‘강-배’ 비유의 현대적 계승과 변용