Resumo Normas relacionadas à gestão de Resíduos de Construção Civil (RCC) estão vigentes no Brasil há mais de uma década. O intuito dessa gestão é amenizar os impactos ambientais decorrentes do gerenciamento indevido desses resíduos. O objetivo do presente trabalho é investigar a conformidade técnica e legal de sistemas de gerenciamento de resíduos de construção civil no município de Curitiba. Para tal, elaborou-se uma lista de verificação baseada nas normas em vigor e em alguns modelos de certificações ambientais, como: LEED, AQUA, CASBEE, BREAM e HQE. 24 obras de edifícios residenciais e comerciais foram visitadas — com ou sem certificação ambiental. Essa lista de verificação foi aplicada nas construções, para realizar um diagnóstico do setor. Apesar da gestão de resíduos ser obrigatória e restritiva à obtenção dos certificados de conclusão de obra, os resultados da pesquisa demonstraram que há problemas na segregação, acondicionamento e transporte dos resíduos. Entretanto, a falta de conscientização e a aparente conformidade documental não se traduz em efetivo gerenciamento dos RCC. Palavras-chave: Resíduos de construção e demolição. Gestão de resíduos. Resíduos sólidos. Auditorias ambientais. Abstract Standards related to the management of Construction Waste (CW) have been in force in Brazil for more than a decade. The goal of this management is to alleviate the environmental impacts resulting from the poor management of these wastes. The objective of this work is to investigate the technical and legal compliance of construction waste management systems in the city of Curitiba. To this end, a checklist was drawn up based on current standards and on some models of environmental certifications, such as: LEED, AQUA, CASBEE, BREAM and HQE. 24 works of residential and commercial buildings were visited — with or without environmental certification. A checklist was applied, in these buildings, to promote a diagnosis of the sector. Although waste management is mandatory and restrictive to obtain building completion certificates, the research results showed that there are problems in the segregation, packaging and transport of waste. However, the lack of awareness and the apparent documentary compliance does not translate into effective management of the CW. Keywords: Construction and demolition waste. Waste management. Solid waste. Environmental audits. Resumen Normas relativas a la gestión de Residuos Sólidos de Construcción Civil (RCC) están vigentes en Brasil hace más de una década. La intención de esa gestión es amenizar los impactos ambientales producidos por la gestión inadecuada de esos residuos. El objetivo de este trabajo es investigar la conformidad técnica y legal de sistemas de gestión de residuos de la construcción civil en el municipio de Curitiba. Para ello, se elaboró una lista de cotejo basada en las normas vigentes y en algunos modelos de certificaciones ambientales como: LEED, AQUA, CASBEE, BREAM y HQE. Se visitaron 24 obras de edificios residenciales y comerciales — con o sin permiso ambiental. Se aplicó esa lista de cotejo en las construcciones, para realizar un diagnóstico des sector. Aunque la gestión de residuos sea obligatoria y restrictiva para la obtención de las certificaciones de conclusión de obra, los resultados de la investigación demostraron que hay problemas en la segregación, acondicionamiento y trasporte de los residuos. Sin embargo, la falta de conciencia y la aparente conformidad en materia de documentos no se traduce en una gestión eficiente de los RCC. Palabras-clave: Residuos de construcción y demolición. Gestión de residuos. Residuos sólidos. Auditorías ambientales.
Assessment of construction waste management practice: a case study in Costa Rica