A Study on the Point of View in Second-person Narrative

2021 ◽  
Vol 86 ◽  
pp. 85-103
Author(s):  
Mi-ran Lee
Keyword(s):  
Author(s):  
Эльмира Рафаилевна Ибрагимова

В данной статье анализируются высказывания из национальных лингвистических корпусов татарского и английского языков с точки зрения возможности их номинализации посредством наименований лица, включенных в состав данных высказываний. Рассмотрены как традиционно выделяемые типы номинализации - события, факта, пропозиции, так и номинализация посредством наименования лица как периферийный тип. Установлено, что как английское, так и татарское номинативное предложение не выполняет по отношению к называемому одушевленному лицу функции субституции и конкретное наименование лица, выражая признак, обладает лишь предикативной референцией. Выявлены сходства и различия в функционировании наименований лица как средства номинализации в английских и татарских высказываниях. Сделаны выводы о том, что в английском языке автономное функционирование наименования лица как отдельного предложения возможно только в разговорной речи. В стилистически нейтральных высказываниях английского языка всегда имеет место глагол. В татарском языке оценка может выражаться как наименованием лица, так и прилагательным. В обоих языках достаточно частотными являются наименования лица, образованные от имен прилагательных путем инверсии. И в английском, и в татарском языках исследуемые примеры довольно часто содержат сопровождающее местоимение второго лица. This article analyzes the statements from the national linguistic corpus of the Tatar and English languages from the point of view of their nominalization potential by means of the person names in these above-mentioned statements. The author considered both the traditionally distinguished types of nominalization (events, facts, propositions) and nominalization by the person name as a peripheral type. It has been established that both the English and Tatar nominative sentences do not fulfill the function of substitution in relation to the named animate person, and the specific person name expressing the feature has only a predicative reference. The similarities and differences in the functioning of the person names as the means of nominalization in English and Tatar expressions have been revealed. The author concluded that in English the autonomous functioning of the person name as a separate sentence is possible only in colloquial speech. In stylistically neutral expressions of the English language, a verb always occurs. In the Tatar language, the assessment can be expressed both by the person name and by the adjective. In both languages, the person names formed from adjectives by means of inversion are quite frequent. In both the English and Tatar languages, the studied examples quite often contain an accompanying second person pronoun


2019 ◽  
pp. 43-54
Author(s):  
Joanna Jeziorska-Haładyj

The aim of the article is to analyse the particularity of second-person narratives in non-fiction. Their special status results from the fact that telling another person his or her own story is a convention in fiction but occurs rarely in everyday communication. In non-fiction narratives, the problem of different perspectives (of the narrator and the addressee) is particularly valid, i.e. often the point of view of the narrative “you” is only a disguised point of view of the “I.” The analysis of A Man by Oriana Fallaci shows the shift from the melting of perspectives to an evident distance. In Hanna Krall’s Hamlet, the “I” presents the “you” with an ultimate interpretation of his life.


Author(s):  
Itaru SHIMIZU ◽  
Masayuki HARA ◽  
Daisuke YAMAGUCHI ◽  
Yuji ISHINO ◽  
Masaya TAKASAKI ◽  
...  
Keyword(s):  

Humanities ◽  
2019 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 17
Author(s):  
Rocco De Leo

In today’s “liquid” society, boundaries and limits are shifting or disorienting: belonging to no place, not knowing where ‘home’ is, underlines the sense of uncertainty and in-betweenness experienced by people. This contribution suggests five spatial issues Greek-born Canadian author Smaro Kamboureli has to negotiate with in her ‘poetic diary’ in the second person, where she investigates the duality of the self, displaying the double “I” of the writer’s split subjectivity on a concrete (Greece) as well as abstract (language) place of living. Kamboureli’s account of a duel with and a paradoxical courting of what was and is now for her “the place of language” is related to the awareness of inhabiting a “third” zone of expectations: the difference of origin, of country, of point of view. In conclusion, the different levels of spatial negotiations Kamboureli has had to come to terms with have made her a completely different person. Her life on the border, epitomized in turn by airports, boats, Greece, and the Greek islands, is indeed an endless research of, as well as a conflict with, the ‘Other’, which opens up questions about the relativity of the space/place dichotomy.


2011 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 163-178
Author(s):  
Karim Dharamsi

AbstractR. G. Collingwood’s theory of re-enactment has long been understood as an important contribution to the philosophy of history. It has also been challenging to understand how re-enactment is operationalized in the practice of understanding past actors or, indeed, other minds occupying less remote regions of our experiences. Sebastian Rödl has recently articulated a compelling defence of second person ascription, arguing that it is, in form, analogous to first person understanding. By Rödl’s lights, second person understanding follows the same order of reason as its first person counterpart. In this paper I argue that Rödl’s case for second person understanding, and its relationship to the first person point of view, is at once compelling in its own right but also helpful in explaining how re-enactment may be operationalized.


2016 ◽  
Vol 371 (1686) ◽  
pp. 20150081 ◽  
Author(s):  
Leonhard Schilbach

Psychiatric disorders can affect our ability to successfully and enjoyably interact with others. Conversely, having difficulties in social relations is known to increase the risk of developing a psychiatric disorder. In this article, the assumption that psychiatric disorders can be construed as disorders of social interaction is reviewed from a clinical point of view. Furthermore, it is argued that a psychiatrically motivated focus on the dynamics of social interaction may help to provide new perspectives for the field of social neuroscience. Such progress may be crucial to realize social neuroscience's translational potential and to advance the transdiagnostic investigation of the neurobiology of psychiatric disorders.


Pragmatics ◽  
2018 ◽  
Vol 28 (3) ◽  
pp. 303-332
Author(s):  
Xabier Alberdi-Larizgoitia

Abstract The aim of this article is twofold: first, to analyze and characterize forms of address in present-day Basque from a linguistic and sociolinguistic point of view, and, second, to underscore some of the distinctive features that make Basque interesting with regard to address. This work characterizes forms and systems of address in Basque based on two main factors: second-person pronouns and allocutivity. Five types are proposed depending on dialectal variety, and the existing differences in each of these systems are described. This article aims to fill a gap in Basque studies by analyzing modes of address in present-day Basque as a whole and going beyond mere grammatical analysis: previous studies are rather partial and confusing in terms of linguistic description, dialectal distribution and social usage (hierarchy among modes of address); in contrast, this article, based on extensive field work, gives an account of the different address systems according to the dialect and shows the sociopragmatic value (i.e., level of formality or politeness and personal distance) that each mode of address acquires in its system. The article will also highlight some of the distinctive linguistic features that make Basque interesting with regard to address. Forms of address in Basque display strong similarities with those in other languages in terms of the pronominal system and its historical development, yet they also show some distinctive features, namely: verbal allocutivity, which presents the speaker-hearer axis; gender differences in verb forms for familiar address; and the grammaticalization of expressive palatalization in the case of the xu form of address (xu being an expressive variant of the polite pronoun zu). Current trends towards simplification of the systems of address are also discussed, as is the existence of groups of speakers who use a simplified system.


Author(s):  
Jack Hoeksema

The Dutch and German verbs wijsmaken/weismachen 'make wise' have an idiomatic interpretation as verbs of deception 'to fool'. As such, they have the unusual property of being contrafactive (presupposing the falsity of their complement). With second person or generic pronoun subjects, under negation and with future orientation, they are used to express disbelief on the part of the entity denoted by the indirect object. A corpus study shows this secondary use to be especially prominent in Dutch. It depends on the availability of the point of view of experiencer and is most common with first person dative objects.


2021 ◽  
Vol 32 ◽  
pp. 21-33
Author(s):  
Tycho Maas

This article explores the novel Zelfportret of het galgemaal (The Man in the Mirror, 1955) by the Flemish author Herman Teirlinck, who planned it as a literary self-portrait. Its interpretation as an autobiography hinges on one’s understanding of the second-person point of view that makes up substantial parts of this novel. Multifocality of the “you” appears to be a key feature characterizing this little explored narrative mode in autobiography. Departing from structuralist narratology by Genette and Lejeune, I investigate reader-driven reading modes as elaborated by Fludernik, Bonheim, and Schmitt to explore how the deferred referentiality of the “you” blurs the traditional dichotomy between factual historical reality and the narrative world. The narrator involves the reader in interpreting the “you” to address both the narratee (Teirlinck) and the protagonist (Henri) at the same time.


Gesture ◽  
2018 ◽  
Vol 17 (1) ◽  
pp. 158-175 ◽  
Author(s):  
Fey Parrill ◽  
Kashmiri Stec

Abstract Events with a motor action component (e.g., handling an object) tend to evoke gestures from the point of view of a character (character viewpoint, or CVPT) while events with a path component (moving through space) tend to evoke gestures from the point of view of an observer (observer viewpoint, or OVPT). Events that combine both components (e.g., rowing a boat across a lake) seem to evoke both types of gesture, but it is unclear why narrators use one or the other. We carry out two manipulations to explore whether gestural viewpoint can be manipulated. Participants read a series of stories and retold them in two conditions. In the image condition, story sentences were presented with images from either the actor’s perspective (actor version) or the observer’s perspective (observer version). In the linguistic condition, the same sentences were presented in either the second person (you…) or the third person point of view (h/she…). The second person led participants to use the first person (I) in retelling. Gestures produced during retelling were coded as CVPT or OVPT. Participants produced significantly more CVPT gestures after seeing images from the point of view of an actor, but the linguistic manipulation did not affect viewpoint in gesture. Neither manipulation affected overall gesture rate, or co-occurring speech. We relate these findings to frameworks in which motor action and mental imagery are linked to viewpoint in gesture.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document