Mechanochemical Additive-Assisted Reconditioning Effects and Mechanism on Worn Ferrous Surfaces