scholarly journals A Reflective Account on Human Translation and Interpreting Faced with the Automated Text and Speech Processing Tools

2020 ◽  
Vol 4 (4) ◽  
pp. p1
Author(s):  
Théophile Munyangeyo
Keyword(s):  
Emerging Economies ◽  
Speech Processing ◽  
Demographic Factors ◽  
Academic Discourse ◽  
New Paradigm ◽  
Language Promotion

This reflection aims to depict the prospective position and role of translation and interpreting in the globalised world. Demographic factors point to a long-lasting multilingualism, which reflects the co-existence of linguistic identities within a variety of settings. From schools, to workplaces and communities, different languages are and will continue to be in use. In many countries, there is an increasing wave of using vernacular and migrant languages in education. However, the current global academic discourse on language situations does not sufficiently reflect this new looming reality. The focus of translation and interpreting studies has traditionally been placed on those languages that were perceived as internationally important. One would assume that economic and diplomatic interests have influenced that approach and attitude. With changes affecting the globalised world in relation to the rise of some emerging economies and new resources, it is clear that the interlingual communication will be one of the greatest challenges of the coming age. In this regard, a new paradigm in overall language promotion and education must be formulated within which human translation and interpretation continue be seen as important skills to be generally acquired.

Peranan Whistleblowing Dalam Meningkatkan Integriti Anggota Polis Diraja Malaysia (Pdrm): Kajian Ke Atas Kontinjen Perak

Sains Insani ◽  
2018 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 17-27
Author(s):  
Megat Ayop Megat Arifin ◽  
Abd. Halim Ahmad
Keyword(s):  
Quantitative Analysis ◽  
Demographic Factors ◽  
Positive Perception ◽  
External Threats ◽  
Positive Practices ◽  
The Impact ◽  
The Relationship

Whitsleblowing is one of the positive practices in organizations that are able to raise the level of integrity among the members of an organization. However, the roles of whistleblowing also inevitably invites a response, especially among members of the organization itself. This is because such practices are viewed as one factor that may be detrimental to the organization in addition to revealing the reporter (whistleblower) to some external threats and intimidation of discrimination within the organization. This paper is an attempt to examine the relationship between perceptions of members of the Royal Malaysian Police (RMP) Contingent of Perak through the role of whistleblowing practices to increase the perception of the integrity of the members. Next, identify the purpose of the whistleblowing and its effect on the integrity of the members of the organization. This study used a descriptive quantitative analysis to identify patterns of relationship that exists between the perception of whistleblowing practices with perceptions of increased integrity based on three basic variables of demographic factors, response to whistleblowing and the impact of making the report. The results showed that members of the Perak’s police have a positive perception of whistleblowing practices which are seen to be done in improving the integrity of the members.Keywords: whistleblowing, perception, RMP members, culture, integrity, organization, influence. ABSTRAK: Whitsleblowing merupakan salah satu amalan positif dalam organisasi yang mampu untuk meningkatkan tahap integriti ahli-ahli dalam sesebuah organisasi. Namun begitu, amalan whistleblowing juga turut tidak dapat mengelak daripada mengundang pelbagai respon khususnya dalam kalangan ahli organisasi itu sendiri. Amalan sebegini turut dilihat sebagai salah satu faktor yang boleh memudaratkan organisasi di samping mendedahkan pelapor (whistleblower) kepada beberapa bentuk ancaman ugutan dari luar dan diskriminasi dalam organisasi. Kertas ini merupakan satu upaya untuk melihat perkaitan antara persepsi anggota Polis Diraja Malaysia (PDRM) Kontinjen Perak melalui peranan amalan whistleblowing terhadap persepsi peningkatan integriti anggota. Seterusnya, mengenalpasti maksud whistleblowing dan pengaruhnya terhadap tahap integriti anggota dalam organisasi. Kajian ini menggunakan analisis kuantitatif berbentuk deskriptif bagi mengenalpasti corak hubungan yang wujud antara persepsi terhadap amalan whistleblowing dengan persepsi terhadap peningkatan integriti berdasarkan tiga pembolehubah asas iaitu faktor demografi, tanggapan terhadap whistleblowing dan kesan daripada tindakan membuat laporan. Dapatan kajian menunjukkan bahawa anggota PDRM Perak mempunyai persepsi yang positif terhadap whistleblowing yang mana ianya dilihat perlu dilaksanakan dalam meningkatkan integriti anggota.Kata kunci: whistleblowing, persepsi, amalan, anggota PDRM, budaya, integriti, organisasi, pengaruh.  

INOVASI PEMBELAJARAN AKIDAH AKHLAK MENGGUNAKAN METODE ROLE PLAY DALAM MENINGKATKAN PRESTASI BELAJAR SISWA

2018 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 52-63
Author(s):  
Ansori Ansori
Keyword(s):  
Data Reduction ◽  
Role Play ◽  
Learning Goals ◽  
New Paradigm ◽  
Learning Materials ◽  
Analysis Technique ◽  
Flexible Schedule ◽  
Using Data ◽  
Real Action

The use of various methods will greatly help students in achieving learning goals. As role play method is one way mastery of learning materials through the development of imagination and appreciation of students on learning materials. Data collection techniques in this study are observation, interviews, and documentation. To analyze the data in this research using data analysis technique of Miles and Huberman model that is data reduction (Data Reduction), data presentation (Data Display) and conclusion (Conclution Drawing / verification) The findings in this research is innovation of role play method can change paradigm to the new paradigm so that the role of the teacher is more as a facilitator, counselor, consultant, and comrade study Flexible schedule, open as needed Learning directed by students themselves Problem-based, project, real world, real action, and reflection Design and investigation. Computers as tools, and dynamic media presentations.

Investigating the Role of Familiar Face and Voice Cues in Speech Processing in Noise

2018 ◽  
Author(s):  
Jeesun Kim ◽  
Sonya Karisma ◽  
Vincent Aubanel ◽  
Chris Davis
Keyword(s):  
Speech Processing ◽  
Familiar Face

scholarly journals A room with a view: a special issue with a special perspective

2021 ◽  
Vol 26 (3) ◽  
pp. 205-210
Author(s):  
Simone Borghesi
Keyword(s):  
Climate Change ◽  
Developing Countries ◽  
Climate Policy ◽  
Present Article ◽  
Emerging Economies ◽  
Emissions Trading ◽  
Developed Countries ◽  
Special Issue ◽  
Climate Policies

AbstractThe present article describes the main insights deriving from the papers collected in this special issue which jointly provide a ‘room with a view’ on some of the most relevant issues in climate policy such as: the role of uncertainty, the distributional implications of climate change, the drivers and applications of decarbonizing innovation, the role of emissions trading and its interactions with companion policies. While looking at different issues and from different angles, all papers share a similar attention to policy aspects and implications, especially in developing countries. This is particularly important to evaluate whether and to what extent the climate policies adopted thus far in developed countries can be replicated in emerging economies.

scholarly journals Statistical Speech Segmentation in Tone Languages: The Role of Lexical Tones

2017 ◽  
Vol 61 (1) ◽  
pp. 84-96 ◽  
Author(s):  
David M. Gómez ◽  
Peggy Mok ◽  
Mikhail Ordin ◽  
Jacques Mehler ◽  
Marina Nespor
Keyword(s):  
Speech Processing ◽  
Additional Data ◽  
Native Speakers ◽  
Speech Segmentation ◽  
Lexical Tones ◽  
Tone Languages ◽  
Transitional Probabilities ◽  
Lexical Processes

Research has demonstrated distinct roles for consonants and vowels in speech processing. For example, consonants have been shown to support lexical processes, such as the segmentation of speech based on transitional probabilities (TPs), more effectively than vowels. Theory and data so far, however, have considered only non-tone languages, that is to say, languages that lack contrastive lexical tones. In the present work, we provide a first investigation of the role of consonants and vowels in statistical speech segmentation by native speakers of Cantonese, as well as assessing how tones modulate the processing of vowels. Results show that Cantonese speakers are unable to use statistical cues carried by consonants for segmentation, but they can use cues carried by vowels. This difference becomes more evident when considering tone-bearing vowels. Additional data from speakers of Russian and Mandarin suggest that the ability of Cantonese speakers to segment streams with statistical cues carried by tone-bearing vowels extends to other tone languages, but is much reduced in speakers of non-tone languages.

scholarly journals The Role of Hyaluronic Acid in Cartilage Boundary Lubrication

Cells ◽  
2020 ◽  
Vol 9 (7) ◽  
pp. 1606 ◽  
Author(s):  
Weifeng Lin ◽  
Zhang Liu ◽  
Nir Kampf ◽  
Jacob Klein
Keyword(s):  
Hyaluronic Acid ◽  
Synovial Fluid ◽  
Surface Force ◽  
Force Balance ◽  
New Paradigm ◽  
Low Friction ◽  
Cartilage Surface ◽  
Boundary Lubricant ◽  
Lipid Layers

Hydration lubrication has emerged as a new paradigm for lubrication in aqueous and biological media, accounting especially for the extremely low friction (friction coefficients down to 0.001) of articular cartilage lubrication in joints. Among the ensemble of molecules acting in the joint, phosphatidylcholine (PC) lipids have been proposed as the key molecules forming, in a complex with other molecules including hyaluronic acid (HA), a robust layer on the outer surface of the cartilage. HA, ubiquitous in synovial joints, is not in itself a good boundary lubricant, but binds the PC lipids at the cartilage surface; these, in turn, massively reduce the friction via hydration lubrication at their exposed, highly hydrated phosphocholine headgroups. An important unresolved issue in this scenario is why the free HA molecules in the synovial fluid do not suppress the lubricity by adsorbing simultaneously to the opposing lipid layers, i.e., forming an adhesive, dissipative bridge between them, as they slide past each other during joint articulation. To address this question, we directly examined the friction between two hydrogenated soy PC (HSPC) lipid layers (in the form of liposomes) immersed in HA solution or two palmitoyl–oleoyl PC (POPC) lipid layers across HA–POPC solution using a surface force balance (SFB). The results show, clearly and surprisingly, that HA addition does not affect the outstanding lubrication provided by the PC lipid layers. A possible mechanism indicated by our data that may account for this is that multiple lipid layers form on each cartilage surface, so that the slip plane may move from the midplane between the opposing surfaces, which is bridged by the HA, to an HA-free interface within a multilayer, where hydration lubrication is freely active. Another possibility suggested by our model experiments is that lipids in synovial fluid may complex with HA, thereby inhibiting the HA molecules from adhering to the lipids on the cartilage surfaces.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document