Bridging between policymakers’ and economists’ views on bubbles