Copularisation processes in French: Constructional intertwining, lexical attraction, and other dangerous things