. Failure to devolve power from national government to local institutions, and delays in awarding subsistence permits, remain the major stumbling blocks to full realization of co-management.


1989 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 6-11
Author(s):  
John M. Horne

This paper reviews the existing allocation of healthcare resources to and within rural Manitoba. The geographic distribution of hospital, medical and long-term care resources is described and discussed in relation to widely held perceptions of continuing problems in access to publicly insured care among residents of rural communities. Opportunities for more effective and efficient allocation of resources are identified, including various arrangements for sharing both facilities and personnel between communities.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document