Theory of orthogonal flow in elastic chambers and bio-bags