scholarly journals The Shift Process in Transitivity System on Obama’s and Trump’s Inauguration Speech: A Translation Study

2019 ◽  
Vol 31 (2) ◽  
pp. 211
Author(s):  
Taufik Nur Hidayat ◽  
M.R. Nababan ◽  
Djatmika Djatmika
Keyword(s):  
Quantitative Method ◽  
Sampling Technique ◽  
Research Data ◽  
Original Text ◽  
Purposive Sampling ◽  
Translation Study ◽  
Verbal Group ◽  
Translation Techniques ◽  
Descriptive Qualitative

The purpose of this study is to describe the shift process which is caused by applying certain translation techniques. The techniques are modulation, transposition, implication, and reduction by Molina and Albir (2002). The research used descriptive qualitative-quantitative method by applying purposive sampling technique. The source of the data was the text of Obama’s and Trump’s inauguration speech and their respective translations. There were 152 data in each inauguration speech. The data were the clause which contains the process type which is realized in verbal group in English and its translation. Based on the total of research data, 10 data or 6.57 % in Obama’s inauguration speech and 7 data or 4.60 % in Trump’s inauguration speech was obtained. The obtained data was changing or shifting in process type from the original text into the target text (Indonesian). So, the result of the research supports the theory that modulation, implication, explication, and reduction can cause the shift, especially in verbal group.

scholarly journals The Shift Process in Transitivity System on Obama’s and Trump’s Inauguration Speech: A Translation Study

2019 ◽  
Vol 31 (2) ◽  
pp. 211
Author(s):  
Taufik Nur Hidayat ◽  
M.R. Nababan ◽  
Djatmika Djatmika
Keyword(s):  
Quantitative Method ◽  
Sampling Technique ◽  
Research Data ◽  
Original Text ◽  
Purposive Sampling ◽  
Translation Study ◽  
Verbal Group ◽  
Translation Techniques ◽  
Descriptive Qualitative

The purpose of this study is to describe the shift process which is caused by applying certain translation techniques. The techniques are modulation, transposition, implication, and reduction by Molina and Albir (2002). The research used descriptive qualitative-quantitative method by applying purposive sampling technique. The source of the data was the text of Obama’s and Trump’s inauguration speech and their respective translations. There were 152 data in each inauguration speech. The data were the clause which contains the process type which is realized in verbal group in English and its translation. Based on the total of research data, 10 data or 6.57 % in Obama’s inauguration speech and 7 data or 4.60 % in Trump’s inauguration speech was obtained. The obtained data was changing or shifting in process type from the original text into the target text (Indonesian). So, the result of the research supports the theory that modulation, implication, explication, and reduction can cause the shift, especially in verbal group.

scholarly journals TRANSLATION SHIFT OF A TRANSITIVITY SYSTEM IN OBAMA AND TRUMP’S INAUGURATION SPEECH

2018 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
pp. 91-100
Author(s):  
Taufik Nur Hidayat
Keyword(s):  
Qualitative Method ◽  
Sampling Technique ◽  
Original Text ◽  
Purposive Sampling ◽  
Verbal Group ◽  
Translation Techniques ◽  
Descriptive Qualitative

The purpose of the study is to describe the process shift caused by applying certain translation techniques. The research used descriptive qualitative method by applying purposive sampling technique. The source of the data was text of Obama’s and Trump’s inauguration speech and its translation. There were 152 data in each inauguration speech. The data were the clause contained the process type in verbal group in English and its translation. The results of the research showed 10 data or 6.57 % in Obama’s inauguration speech and 7 data or 4.60 % in Trump’s inauguration speech which was changing or shifting in process type from original text into target text (Indonesia). It also showed that the translation techniques caused the shift, especially in verbal group.

scholarly journals Impact of Utilization of ICT on the Performance of Research Students in the Public Sector Universities of Rawalpindi and Islamabad

sjesr ◽  
2021 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 147-159
Author(s):  
Uzma Batool ◽  
Dr. Muhammad Arshad Dahar ◽  
Dr. Shagufta Akhtar
Keyword(s):  
Public Sector ◽  
Quantitative Method ◽  
Sampling Technique ◽  
Research Data ◽  
Purposive Sampling ◽  
The Public ◽  
Research Students ◽  
High Level ◽  
Very High

The study was a survey type with a quantitative method in which usage of ICT by research students and its impact on their performance was investigated. The population of the study was students of public sector universities. The purposive sampling technique was used to select the sample of the study. The sample of the study was 600 research students of postgraduate who were almost near to complete their research. Data was assembled from the students with the help of a questionnaire. From the findings of the study, it was concluded that usage of ICT has a significant impact on the performance of research students. Based on findings it was recommended that research students should be trained to best utilized the ICT for academic purposes so they can enhance their performance at high to a very high level.

Korelasi Dukungan Keluarga Dengan Respon Cemas Anak Saat Pemasangan Infus

2018 ◽  
Vol 3 (3) ◽  
pp. 467
Author(s):  
Diah Merdekawati ◽  
Dasuki Dasuki
Keyword(s):  
Coping Strategies ◽  
Family Support ◽  
Sampling Technique ◽  
Correlation Study ◽  
Research Data ◽  
School Age ◽  
Cross Sectional ◽  
Positive Correlation ◽  
Purposive Sampling ◽  
And Coping

<p><em>Pre-school age is particularly vulnerable to the effects of stress and fear during hospitalization. Children under the age of 6 are less able to think about an event as a whole, have not been able to determine behavior that can overcome the fear based on experience ever experienced and coping strategies ever done. The aims of this research to know correlation family support with child anxious response during infusion. This study was a quantitative with correlation study using cross sectional method. There were 51 respondents participated in this research. Data were collected through observation with purposive sampling technique. Then, data were analysed through univariate and bivariate. The result of univariate statistic test revealed that as much as 64.7% had good family support and 56.9% experienced an anxious response during infusion. The result of  bivariate statistic test showed that there was a positive correlation with moderate strength between family support and child's anxious response during infusion. This riset showed that families should provide support when children experience fear, anxiety and pain during infusion.</em></p><p><em><br /></em></p><p>Usia pra sekolah sangat rentan terhadap efek stress dan ketakutan selama rawat inap. Anak- anak dibawah usia 6 tahun kurang mampu berpikir tentang suatu peristiwa secara keseluruhan, belum bisa menentukan perilaku yang dapat mengatasi ketakutan berdasarkan pengalaman yang pernah dialami dan strategi koping yang pernah dilakukan. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui korelasi dukungan keluarga dengan respon cemas anak saat pemasangan infus. Penelitian ini merupakan penelitian kuantitatif studi korelatif dengan metode <em>cross secsional</em>. Sebanyak 51 responden terlibat dalam penelitian ini. Pengumpulan data melalui observasi. Pengambilan sampel dilakukan secara <em>purposive sampling. </em>Analisis data dilakukan secara <em>univariat </em>dan<em> bivariat. </em>Dari hasil uji statistik univariat diketahui sebanyak 64,7% memiliki dukungan keluarga baik dan 56,9% mengalami respon cemas saat pemasangan infus. Hasil uji statistik bivariat menunjukkan ada korelasi positif dengan kekuatan sedang antara dukungan keluarga dengan respon cemas anak saat pemasangan infus. Penelitian ini menunjukkan bahwa keluarga sebaiknya memberikan dukungannya pada saat anak mengalami ketakutan, kecemasan dan rasa nyeri pada saat pemasangan infus.</p><p><em><br /></em></p>

scholarly journals Menakar Pengaruh Modernisasi Dalam Implementasi Kebijakan Administrasi Pelayanan Publik Di Kota Kediri

2020 ◽  
Vol 12 (2) ◽  
pp. 112-121
Author(s):  
Heylen Amildha Yanuarita ◽  
Djoko Susanto
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Public Service ◽  
Research Method ◽  
Qualitative Method ◽  
Sampling Technique ◽  
Purposive Sampling ◽  
Descriptive Qualitative

This research was conducted to analyze how modernization affects the implementation of public service administration policies, especially in Kediri, East Java. As is well known, from time to time various aspects of life are required to undergo changes to a more modern direction. The research method used is descriptive qualitative method. Descriptive qualitative research is aimed at obtaining an overview of how modernization affects public service administration policies in Kediri. To obtain the necessary data, the authors used a purposive sampling technique so that the sample taken was more focused, assisted by a review of several related previous studies. The results showed that modernization, especially in the field of technology, was sufficient to influence public service administration policies in Kediri.

scholarly journals ANALISIS PENGARUH KOMPETENSI KERJA DAN BEBAN KERJA TERHADAP PRODUKTIVITAS KERJA SURVEYOR PADA KEGIATAN CONTAINER SURVEY DI DEPO BIMARUNA JAYA

LOGISTIK ◽  
2021 ◽  
Vol 14 (2) ◽  
pp. 17-28
Author(s):  
Winoto Hadi ◽  
Kencana Verawati ◽  
Rani Ismorilda
Keyword(s):  
Direct Observation ◽  
Research Method ◽  
Work Productivity ◽  
Sampling Technique ◽  
Maintenance And Repair ◽  
Purposive Sampling ◽  
Descriptive Qualitative

Bimaruna Jaya Depot is one of the companies engaged in services related to the handling and stacking of containers. This company is currently experiencing problems regarding employee work productivity which is decreasing from month to month from the achievement target. The purpose of this study was to determine whether work competence and workload affect the work productivity of surveyors in container survey activities at Bimaruna Jaya Depot. The research method used is direct observation to the field, distributing questionnaires to insurveyors and out, estimators, andsupervisors maintenance and repair and interviews with depot managers andsupervisors maintenance and repair. The type of research used is descriptive qualitative by distributing questionnaires and interviews, namely purposive sampling technique. The results of the study indicate that the work productivity of aofficer surveyor can be influenced by competence and workload with targets set by the company.

scholarly journals MENGUNGKAP PERSEPSI WAJIB PAJAK ATAS PENDAMPINGAN RELAWAN PAJAK

2021 ◽  
Vol 14 (1) ◽  
Author(s):  
I Nyoman Putra Yasa ◽  
Ni Made Ayu Sri Putri Artini ◽  
Luh Melly Astari ◽  
Ni Putu Purnama Sari
Keyword(s):  
Sampling Technique ◽  
Research Data ◽  
Qualitative Approach ◽  
Research Use ◽  
Purposive Sampling ◽  
Volunteer Program ◽  
Interview Techniques ◽  
Technological Advances ◽  
Reporting Process ◽  
Tax Returns

<div class="WordSection1"><p><strong><em>ABSTRACT:</em></strong><em> The purpose of this research to explore the perceptions of taxpayers on the satisfaction of assistance performed by tax volunteers at the Tax Volunteer placement location. There are 4 (four) locations for the placement of Tax Volunteers, namely KPP Pratama Singaraja, KP2KP Negara, KP2KP Amlapura and Tax Center Undiksha. This research use desciptive qualitative approach. The sampling technique used in this research was purposive sampling with interview techniques in collecting research data. The population in this research are taxpayers who carry out the duty to annual tax return through e-Filing. Meanwhile, the sample in this research were taxpayers whose reporting the annual tax return were assisted by Tax Volunteers in the 4 (four) placements. The results of this research indicate that taxpayer assistance activities by tax volunteers in helping to fill individual annual tax returns are very effective. This can be seen from the satisfaction of taxpayers after receiving assistance by Tax Volunteers. Taxpayers are satisfied with the assistance of tax volunteers because the annual tax return reporting process is easier, faster and Tax Volunteers are able to guide Taxpayers in filling out their own. This assistance helps reduce the difficulties experienced by Taxpayers in understanding SPT filling independently. Taxpayer satisfaction is expected to increase compliance in reporting the Annual Tax Return. The sustainability of the Tax Volunteer program is also highly expected because it is considered very effective for taxpayers who do not understand the procedures for submitting annual tax return, especially those who are not yet competent with technological advances.</em></p><p><strong><em>Keywords</em></strong><em>: Perception, Assistance, e-Filing, Tax Volunteers</em></p><p> </p><p><strong>ABSTRAK:</strong> Penelitian ini bertujuan untuk menggali persepsi wajib pajak atas kepuasan pendampingan yang dilakukan oleh Relawan Pajak di lokasi penempatan relawan pajak. Adapun 4 (empat) lokasi penempatan Relawan Pajak yaitu KPP Pratama Singaraja, KP2KP Negara, KP2KP Amlapura dan <em>Tax Center</em> Undiksha. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif. Teknik penentuan sampel yang digunakan dalam penelitian ini adalah <em>purposive sampling</em> dengan teknik wawancara dalam pengumpulan data penelitian. Yang menjadi populasi dalam penelitian ini adalah Wajib Pajak yang melaksanakan kewajiban dalam melaporkan SPT Tahunan melalui <em>E-Filing</em>. Sedangkan, sampel dalam penelitian ini yakni Wajib Pajak yang kegiatan pelaporan SPT Tahunannya didampingi oleh Relawan Pajak di 4 (empat) penempatan tersebut. Hasil penelitian ini menunjukan bahwa kegiatan pendampingan wajib pajak oleh relawan pajak dalam membantu pengisian SPT tahunan orang pribadi sangat efektif. Hal ini dapat dilihat dari kepuasan wajib pajak setelah mendapatkan pendampingan oleh relawan pajak. Wajib Pajak puas atas pendampingan relawan pajak dikarenakan proses pelaporan SPT Tahunan menjadi lebih mudah, cepat dan para relawan pajak mampu menuntun wajib pajak dalam pengisian SPT-nya. Pendampingan ini membantu mengurangi kesulitan yang dialami Wajib Pajak dalam memahami pengisian SPT secara mandiri. Kepuasan Wajib Pajak diharapkan mampu meningkatkan kepatuhan dalam pelaporan SPT Tahunan. Keberlanjutan program relawan pajak juga sangat diharapkan karena dinilai sangat efektif bagi wajib pajak yang belum mengerti tata cara penyampaian SPT khususnya yang belum cakap akan kemajuan teknologi.</p><p><strong>Kata kunci</strong>: Persepsi, Pendampingan, <em>E-Filing</em>, Relawan Pajak</p><p><em> </em></p></div><strong><br clear="all" /> </strong>

scholarly journals Strategi Pembina Galanggang Lubuk Aro dalam Pembinaan Keagamaan Islam Remaja

2021 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 44-54
Author(s):  
Ilman Suhdi ◽  
Murniyetti Murniyetti
Keyword(s):  
Qualitative Methods ◽  
Field Research ◽  
Sampling Technique ◽  
Research Data ◽  
Religious Development ◽  
Purposive Sampling ◽  
Teenage Girls ◽  
Religious Issues ◽  
Islamic Religion ◽  
Depth Interviews

This study aims to determine the Strategy of Guiding Troubled in Islamic Religious Guidance for Teenagers in North Padang Mantinggi Village, Rao District, Pasaman Regency. This research is a type of field research using qualitative methods. Sources of data were taken from three informants consisting of coaches of trouble, five parents of teenagers, and fifteen members of teenagers using purposive sampling technique. Research data were taken through in-depth interviews with all informants. The results showed that the Guidance Strategy for Guidance in Islamic religious development for adolescents in Padang Mantinggi Utara Village, Rao District, Pasaman Regency, was by carrying out positive activities favored by teenagers, such as soccer and pencak silat training for teenage boys, marawis training. or tambourine and rhythm training for teenage girls. So that with positive activities it will be easier to direct teenagers to explore religious issues by participating in regular recitations in the hope that teenagers can have better knowledge of the Islamic religion

scholarly journals Pelatihan Pemanfaatan Mobile Aplikasi Edmodo Pada Guru Seni Budaya

2021 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 947-958
Author(s):  
Agus Budiman ◽  
Heny Rohayani ◽  
Trianti Nugraheni
Keyword(s):  
Online Learning ◽  
Qualitative Study ◽  
Art Education ◽  
Mobile Application ◽  
Sampling Technique ◽  
Art Teachers ◽  
Research Data ◽  
Purposive Sampling ◽  
Teachers And Students

The purpose of this study was to determine the results of online learning training for art teachers in Pandeglang-Banten through Edmodo Mobile-Application to be applied in art learning in schools. This qualitative study used a research sample of 40 training participants with a purposive sampling technique. The research data were obtained from the results of questionnaires and observations. The results showed that the mobile-application edomodo is one of the applications that can be accessed via smartphones or other technological devices such as laptops and computers, which can be used as a forum or means of art learning by both teachers and students through several features that can be used as access to learning media taught by students and teachers. The results of this training are able to improve the pedagogical ability and professionalism of teachers in implementing technology-based art learning. The conclusion of this study is that the skills of teachers in using technology in art learning in the industrial era 4.0 need to be improved as an effort to adapt to various technological and information developments that must be utilized in art education.

Bentuk Adaptasi Suku Bajo pada Kegiatan Usahatani (Studi Kasus pada Masyarakat Suku Bajo di Desa Jawi-Jawi Kecamatan Bungku Selatan Kabupaten Morowali

2021 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 25
Author(s):  
Dahlan Dahlan ◽  
Hartina Batoa ◽  
Mardin Mardin
Keyword(s):  
Qualitative Analysis ◽  
Basic Needs ◽  
Sampling Technique ◽  
Community Leaders ◽  
Purposive Sampling ◽  
The Family ◽  
Farming Village ◽  
Descriptive Qualitative

This study aims to determine the adaptation form of the Bajo tribe in case study farming activities in the Bajo community in Jawi-Jawi Village, Bungku Selatan District, Morowali Regency. The research was conducted in March 2019 in Jawi-Jawi Village, Bungku Selatan District, Morowali Regency. The informants in the study were people who knew the problems to be studied, namely 8 people consisting of fishermen from the Bajo tribe who did farming, village heads, village secretaries, and community leaders. The technique of determining research informants using the purposive sampling technique. The analysis used is descriptive qualitative analysis. The results showed that the form of adaptation of the Bajo tribe to farming activities was conducting land processing, selecting seeds, planting, fertilizing, controlling weeds, and harvesting in cultivating cassava, corn, and vegetables as one of the basic needs of the family in the southern season.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document