Practice and Impact of the Humanics Philosophy of Springfield College in China in the 20th Century

2007 ◽  
Vol 13 (1) ◽  
pp. 6-9
Author(s):  
Frank H. FU

LANGUAGE NOTE | Document text in English; abstract also in Chinese. The paper will attempt first to define humanics from the Springfield College and Western perspectives, followed by the Chinese perspectives. The perception and application of the humanics philosophy in the Chinese culture would be discussed in terms of the traditional and contemporary cultures. It was then highlighted by presenting the biography of John Ma (1882-1966), a Springfield College alumnus in the 1920s, and his role model in the promotion and delivery of the humanics philosophy at Tsinghua University and Mainland China. The possible role of the 2008 Beijing Olympics in promoting better international understanding and world peace was elaborated and future strategies to promoting the "study of man in his wholeness" and the humanics philosophy of the College were also presented. 本文試從美國春田大學及西方的思想,再配合中國的概念闡釋「人文哲學」。在中國文化中,這個理念及其實踐可以從傳統和近代的角度來討論。講者介紹二十年代春田大學畢業生馬約翰先生的生平(1882-1996),他如何作為典範,並在北京清華大學及中國各地推廣及落實這個理念。此外,北京藉著舉辦2008年奥運會的契機,能夠擴闊國際視野及提倡世界和平,進一步研究 「全人敎育」與春田大學「人文哲學」在華的未來發展策略。

2018 ◽  
Vol 57 (1-2) ◽  
Author(s):  
Éva Kalmár

Hungarian poet and writer Dezső Kosztolányi edited and translated the first anthology of Chinese classical poetry in the 20th century, entitled Chinese and Japanese Poems, which was published at the end of 1931. But his interest in Chinese culture can be traced back to much earlier, to the first decade of the 20th century. This article takes into consideration all of Kosztolányi’s prose writings, articles and translations related to China, Chinese poetry and also the sources of his knowledge about China, published in Hungarian and in english, German and French, such as the books of H. A. Giles, arthur Waley, richard Wilhelms, Paul Claudel and others. The paper also analyzes the role of anthologies of Chinese poetry in foreign languages that Kosztolányi consulted for his translations into Hungarian. in his writings, he depicted a somewhat idealistic picture of Chinese culture, and in spite of some occasional errors, he was successful in describing some important characteristics of Chinese life of the past, and his writings and translations have had a great influence in Hungary.


2021 ◽  
Vol 13 (4) ◽  
pp. 2349
Author(s):  
Alejandro García-Mas ◽  
Aurelio Olmedilla ◽  
Sébastien Laffage-Cosnier ◽  
Jaume Cruz ◽  
Yann Descamps ◽  
...  

Created by Hergé in 1929, Tintin is a truly successful publication, since these comic books have been translated into about a hundred languages and published throughout the world during the 20th century. Several studies have already been conducted on Tintin. However, the place and role of physical and sports activities practiced by this tireless journalist in the promotion of these highly sustainable activities have never been analyzed. Through both quantitative and qualitative analyses (descriptions, counts, frequencies and percentages), this work studies all the panels of the 23 albums of Tintin’s adventures dealing with any form of physical exercise or sport. The results indicate that the representation of physical and sporting activity in Tintin’s adventures remains steady and consistent from the first (1931) to the last book (1976). Thus, Hergé had never ceased to believe in the beneficial, physiological, psychological, moral and social effects of physical activity on his young, tireless hero. To summarize, the eternally youthful and perfectly fit, Tintin leads both his core band and occasional characters and may serve as a role model influencing young 20th century readers toward the benefits of an active lifestyle.


Target ◽  
1999 ◽  
Vol 11 (2) ◽  
pp. 223-243 ◽  
Author(s):  
Eva Hung

Abstract This is the first comprehensive study of the crucial role non-Chinese translators played in China's translation history. Drawing from records of three peak periods of translation activities in China, some dating back to as early as the mid-2nd century, the author presents the case of China's traditional reliance on foreign assistance in culturally important translation work, and argues that this was a direct result of the norms within mainstream Chinese culture. The article also explains how China's translation tradition underwent a dramatic change at the turn of the 20th century, and the disruptive effects this has had on translation scholarship.


2011 ◽  
pp. 119-136
Author(s):  
M. Voeikov

The paper deals with the problem of the establishment of capitalism in Russia in the late 19 - early 20th centuries. Using a wide array of historical research and documents the author argues that the thesis on the advanced state of capitalism in Russia in the beginning of the 20th century does not stand up to historical scrutiny, and the role of the famous Emancipation reform of 1861 appears to be of limited importance.


Author(s):  
Liliane Campos

By decentring our reading of Hamlet, Stoppard’s tragicomedy questions the legitimacy of centres and of stable frames of reference. So Liliane Campos examines how Stoppard plays with the physical and cosmological models he finds in Hamlet, particularly those of the wheel and the compass, and gives a new scientific depth to the fear that time is ‘out of joint’. In both his play and his own film adaptation, Stoppard’s rewriting gives a 20th-century twist to these metaphors, through references to relativity, indeterminacy, and the role of the observer. When they refer to the uncontrollable wheels of their fate, his characters no longer describe the destruction of order, but uncertainty about which order is at work, whether heliocentric or geocentric, random or tragic. When they express their loss of bearings, they do so through the thought experiments of modern physics, from Galilean relativity to quantum uncertainty, drawing our attention to shifting frames of reference. Much like Schrödinger’s cat, Stoppard’s Rosencrantz and Guildenstern are both dead and alive. As we observe their predicament, Campos argues, we are placed in the paradoxical position of the observer in 20th-century physics, and constantly reminded that our time-specific relation to the canon inevitably determines our interpretation.


2019 ◽  
Vol 6 (2) ◽  
pp. 62-74
Author(s):  
Ivana Markov Čikić ◽  
Aleksandar Ivanovski

Summary One cannot write about the relationship of young people and current sports stars in modern society without having previously studied the processes of mediation and globalisation of sport, and the transformation of traditional social values. The goal of the science and practice engaged in sports and education of young people is a constant quest for preserving universal ethical values and reconciling them with the modern-day social processes. This paper will present the result of a survey conducted with adolescents in five different Serbian cities in order to find the answer to the question if sportspersons were their favourite television role-models. According to the results of our survey, 45% of adolescents do not have a favourite TV personality and do not know for sure who that could be. Novak Đoković, who would be the choice of adults for a role model of the young, with 63.2% according to the survey conducted by the Ministry of Youth and Sports, scored 3.81% in our survey with adolescents who would chose Novak Đoković as their favourite TV personality. The necessity of raising media literacy of young people with the aim of clear identification of sports role models who are going to improve their quality of life still remains an open issue for further research on this course.


2020 ◽  
Vol 12 (3) ◽  
pp. 38-47
Author(s):  
Chinpulat Kurbanov ◽  

The author in this scientific article examines the stage-by-stage development and formation of customs in Turkestan in the second half of the 19th -early 20th centuries. The author studied the history of customs in Turkestan and its role in establishing a single customs line in the future with neighboring khanates. The author focuses on the role of Russia in the establishment of a single customs line and the development of customs in Turkestan


Author(s):  
B. M. Shustov

During the second half of the 20th century and the beginning of the 21st century, space hazards multiplied, the most urgent of which is space debris. Professionals working in space are exposed to this hazard daily and are aware of it as a problem. Furthermore, increasing attention is being paid to the unpredictable behavior of the Sun, which produces the so-called space weather. The asteroid-comet hazard is considered as potentially having the most catastrophic consequences. No manifestations of biological hazard have yet been observed, although as space activities develop, it is becoming increasingly important. The appropriate time scale for astrophysical hazards is many millions of years, so from a practical perspective, they have no importance. This article briefly describes the main types of space hazards. The author analyzes the results of research and practical work in the field, both worldwide and specifically in Russia. Comparative analysis leads to the clear conclusion that a national program must be developed for the study of space hazards and to respond to space threats. This article is based on a report made by the author at the meeting of the Presidium of the Russian Academy of Sciences (RAS) on January 15, 2019.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document