Resumen. Desde el principio del siglo XX en los Estados Unidos y Europa, las personas vivían su homosexualidad a escondidas por temor a las leyes que la castigaban; el cine pues, les representa del mismo modo creando una subcultura en la que pueden ser ellos mismos.La cinematografía clásica y los años posteriores se componen de numerosos filmes cargados de representaciones homosexuales de manera oculta. Interpretados desde una lectura queer, conoceremos las mil maneras de sugerir a los gais y a las lesbianas en la gran pantalla, descubriendo así la verdadera condición sexual de muchos personajes.La modalidad latente sugiere la homosexualidad sin llegar a expresarla explícitamente. Los filmes se producían y leían en clave heterosexual, pero a lo largo de todo el largometraje hay un subtexto homosexual.Este estudio atiende a la presencia de personajes gais y lesbianas, principales o secundarios; en los que su homosexualidad es latente por imposición de la censura. A fin de lograr una reflexión crítica sobre sus características y evolución, se estudian también algunos ejemplos claves de representación semilatente y explícita.El objetivo principal es conocer las razones de la censura y responder a cómo se podía ofrecer un relato con componentes homosexuales sin que ésta se percatara. La intención es analizar el contenido de esos filmes, la evolución de los roles y los significados que se han vinculado a cada uno de ellos y encontrar las relaciones en el discurso latente.Palabras clave: homosexualidad, representación latente, cine, LGBTI, gay, lesbiana.Abstract. From the beginning of the XX century in the United States and Europe people lived their homosexuality hidden for fear of the laws that punished it. The cinema represents them in the same way by creating a subculture where homosexuals can be themselves.Classical cinematography and beyond are composed of numerous films loaded with homosexual representations hidden. Interpreted from a ‘queer’ reading we know the thousand ways of suggesting gays and lesbians on the big screen, exposing the true sexual condition of many characters. Latent homosexuality suggests mode without explicitly express it. The films were produced and read in straight key but throughout the film there is a homosexual subtext.Gay statements had to be clear enough but care enough to avoid arousing the suspicion of the censors whonsometimes omitted so many movie scenes that were lacking a logical narrative.It pays attention the presence of gays and lesbians, major or minor characters, which their latent homosexuality is imposing by censorship.The main objective is to understand the reasons of censorship and respond to how they could offer a story with homosexual components without noticing it. The intention is to analyze the content of these films, the evolution of the roles and the meanings have been linked to each of them and find relationships in the latent discourse.Keywords: homosexuality, latent representation, cinema, LGBTI, gay, lesbian.
Homosexualidad latente en el cine del siglo XX = Homosexuality hidden on Cinema of the XX century