scholarly journals The Tale of King Suratha and its Literary reception: Texts and Translations from the Surathotsava and the Durgāvilāsa

2018 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 146
Author(s):  
Bihani Sarkar
Keyword(s):  
Literary Reception

Ancient Revolutions in the Literature of Polish Romanticism

2018 ◽  
Vol 15 (2) ◽  
pp. 207-226
Author(s):  
Maciej Junkiert
Keyword(s):  
Comparative Study ◽  
Classical Tradition ◽  
French Revolution ◽  
European Context ◽  
History Of ◽  
Classical Traditions ◽  
The French Revolution ◽  
Literary Reception

This article aims to examine the Polish literary reception of the French Revolution during the period of Romanticism. Its main focus is on how Polish writers displaced their more immediate experiences of revolutionary events onto a backdrop of ‘ancient revolutions’, in which revolution was described indirectly by drawing on classical traditions, particularly the history of ancient Greeks and Romans. As this classical tradition was mediated by key works of German and French thinkers, this European context is crucial for understanding the literary strategies adopted by Polish authors. Three main approaches are visible in the Polish reception, and I will illustrate them using the works of Zygmunt Krasiński (1812–1859), Juliusz Słowacki (1809–1849) and Cyprian Norwid (1821–1883). My comparative study will be restricted to four works: Krasiński's Irydion and Przedświt (Predawn), Słowacki's Agezylausz (Agesilaus) and Norwid's Quidam.

Comment le rapport au texte biblique transforme le rapport au texte littéraire au XVIIIe siècle : le cas Rousseau

2013 ◽  
pp. 40-47
Author(s):  
Geneviève Di Rosa
Keyword(s):  
18Th Century ◽  
Literary Works ◽  
The Bible ◽  
Xviiie Siècle ◽  
Radical Enlightenment ◽  
Biblical Intertextuality ◽  
Full Force ◽  
Xviiie Siecle ◽  
Book Of Judges ◽  
Literary Reception

In the 18th century, the Bible felt the full force of criticism by radical Enlightenment thinkers who read it piece by piece and denounced the process of its creation as an imposture – thus extending the break initiated by moral and historical critiques of the previous century. In doing so, they nevertheless failed to grant it the literary status of a “profane work”. Yet, Rousseau, who produced a literary rewriting of the Book of Judges with his Levite of Ephraim, pondered over the violence inflicted on biblical intertextuality during his exile in Môtiers: in his Letters Written from the Mountain, he compared it to the violence caused to his own literary works. By draw-ing this parallel, he opened a reflection on the different manners of reading a text, as well as the possibility of regulating the reader’s violence through proposing an ethics of literary reception. Analogy might not work as a substitute; however, it enabled Rousseau to go beyond the mistreatment which anti-philosophers or philosophers inflicted on his works, by giving, among other things, an autobiographical orienta-tion to his writing: one in which the author is ready to take responsibility for giving himself to the reader. The ambivalence of the sacred and the profane, the perception of a common essence of religion – defined either by sacrifice or gift – were thus what helped Rousseau invent the autobiographical pact.

‘Behoed ons arme volk voor de vulkaan-poëten’

2020 ◽  
Vol 4 (3) ◽  
pp. 382-422
Author(s):  
Judith Bosnak ◽  
Rick Honings
Keyword(s):  
The Netherlands ◽  
The Other ◽  
Literary Studies ◽  
Poor People ◽  
Content Type ◽  
East Indies ◽  
Dutch East Indies ◽  
Literary Reception

Abstract ‘Save our poor people from the vulcano poets’. The literary reception of the Krakatoa disaster of 1883 in the Netherlands and Indonesi On August 27, 1883, the volcano Krakatau in the Dutch East Indies erupted and collapsed, causing the deaths of tens of thousands, mainly as a result of devastating tsunamis. The Krakatau eruption was one of the first disasters to take place beyond the Dutch boundaries that received so much attention in the Netherlands. Because the Indies were a Dutch colony, a response of the motherland was rather logical. In many places, charity activities were organized to raise money for the victims. This article focuses on the Dutch and Indonesian literary reactions on the Krakatau disaster. For this purpose, two scholars work together: one specialized in Dutch Literary Studies and the other one in Indonesian Languages and Cultures. In the first part of the article several Dutch charity publications are analysed; the second part focuses on Indonesian sources (in Javanese and Malay). How and to what extend did the reactions in the Netherlands and Indonesia differ?

scholarly journals Los cuatro estratos de Roman Ingarden como fundamento teórico para el análisis de las traducciones literarias

Hikma ◽  
2016 ◽  
Vol 1 (15) ◽  
Author(s):  
Alfredo Hermosillo López
Keyword(s):  
Theoretical Foundation ◽  
Literary Work ◽  
Reception Studies ◽  
Work Of Art ◽  
Active Reading ◽  
Starting Point ◽  
Literary Work Of Art ◽  
Wolfgang Iser ◽  
Literary Reception

<p>Resumen:</p><p>Este artículo analiza la teoría de los cuatro estratos del filósofo polaco Roman Ingarden. Tiene el propósito de mostrar que sus conceptos sobre la lectura activa y la obra de arte literaria, además de ser el punto de partida de los estudios de recepción desarrollados más ampliamente por Hans-Robert Jauss y Wolfgang Iser, pueden utilizarse como fundamento teórico para el análisis de traducciones literarias.</p><p> </p><p><em>A</em><em>bstract:</em></p><p>This article analyses the theory of the four strata proposed by the Polish philosopher Roman Ingarden. Its main purpose is to show that Ingarden’s concepts regarding the active reading and the literary work of art, besides from being the starting point of the literary reception studies, developed more widely by Hans-Robert Jauss and Wolfgang Iser, can also be used as a theoretical foundation for the analysis of literary translations.</p>

Aesthetics and Latin Literary Reception

2015 ◽  
Author(s):  
Elise A. Friedland ◽  
Melanie Grunow Sobocinski ◽  
Elaine K. Gazda ◽  
Michael Squire
Keyword(s):  
Literary Reception
Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document