Cross-Cultural Adaptation and Measurement Properties of the Italian Version of the Patient-Rated Tennis Elbow Evaluation (PRTEE) Questionnaire

2012 ◽  
Vol 92 (8) ◽  
pp. 1036-1045 ◽  
Author(s):  
Angelo Cacchio ◽  
Stefano Necozione ◽  
Joy C. MacDermid ◽  
Jan Dirk Rompe ◽  
Nicola Maffulli ◽  
...  

Background The Patient-Rated Tennis Elbow Evaluation (PRTEE) questionnaire is a tool designed for self-assessment of forearm pain and disability in patients with lateral elbow tendinopathy (LET). However, an Italian version of this questionnaire has not been available. Objective The aims of this study were: (1) to translate and cross-culturally adapt the PRTEE questionnaire into Italian and (2) to evaluate its measurement properties. Design This was a longitudinal, observational measurement study. Methods The PRTEE questionnaire was cross-culturally adapted to Italian according to established guidelines. Ninety-five individuals (41 women, 54 men) with unilateral, imaging-confirmed, chronic LET were selected consecutively to assess the measurement properties of the PRTEE questionnaire. Internal consistency, test-retest reliability, construct validity, and responsiveness were estimated. Results The Italian version of the PRTEE displayed a high degree of internal consistency, with a Cronbach alpha of .95. The test-retest reliability was high for both short-term and medium-term, with intraclass correlation coefficients (2,1) of .95 and .93, respectively. The PRTEE exhibited a strong correlation (r=.77–.91, P<.0001) with the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) at the baseline and a moderate correlation (r=.58–.74, P<.0001) at discharge. The responsiveness was higher for the PRTEE than for the DASH. Limitations A methodological limitation of the study is that due to the small sample size, a factor analysis was not performed to assess convergent validity. Conclusions The Italian version of the PRTEE questionnaire is internally consistent, demonstrates expected correlations with other measures, and is more responsive than the DASH in Italian patients with chronic LET.

2020 ◽  
Author(s):  
Karolina Vlckova ◽  
Eva Hoschlova ◽  
Eva Chroustova ◽  
Martin Loucka

Abstract Background Outcome measurement is an essential part of the evaluation of palliative care and the measurements need to be reliable, valid and adapted to the culture in which they are used. The Integrated Palliative Outcome Scale (IPOS) is a widely used tool for assessing outcomes in palliative care. The aim of this study was to provide Czech version of IPOS and asses its psychometric properties.Methods Patients receiving palliative care in hospice or hospitals completed IPOS and part of the sample also completed Edmonton Symptom Assessment System (ESAS) and Palliative Performance Scale (PPS). The reliability of Czech IPOS was tested with Cronbach alpha (internal consistency) and Intraclass correlation coefficient and Weighted Kappa (test-retest reliability). Construct validity was assessed with factor analysis (Exploratory Factor Analysis) and convergent validity was tested with correlation analysis (Spearman correlation).Results Sample consisted of 140 patients (mean age 72; 90 women; 81% oncologic disease). IPOS internal consistency was 0.789; ICC= 0.88. To study convergent validity, we assessed the correlations of IPOS with ESAS (R= 0.4) and PPS (R= -0.2), however, these results have to be considered preliminary due to the small sample size. Exploratory factor analysis revealed a 2-factor solution on our data. The first factor covers emotional and information needs and the second factor covers physical symptoms.Conclusion Czech IPOS has very good reliability regarding both internal consistency and test-retest reliability. Together with an item analysis results, we can conclude that the Czech adaptation of the tool was successful. The convergent validity needs to be assessed on the larger sample and the proposed 2-factor internal structure of the questionnaire has to be confirmed by using CFA.


2021 ◽  
Author(s):  
Qi Zhang ◽  
Ke Zhang ◽  
Miao Li ◽  
Jiaxin Gu ◽  
Xintong Li ◽  
...  

Abstract Objectives To examine the validity and reliability of the Mandarin version of the Treatment Burden Questionnaire (TBQ) among stroke patients. Background Stroke patients need long-term management of symptoms and life situation, and treatment burden has recently emerged as a new concept that can influence the health outcomes during the rehabilitation process. Methods The convenience sampling method was used to recruit 187 cases of stroke patients in a tertiary grade hospital in Tianjin for a formal investigation. Item analysis, reliability and validity tests were carried out. The reliability test included internal consistency and test–retest reliability. And as well as content, structure and convergent validity were performed for the validity test. Results Of the 187 completed questionnaires, only 180 (96.3%) were suitable for analysis. According to the experts’ evaluation, the I-CVI of each item was from 0.833 to 1.000, and the S-CVI was 0.967. The exploratory factor analysis yielded three-factor components with a cumulative variation of 53.054%. Convergent validity was demonstrated using measures of Morisky’s Medication Adherence Scale 8 (r = –0.450, P < 0.01). All correlations between items and global scores ranged from 0.403 to 0.638. Internal consistency reliability and test–retest reliability were found to be acceptable, as indicated by a Cronbach’s α of 0.824 and an intraclass correlation coefficient of 0.846, respectively. Conclusions The Mandarin TBQ had acceptable validity and reliability. The use of TBQ in the assessment of treatment burden of stroke survivor may benefit health resources allocation and provide tailor therapeutic interventions to construct minimally disruptive care.


SAGE Open ◽  
2020 ◽  
Vol 10 (2) ◽  
pp. 215824402092287
Author(s):  
Bangyi Yan ◽  
Shiguang Ni ◽  
Xi Wang ◽  
Jin Liu ◽  
Qianjing Zhang ◽  
...  

The English version of the Independent Television Commission-Sense of Presence Inventory (ITC-SOPI), which was developed in 2001 to measure how involved or present participants are when experiencing different media, has substantial psychometric evidence. This study was used to translate and validate the ITC-SOPI in interactive virtual environments among the Chinese population. We used the forward-backward translation procedure. An expert panel reviewed the translated ITC-SOPI until the Chinese version of the ITC-SOPI was finalized. A total of 210 participants (133 males and 77 females), with a mean age of 23.05 years ( SD = 3.56, range = 17–47), completed the Chinese ITC-SOPI. The following psychometric properties were examined: factor structure, internal consistency, test–retest reliability, and convergent validity. Confirmatory factor analysis (CFA) showed a good fit (χ2 /df = 1.70, Tucker–Lewis Index [TLI] = 0.91, comparative fit index [CFI] = 0.92, root mean square error of approximation [RMSEA] = 0.058) of the four-factor model (spatial presence, engagement, ecological validity, and negative effects). For each factor, the Chinese ITC-SOPI had high internal consistency (Cronbach’s α ranging from 0.75 to 0.87) and test–retest reliability (intraclass correlation coefficient ranging from 0.82 to 0.91). Significant correlations were identified between all factors and the Interpersonal Reactivity Index-C (IRI-C) and the Generalized Anxiety Disorder-7 (GAD-7). The Chinese ITC-SOPI had good psychometric properties, suggesting that it is a reliable and valid tool for evaluating media users’ sense of presence in a Chinese-speaking context.


2020 ◽  
Author(s):  
Karolina Vlckova ◽  
Eva Hoschlova ◽  
Eva Chroustova ◽  
Martin Loucka

Abstract Background: Outcome measurement is an essential part of the evaluation of palliative care and the measurements need to be reliable, valid and adapted to the culture in which they are used. The Integrated Palliative Outcome Scale (IPOS) is a widely used tool for assessing personal-level outcomes in palliative care. The aim of this study was to provide Czech version of IPOS and asses its psychometric properties. Methods: Patients receiving palliative care in hospice or hospitals completed the IPOS. The reliability of Czech IPOS was tested with Cronbach alpha (for internal consistency), the intraclass correlation coefficient for total IPOS score and weighted Kappa (for test-retest reliability of individual items). Factor analysis was used for elucidating the construct (Exploratory Factor Analysis). Convergent validity was tested with correlation analysis (Spearman correlation) in a part of the sample, who completed also the Edmonton Symptom Assessment System (ESAS) and the Palliative Performance Scale (PPS). Results: The sample consisted of 140 patients (mean age 72; 90 women; 81 % oncological disease). The Cronbach alpha was 0.789; intraclass correlation was 0.88. The correlations of IPOS with ESAS was R= 0.4 and PPS R= -0.2. Exploratory factor analysis revealed a 2-factor solution on our data. The first factor covers emotional and information needs and the second factor covers physical symptoms. Conclusion: Czech IPOS has very good reliability regarding both internal consistency and test-retest reliability. Together with an item analysis results, we can conclude that the Czech adaptation of the tool was successful. The convergent validity needs to be assessed on the larger sample and the proposed 2-factor internal structure of the questionnaire has to be confirmed by using CFA.


2020 ◽  
Author(s):  
Karolina Vlckova ◽  
Eva Hoschlova ◽  
Eva Chroustova ◽  
Martin Loucka

Abstract Background: Outcome measurement is an essential part of the evaluation of palliative care and the measurements need to be reliable, valid and adapted to the culture in which they are used. The Integrated Palliative Outcome Scale (IPOS) is a widely used tool for assessing personal-level outcomes in palliative care. The aim of this study was to provide Czech version of IPOS and asses its psychometric properties. Methods: Patients receiving palliative care in hospice or hospitals completed the IPOS. The reliability of Czech IPOS was tested with Cronbach alpha (for internal consistency), the intraclass correlation coefficient for total IPOS score and weighted Kappa (for test-retest reliability of individual items). Factor analysis was used for elucidating the construct (Exploratory Factor Analysis). Convergent validity was tested with correlation analysis (Spearman correlation) in a part of the sample, who completed also the Edmonton Symptom Assessment System (ESAS) and the Palliative Performance Scale (PPS). Results: The sample consisted of 140 patients (mean age 72; 90 women; 81 % oncological disease). The Cronbach alpha was 0.789; intraclass correlation was 0.88. The correlations of IPOS with ESAS was R= 0.4 and PPS R= -0.2. Exploratory factor analysis revealed a 2-factor solution on our data. The first factor covers emotional and information needs and the second factor covers physical symptoms. Conclusion: Czech IPOS has very good reliability regarding both internal consistency and test-retest reliability. Together with an item analysis results, we can conclude that the Czech adaptation of the tool was successful. The convergent validity needs to be assessed on the larger sample and the proposed 2-factor internal structure of the questionnaire has to be confirmed by using CFA.


2020 ◽  
Vol 42 (4) ◽  
pp. 381-395
Author(s):  
Lin-Ju Kang ◽  
Yu-Wei Hsu ◽  
Ai-Wen Hwang

The Chinese version of the Family-Professional Partnership Scale (FPPS-C) measures satisfaction with mutually established parent-professional partnerships. This study aimed to evaluate the measurement properties of the FPPS-C Family and Professional Versions. The participants comprised 167 parents who had a child enrolled in an early intervention program, and 200 early intervention professionals in Taiwan. Structural validity, internal consistency, test–retest reliability, and construct validity were examined. The Family Version denoted a single-dimensional scale with high internal consistency (α = .99) and adequate test–retest reliability (intraclass correlation coefficient [ICC] = 0.54). The Professional Version showed a three-factor structure with moderate to adequate internal consistency (α = .64–.90) and test–retest reliabilities (ICC = 0.60–0.77). Construct validity was evidenced through positive associations between parental and professional perceptions on partnerships and to family-centered service provision. The FPPS-C is a reliable and valid measure, and the study findings can influence research initiatives and practices that aim to ameliorate the provision of family-centered services by early intervention programs.


2019 ◽  
Vol 106 (2) ◽  
pp. 101-108
Author(s):  
Marco Miniotti ◽  
Anita Zeneli ◽  
Stefania Bassino ◽  
Sara Pavan ◽  
Simone Ribero ◽  
...  

Introduction: This study examines the validity and the reliability of the translated-into-Italian version of the SCNS-SF34 melanoma module (SCNS-M12-Ita) for a sample of patients with melanoma ( n = 268). Methods: Content validity was analyzed by examining the redundancy of items. Floor/ceiling effects were investigated via frequency tables. Factor structure was studied through principal component analysis. Internal consistency was evaluated with Cronbach α. Test–retest reliability was analyzed using intraclass correlation coefficients (ICCs). Convergent–discriminant validity was studied by calculating Pearson correlations. Construct validity was investigated by comparing subgroups of patients through multivariate analysis of variance. Results: Content validity of the SCNS-M12-Ita was satisfactory. The floor effect ranged from 24.3% to 82.5%. The 2-factor solution explained 61.4% of the total variance. Internal consistency was excellent for component 1 (α = 0.92) and questionable (α = 0.58) for component 2. Test–retest reliability was excellent for component 1 (ICC = 0.92) and poor for component 2 (ICC = 0.58). Except for component 2, item-total correlations were greater than 0.60. Construct validity was confirmed, as the expected correlations ( r < 0.40) were observed and 60% of the postulated hypotheses about between-group differences were confirmed. Conclusions: The study demonstrated that the SCNS-M12-Ita is a valid and reliable instrument for assessing the supportive care needs of patients with melanoma.


2012 ◽  
Vol 2012 ◽  
pp. 1-8 ◽  
Author(s):  
Victor Olufolahan Lasebikan

Objective. To validate the Yoruba version of Family Burden Interview Schedule (Y-FBIS) for assessing the burden on caregivers of persons with schizophrenia. Methods. Three hundred and sixty-eight dyads of persons with schizophrenia and their caregivers were recruited from a psychiatric outpatient clinic. The (Y-FBIS) and the Yoruba version of the GHQ-12 (Y-GHQ-12) were applied to the caregivers. Patients’ level of social functioning was assessed using the Global Assessment of Functioning scale. Results. All (368) caregivers were used for tests of internal consistency, 180 for interrater reliability, and another 180 for test-retest reliability. Internal consistency of the Y-FBIS was demonstrated by a significant Cronbach α of between 0.62 and 0.82 for each item. Concurrent validity of the Y-FBIS was illustrated by its significant positive correlation with Y-GHQ-12 ( , ). Split-half reliability was 0.849. Intraclass correlation coefficient for the total score of Y-FBIS was 0.849 at 95% confidence interval. Test-retest reliability of individual scales ranged from 0.780 to 0.874 and was 0.830 for total objective scale score. Convergent validity was shown by the significant positive correlation () between the objective burden score and subjective burden score of Y-FBIS. ROC curve area was 0.981. Conclusion. The Y-FBIS is a valid, reliable, and sensitive instrument for assessing the burden on caregivers of persons with schizophrenia in Nigeria.


2021 ◽  
Vol 2021 ◽  
pp. 1-5
Author(s):  
Mohammad Taghi Joghataei ◽  
Seyed-Mohammad Fereshtehnejad ◽  
Maryam Mehdizadeh ◽  
Sepideh Goudarzi ◽  
Sayed Amir Hasan Habibi ◽  
...  

Objective. Sleep problems are nonmotor symptoms in Parkinson’s disease that should be carefully evaluated for better management and treatment. Parkinson’s Disease Sleep Scale (PDSS-2) is one of the most reliable tools for measuring sleep difficulties in people with Parkinson’s disease. This study investigated the psychometric properties of the Persian version of PDSS-2. Methods. Four hundred and fifty-six people with Parkinson’s disease with a mean age ±standard deviation of 60.7 ± 11.3 years were engaged in this study. Acceptability was assessed by floor and ceiling effects. Dimensionality was measured by exploratory factor analysis. The convergent validity of PDSS-2 with the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) was assessed. Internal consistency and test-retest reliability were assessed with Cronbach’s alpha and intraclass correlation coefficient (ICC), respectively. Results. No noticeable ceiling and floor effect was detected. The dimensionality analysis showed three factors. A high correlation was obtained between PDSS-2 and HADS (anxiety subscale). Excellent internal consistency with α = 0.94, and good test-retest reliability with ICC = 0.89 were obtained. Conclusion. This study showed that the Persian version of Parkinson’s Disease Sleep Scale has acceptable validity and reliability for measuring sleep disturbances in people with Parkinson’s disease.


2020 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
Author(s):  
Claudia Haberland ◽  
Anna Filonenko ◽  
Christian Seitz ◽  
Matthias Börner ◽  
Christoph Gerlinger ◽  
...  

Abstract Background To evaluate the psychometric and measurement properties of two patient-reported outcome instruments, the menstrual pictogram superabsorbent polymer-containing version 3 (MP SAP-c v3) and Uterine Fibroid Daily Bleeding Diary (UF-DBD). Test-retest reliability, criterion, construct validity, responsiveness, missingness and comparability of the MP SAP-c v3 and UF-DBD versus the alkaline hematin (AH) method and a patient global impression of severity (PGI-S) were analyzed in post hoc trial analyses. Results Analyses were based on data from up to 756 patients. The full range of MP SAP-c v3 and UF-DBD response options were used, with score distributions reflecting the cyclic character of the disease. Test-retest reliability of MP SAP-c v3 and UF-DBD scores was supported by acceptable intraclass correlation coefficients when stability was defined by the AH method and Patient Global Impression of Severity (PGI-S) scores (0.80–0.96 and 0.42–0.94, respectively). MP SAP-c v3 and UF-DBD scores demonstrated strong and moderate-to-strong correlations with menstrual blood loss assessed by the AH method. Scores increased in monotonic fashion, with greater disease severities, defined by the AH method and PGI-S scores; differences between groups were mostly statistically significant (P < 0.05). MP SAP-c v3 and UF-DBD were sensitive to changes in disease severity, defined by the AH method and PGI-S. MP SAP-c v3 and UF-DBD showed a lower frequency of missing patient data versus the AH method, and good agreement with the AH method. Conclusions This evidence supports the use of the MP SAP-c v3 and UF-DBD to assess clinical efficacy endpoints in UF phase III studies replacing the AH method.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document