scholarly journals From šećerna tabla to čoCROlada

Jezikoslovlje ◽  
2019 ◽  
Vol 20 (1) ◽  
pp. 119-146
Author(s):  
Emilija Mustapić
Keyword(s):  
Large Scale ◽  
English Language ◽  
Geographical Location ◽  
Dual Function ◽  
Special Focus ◽  
Linguistic Landscape ◽  
Food Labels ◽  
Quantitative Examination ◽  
The 1960S ◽  
Language Content

The study of linguistic landscape (LL) encompasses the language of public signs, commercial billboards, and other forms of written texts displayed in public (mostly urban) spaces of a particular geographical location. Its dual function, informational and symbolic, provides fertile ground for research into multilingualism, a phenomenon prevalent in today’s society. LL is made up of both large-scale entities such as billboards, and smaller everyday items such as leaflets, posters, and food labels. The aim of this paper is to explore the multilingual discourse on Croatian food labels with a special focus on the advent of words and expressions from the English language. Our quantitative examination of chocolate labels from the 1960s until 2010, presented in the first part of the paper, suggests that the Croatian LL has indeed embraced English (and other languages to some extent) and shifted from primarily monolingual to multilingual practice. Our qualitative analysis of contemporary Croatian chocolate labels in terms of language content relationship and visual arrangement, presented in the second part, indicates a strong English influence on shaping the Croatian LL in the realm of food labelling. It, therefore, confirms the widely held idea that English has become a key component of product marketing.

scholarly journals English Language Teacher Education: Notes on The Past And Future

Linguaculture ◽  
2013 ◽  
Vol 2013 (2) ◽  
pp. 9-22 ◽  
Author(s):  
Guy Cook
Keyword(s):  
Teacher Education ◽  
Language Learning ◽  
English Language ◽  
Communication Technologies ◽  
Linguistic Landscape ◽  
Language Teacher Education ◽  
Political Views ◽  
The 1960S ◽  
The Relationship ◽  
Contemporary Context

Abstract The first part of this paper considers approaches to teacher education for EFL developed during the 1960s-1990s, drawing upon two sources: the taxonomy of three approaches proposed by Wallace (1991) and personal reminiscence. It discusses each of Wallace's approaches in turn: craft, 'applied science', and reflective practice.The second part considers whether these approaches are adequate models for teacher education now. I suggest that while they are still relevant, they are also too inward looking for contemporary needs.They need to be supplemented with a more outward looking approach, in which teachers are prepared to engage with four aspects of the contemporary context: new communication technologies, the new global linguistic landscape, the relationship between English and learners' own languages, and the rival political views of English language learning as promoting either a global neoliberal agenda or a global civil society.

scholarly journals Exploring Applied Strategies for English-Language Dubbing

2021 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
Author(s):  
Giselle Spiteri Miggiani
Keyword(s):  
Professional Practice ◽  
English Language ◽  
Theoretical Study ◽  
Quality Standards ◽  
Target Language ◽  
Special Focus ◽  
Adaptation Process ◽  
Academic Setting ◽  
Language Content ◽  
Point Of Reference

The sudden boom of non-English language content on popular streaming platforms has obliged media localisation companies to react and adapt quickly to provide the market with English dubbing lip-synch services. This comes with several challenges due to the absence of a long-established English dubbing tradition and professional practice, as well as the lack of consolidated norms and conventions, or a textual repertoire to act as a point of reference. This paper builds on a prior theoretical study (Spiteri Miggiani, 2021) that seeks to identify potential norms as well as challenges in English-language dubbing. It goes a step further by exploring strategies and techniques that could address the identified challenges while aiming to satisfy the generally accepted quality standards that govern dubbing globally. The proposed strategies apply to the dubbing workflow as a whole with a special focus on the dubbing text adaptation process. The study aims to set the grounds for further research required to corroborate these strategies through applied studies in an academic setting, or through collaboration with localisation companies where they can be tested and observed in professional practice. Lay Summary We are currently experiencing a boom in films and TV series in a variety of languages other than English, mostly thanks to the popularity of streaming platforms such as Netflix and Amazon Prime Video. These productions need to be subtitled and dubbed into English. Dubbing in English is not a consolidated tradition and therefore it lacks its own set of patterns. To this end, I have already conducted a study to try to pinpoint the main challenges of English language dubbing and the patterns that have emerged so far. This enables me to take a step further, especially since it seems that viewers do not always react positively to dubbed content in English. This not-so-favourable response may also depend on the fact that they are not accustomed to dubbing. Having already identified some of the challenges related to lip-synching, rhythmic synchrony, natural sounding language, intonation, sound mixing, voice variety, and so on, in this paper, I propose practical strategies that can possibly help to deal with such issues. The main goal is to explore ways and means to enhance quality, especially in the translation and adaptation of these works. The ultimate aim is to obtain a credible product that engages the viewers and encourages them to binge on the next episode. We want the audience to forget or lose awareness of the fact that they are listening to newly recorded voices and a new target language.

Assessment of bioenergy development potential in agricultural enterprises

2020 ◽  
pp. 165-171
Author(s):  
Iryna Hryhoruk
Keyword(s):  
Renewable Energy ◽  
Large Scale ◽  
Agricultural Waste ◽  
General Structure ◽  
Geographical Location ◽  
Economic Assessment ◽  
Energy Resources ◽  
Industrial Complex ◽  
Renewable Energy Resources ◽  
Energy Potential

Exhaustion of traditional energy resources, their uneven geographical location, and catastrophic changes in the environment necessitate the transition to renewable energy resources. Moreover, Ukraine's economy is critically dependent on energy exports, and in some cases, the dependence is not only economic but also political, which in itself poses a threat to national security. One of the ways to solve this problem is the large-scale introduction and use of renewable energy resources, bioenergy in particular. The article summarizes and offers methods for assessing the energy potential of agriculture. In our country, a significant amount of biomass is produced every year, which remains unused. A significant part is disposed of due to incineration, which significantly harms the environment and does not allow earning additional funds. It is investigated that the bioenergy potential of agriculture depends on the geographical distribution and varies in each region of Ukraine. Studies have shown that as of 2019 the smallest share in the total amount of conventional fuel that can be obtained from agricultural waste and products suitable for energy production accounts for Zakarpattya region - 172.5 thousand tons. (0.5% of the total) and Chernivtsi region - 291.3 thousand tons. (0.9%). Poltava region has the greatest potential - 2652.2 thousand tons. (7.8%) and Vinnytsia - 2623.7 thousand tons. (7.7%). It should be noted that the use of the energy potential of biomass in Ukraine can be called unsatisfactory. The share of biomass in the provision of primary energy consumption is very small. For bioenergy to occupy its niche in the general structure of the agro-industrial complex, it is necessary to develop mechanisms for its stimulation. In addition, an effective strategy for the development of the bioenergy sector of agriculture is needed. The article considers the general energy potential of agriculture, its indicative structure. The analysis is also made in terms of areas. In addition, an economic assessment of the possible use of existing potential is identified.

scholarly journals Precision Agriculture for Resource Use Efficiency in Smallholder Farming Systems in Sub-Saharan Africa: A Systematic Review

2021 ◽  
Vol 13 (3) ◽  
pp. 1158
Author(s):  
Cecilia M. Onyango ◽  
Justine M. Nyaga ◽  
Johanna Wetterlind ◽  
Mats Söderström ◽  
Kristin Piikki
Keyword(s):  
Resource Use ◽  
Precision Agriculture ◽  
Large Scale ◽  
English Language ◽  
Management Practices ◽  
Smallholder Farmers ◽  
Management Strategies ◽  
Sub Saharan Africa ◽  
Smallholder Farming ◽  
Sub Saharan

Opportunities exist for adoption of precision agriculture technologies in all parts of the world. The form of precision agriculture may vary from region to region depending on technologies available, knowledge levels and mindsets. The current review examined research articles in the English language on precision agriculture practices for increased productivity among smallholder farmers in Sub-Saharan Africa. A total of 7715 articles were retrieved and after screening 128 were reviewed. The results indicate that a number of precision agriculture technologies have been tested under SSA conditions and show promising results. The most promising precision agriculture technologies identified were the use of soil and plant sensors for nutrient and water management, as well as use of satellite imagery, GIS and crop-soil simulation models for site-specific management. These technologies have been shown to be crucial in attainment of appropriate management strategies in terms of efficiency and effectiveness of resource use in SSA. These technologies are important in supporting sustainable agricultural development. Most of these technologies are, however, at the experimental stage, with only South Africa having applied them mainly in large-scale commercial farms. It is concluded that increased precision in input and management practices among SSA smallholder farmers can significantly improve productivity even without extra use of inputs.

Concrete Monsters of the Welfare State: Discussions of Brutalist Architecture on Social Media

2021 ◽  
pp. 120633122110193
Author(s):  
Max Holleran
Keyword(s):  
Social Media ◽  
Welfare State ◽  
Large Scale ◽  
Eastern European ◽  
Municipal Governments ◽  
Online Social Media ◽  
1960S And 1970S ◽  
The 1960S ◽  
The Aesthetic ◽  
The Welfare State

Brutalist architecture is an object of fascination on social media that has taken on new popularity in recent years. This article, drawing on 3,000 social media posts in Russian and English, argues that the buildings stand out for their arresting scale and their association with the expanding state in the 1960s and 1970s. In both North Atlantic and Eastern European contexts, the aesthetic was employed in publicly financed urban planning projects, creating imposing concrete structures for universities, libraries, and government offices. While some online social media users associate the style with the overreach of both socialist and capitalist governments, others are more nostalgic. They use Brutalist buildings as a means to start conversations about welfare state goals of social housing, free university, and other services. They also lament that many municipal governments no longer have the capacity or vision to take on large-scale projects of reworking the built environment to meet contemporary challenges.

Trans Fat Information on Food Labels: Consumer Use and Interpretation

2010 ◽  
Vol 71 (1) ◽  
pp. 6-10 ◽  
Author(s):  
Sonya Ellis ◽  
N. Theresa Glanville
Keyword(s):  
Geographical Location ◽  
Further Education ◽  
Grocery Stores ◽  
Grocery Shopping ◽  
Fat Intake ◽  
Food Labels ◽  
Trans Fat ◽  
Food Label ◽  
Nutrition Facts Panel ◽  
The Relationship

Purpose: Consumers’ use and interpretation of trans fat information on food labels were explored. Methods: Consumers completed an interviewer-administered questionnaire in one of three grocery stores selected purposively to represent geographical location. Data analysis involved examining the relationship of age, gender, grocery shopping habits, household size, and source of nutrition information with awareness, use, and interpretation of trans fat information. Results: Ninety-eight percent (n=239) of participants were aware of trans fat, and most knew of the relationship between trans fat intake and cardiovascular disease. Although the majority of shoppers were aware of the “0 trans fat” nutrition claim on food packages (95%), they were more likely to use the Nutrition Facts panel (60%) to reduce trans fat intake. Men and consumers under age 40 were least likely to be aware of food label information. While most consumers (75%) correctly interpreted the “0 trans fat” nutrition claim and thought foods with this claim could be healthy choices (64%), only 51% purchased these foods to reduce trans fat intake. Conclusions: Nutrition professionals should target messages to reduce trans fat intake at men and consumers under age 40. While general knowledge was good, further education is required to help consumers interpret trans fat information.

¿Comprenderán Mis Amigos y La Familia? Analyzing Spanish Translations of Admission Materials for Latina/o Students Applying to 4-Year Institutions in the United States

2018 ◽  
Vol 19 (2) ◽  
pp. 195-209 ◽  
Author(s):  
Zachary W. Taylor
Keyword(s):  
English Language ◽  
The United States ◽  
Reading Level ◽  
Spanish Language ◽  
First Year ◽  
Linguistic Capital ◽  
Undergraduate Admissions ◽  
Research And Practice ◽  
Grade Reading Level ◽  
Language Content

This study examines first-year undergraduate admissions materials from 325 bachelor-degree granting U.S. institutions, closely analyzing the English-language readability and Spanish-language readability and translation of these materials. Via Yosso’s linguistic capital, the results reveal 4.9% of first-year undergraduate admissions materials had been translated into Spanish, 4% of institutional admissions websites embed translation widgets, and the average readability of English-language content is above the 13th-grade reading level. Implications for research and practice are discussed.

Aquaculture in North America: An Assessment of Future Prospects

1982 ◽  
Vol 39 (1) ◽  
pp. 151-154 ◽  
Author(s):  
P. A. Larkin
Keyword(s):  
North America ◽  
Large Scale ◽  
Geographical Location ◽  
Aquatic Environments ◽  
Future Prospects ◽  
Growing Period ◽  
Close Proximity ◽  
Cheap Alternative ◽  
Alternative Sources ◽  
Simple Technology

The farming of aquatic environments is already a large-scale world enterprise involving relatively simple technology, but aquacultural production in North America is only a small part of the world total. Aquaculture is only economically rewarding where high rates of production over a long growing period can be coupled with close proximity to large markets in which there are few cheap alternative sources of protein. Much of North American aquaculture is aimed at meeting demands of recreational fishermen rather than as a way of producing food. There are many opportunities for development of aquaculture in North America and it seems reasonable to project substantial increases in production in the next two decades.Key words: aquaculture, geographical location, North America, future prospects, economics

scholarly journals Functionalized Carbon Nanotubes (CNTs) for Water and Wastewater Treatment: Preparation to Application

2021 ◽  
Vol 13 (10) ◽  
pp. 5717
Author(s):  
Mian Muhammad-Ahson Aslam ◽  
Hsion-Wen Kuo ◽  
Walter Den ◽  
Muhammad Usman ◽  
Muhammad Sultan ◽  
...  
Keyword(s):  
Carbon Nanotubes ◽  
Wastewater Treatment ◽  
Water Resources ◽  
Large Scale ◽  
Industrial Applications ◽  
Biological Species ◽  
Special Focus ◽  
Water And Wastewater Treatment ◽  
Adsorption Sites ◽  
Water And Wastewater

As the world human population and industrialization keep growing, the water availability issue has forced scientists, engineers, and legislators of water supply industries to better manage water resources. Pollutant removals from wastewaters are crucial to ensure qualities of available water resources (including natural water bodies or reclaimed waters). Diverse techniques have been developed to deal with water quality concerns. Carbon based nanomaterials, especially carbon nanotubes (CNTs) with their high specific surface area and associated adsorption sites, have drawn a special focus in environmental applications, especially water and wastewater treatment. This critical review summarizes recent developments and adsorption behaviors of CNTs used to remove organics or heavy metal ions from contaminated waters via adsorption and inactivation of biological species associated with CNTs. Foci include CNTs synthesis, purification, and surface modifications or functionalization, followed by their characterization methods and the effect of water chemistry on adsorption capacities and removal mechanisms. Functionalized CNTs have been proven to be promising nanomaterials for the decontamination of waters due to their high adsorption capacity. However, most of the functional CNT applications are limited to lab-scale experiments only. Feasibility of their large-scale/industrial applications with cost-effective ways of synthesis and assessments of their toxicity with better simulating adsorption mechanisms still need to be studied.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document