scholarly journals Wiersz o jesieni. O Frantzu François Ozona

2019 ◽  
pp. 77-92
Author(s):  
Krzysztof Kozłowski
Keyword(s):  
Main Theme ◽  
Film Material ◽  
The Novel ◽  
Work Of Art ◽  
Feature Film ◽  
Starting Point ◽  
Paul Verlaine ◽  
Ernst Lubitsch ◽  
Synthetic Work ◽  
Adam Mickiewicz

Kozłowski Krzysztof, Wiersz o jesieni. O Frantzu François Ozona [A Poem on Autumn. Frantz by François Ozon]. „Przestrzenie Teorii” 32. Poznań 2019, Adam Mickiewicz University Press, pp. 77–92. ISSN 1644-6763. DOI 10.14746/pt.2019.32.3. The film Broken Lullaby ([1932] Ernst Lubitsch) and the novel L’Homme que j’ai tué ([1921, 1925, 1930] Maurice Rostand) are seen to be the main inspirations for Frantz (2016) by François Ozon. On the basis of methodology broadly understood as the concept of bringing into relief (Domański, 1992, 2002), this article aims to demonstrate the means by which the French director expanded upon the literary-film material, imbuing it with a totally singular meaning. Ozon’s inventiveness did notlimit itself to transformations typical for adaptations, but ventured towards feature film understood as a synthetic work of art that by exploiting the audiovisual properties of the medium itself, acts as a unifying force of poetry (Verlaine, Banville), music (Chopin, Debussy) and painting (Manet). The famous poem recited by the heroine, Ann, Chanson d’automne (Paul Verlaine), serves as the analytical starting point for the above. It is thus used as a pivot for the entire film, a veritable lodestarfor guiding motifs, allowing important aspects of the film to be highlighted and consequently, bring its main theme to the fore.

scholarly journals EKPHRASTIC DISCOURSE IN R. M. RILKE “THE NOTEBOOKS OF MALTE LAURIDS BRIGGE”

2021 ◽  
pp. 38-45
Author(s):  
Елена Валерьевна Гнездилова
Keyword(s):  
Real Life ◽  
Decorative Arts ◽  
Main Theme ◽  
The Novel ◽  
Poetic Tradition ◽  
Works Of Art ◽  
Applied Art ◽  
Starting Point ◽  
Important Sense ◽  
The Relationship

В статье рассматривается экфрастический дискурс в романе Р. М. Рильке «Записки Мальте Лауридса Бригге» (1910), который является единственным прозаическим произведением австрийского поэта.При создании собственного художественного мира поэт активно обращается к предшествующей культуре: это и библейская философская, и поэтическая традиция, средневековые мотивы и образы, философские идеи немецких и датских философов, французская литературная и изобразительная традиция, русская духовная культура и поэзия. Особое место в формировании поэтического мира Р. М. Рильке занимают произведения изобразительного и декоративно-прикладного искусства. Экфрастический дискурс является основой для философских и поэтических размышлений, отправной точкой в исследовании проблемы творчества.Анализируя роман «Записки Мальте Лауридса Бригге», автор статьи обращается к особенностям концепции «вещи» в художественном универсуме поэта и прослеживает взаимосвязь и влияние изобразительного искусства на формирование концепции «вещи», а также выявляет функцию экфрастического дискурса в поэтике романа. Экфрастический дискурс, обращение к произведениям изобразительного и декоративно-прикладного искусства, в романе основан на аллюзиях и реминисценциях, он служит воплощению главной темы произведения, связанной с внутренними поисками главного героя. Произведения искусства, таким образом, являются в романе важнейшими смыслообразующими элементами. Кроме того, обращаясь к реально существующим произведениям искусства прошлых столетий, автор романа придает внутренним поискам героя вневременной, универсальный характер. The article examines the ekphrastic discourse in the novel by R. M. Rilke «The Notebooks of Malte Laurids Brigge» (1910), which is the only prose work of the Austrian poet. When creating his own artistic world, the poet actively turns to the previous culture: this is the biblical philosophical and poetic tradition, medieval motives and images, and the philosophical ideas of the German and Danish philosophers, French literary and visual tradition, Russian spiritual culture and poetry. A special place in the formation of the poetic world of R.M. Rilke is occupied with the works of fine and decorative arts. Ekphrastic discourse is the basis for philosophical and poetic reflections, the starting point in the study of the problem of creativity. Analyzing the novel «The Notebooks of Malte Laurids Brigge», the author of the article refers to the peculiarities of the concept of «thing» in the artistic universe of the poet and traces the relationship and influence of fine art on the formation of the concept of «thing», and also reveals the function of ekphrastic discourse in the poetics of the novel. Ekphrastic discourse, an appeal to works of fine and decorative-applied art in the novel fulfill the roles of both allusions and reminiscences, and serves as the embodiment of the main theme of the work, connected with the inner searches of the protagonist. Thus, works of art are the most important sense-forming elements in the novel. In addition, referring to real-life works of art of the past centuries, the author of the novel gives the hero’s inner search a timeless, universal character.

scholarly journals The Point of View (in Four Ways)

2019 ◽  
pp. 129-140
Author(s):  
Zofia Mitosek
Keyword(s):  
Henry James ◽  
Point Of View ◽  
Main Theme ◽  
The Novel ◽  
Claude Simon ◽  
Starting Point

The article aims to analyse four important point of view novels, namely Henry James’ The Ambassadors, Zasypie wszystko, zawieje [Everything Will Be Covered by the Snow] by Włodzimierz Odojewski, The Flanders Road by Claude Simon, and Morfina [Morphine] by Szczepan Twardoch. The notion of point of view serves as a starting point for considering the epistemological aspects of the novel and for tracing its evolution. James, both in his theory and novelistic practice, uses the point of view to make the character’s consciousness the main theme of his novels. Odojewski employs internal monologue to render the characters’ perspective, while Simon combines internal monologue with other voices. Finally, Twardoch’s novel can be interpreted as a parody of the point of view technique.

The Still Life of Objects – Heidegger, Schapiro, and Derrida reconsidered

2015 ◽  
Vol 60 (1) ◽  
pp. 81-102
Author(s):  
KErstin Thomas
Keyword(s):  
Still Life ◽  
Work Of Art ◽  
Concrete Material ◽  
Vincent Van Gogh ◽  
Starting Point ◽  
Specific Object ◽  
Truth Claims ◽  
The Common ◽  
Critical Intervention ◽  
The Given

Kerstin Thomas revaluates the famous dispute between Martin Heidegger, Meyer Schapiro, and Jacques Derrida, concerning a painting of shoes by Vincent Van Gogh. The starting point for this dispute was the description and analysis of things and artworks developed in his essay, “The Origin of the Work of Art”. In discussing Heidegger’s account, the art historian Meyer Schapiro’s main point of critique concerned Heidegger’s claim that the artwork reveals the truth of equipment in depicting shoes of a peasant woman and thereby showing her world. Schapiro sees a striking paradox in Heidegger’s claim for truth, based on a specific object in a specific artwork while at the same time following a rather metaphysical idea of the artwork. Kerstin Thomas proposes an interpretation, which exceeds the common confrontation of philosophy versus art history by focussing on the respective notion of facticity at stake in the theoretical accounts of both thinkers. Schapiro accuses Heidegger of a lack of concreteness, which he sees as the basis for every truth claim on objects. Thomas understands Schapiro’s objections as motivated by this demand for a facticity, which not only includes the work of art, but also investigator in his concrete historical perspective. Truth claims under such conditions of facticity are always relative to historical knowledge, and open to critical intervention and therefore necessarily contingent. Following Thomas, Schapiro’s critique shows that despite his intention of giving the work of art back its autonomy, Heidegger could be accused of achieving quite the opposite: through the abstraction of the concrete, the factual, and the given to the type, he actually sets the self and the realm of knowledge of the creator as absolute and not the object of his knowledge. Instead, she argues for a revaluation of Schapiro’s position with recognition of the arbitrariness of the artwork, by introducing the notion of factuality as formulated by Quentin Meillassoux. Understood as exchange between artist and object in its concrete material quality as well as with the beholder, the truth of painting could only be shown as radically contingent. Thomas argues that the critical intervention of Derrida who discusses both positions anew is exactly motivated by a recognition of the contingent character of object, artwork and interpretation. His deconstructive analysis can be understood as recognition of the dynamic character of things and hence this could be shown with Meillassoux to be exactly its character of facticity – or factuality.

L’absence chez Michel Butor. L’Emploi du temps et Degrés

2012 ◽  
pp. 66-80
Author(s):  
Michał Mrozowicki
Keyword(s):  
Human Memory ◽  
Point Of View ◽  
Narrative Discourse ◽  
The Novel ◽  
Michel Butor ◽  
Starting Point ◽  
One Year ◽  
The Moment ◽  
Narrative Mode ◽  
The City

Michel Butor, born in 1926, one of the leaders of the French New Novel movement, has written only four novels between 1954 and 1960. The most famous of them is La Modification (Second thoughts), published in 1957. The author of the paper analyzes two other Butor’s novels: L’Emploi du temps (Passing time) – 1956, and Degrés (Degrees) – 1960. The theme of absence is crucial in both of them. In the former, the novel, presented as the diary of Jacques Revel, a young Frenchman spending a year in Bleston (a fictitious English city vaguely similar to Manchester), describes the narrator’s struggle to survive in a double – spatial and temporal – labyrinth. The first of them, formed by Bleston’s streets, squares and parks, is symbolized by the City plan. During his one year sojourn in the city, using its plan, Revel learns patiently how to move in its different districts, and in its strange labyrinth – strange because devoid any centre – that at the end stops annoying him. The other, the temporal one, symbolized by the diary itself, the labyrinth of the human memory, discovered by the narrator rather lately, somewhere in the middle of the year passed in Bleston, becomes, by contrast, more and more dense and complex, which is reflected by an increasinly complex narration used to describe the past. However, at the moment Revel is leaving the city, he is still unable to recall and to describe the events of the 29th of February 1952. This gap, this absence, symbolizes his defeat as the narrator, and, in the same time, the human memory’s limits. In Degrees temporal and spatial structures are also very important. This time round, however, the problems of the narration itself, become predominant. Considered from this point of view, the novel announces Gerard Genette’s work Narrative Discourse and his theoretical discussion of two narratological categories: narrative voice and narrative mode. Having transgressed his narrative competences, Pierre Vernier, the narrator of the first and the second parts of the novel, who, taking as a starting point, a complete account of one hour at school, tries to describe the whole world and various aspects of the human civilization for the benefit of his nephew, Pierre Eller, must fail and disappear, as the narrator, from the third part, which is narrated by another narrator, less audacious and more credible.

Man and Wife

2008 ◽  
Author(s):  
Wilkie Collins
Keyword(s):  
Legal Status ◽  
Wilkie Collins ◽  
The Novel ◽  
Country House ◽  
Radical Critique ◽  
Starting Point ◽  
Marriage Laws ◽  
Woman In White ◽  
The Moonstone ◽  
Status Of Women

This time the fiction is founded upon facts' stated Wilkie Collins in his Preface to Man and Wife (1870). Many Victorian writers responded to contemporary debates on the rights and the legal status of women, and here Collins questions the deeply inequitable marriage laws of his day. Man and Wife examines the plight of a woman who, promised marriage by one man, comes to believe that she may inadvertently have gone through a form of marriage with his friend, as recognized by the archaic laws of Scotland and Ireland. From this starting-point Collins develops a radical critique of the values and conventions of Victorian society. Collins had already developed a reputation as the master of the 'sensation novel', and Man and Wife is as fast moving and unpredictable as The Moonstone and The Woman in White. During the novel the atmosphere grows increasingly sinister as the setting moves from a country house to a London suburb and a world of confinement, plotting, and murder.

“Tlatelolco me bautizó”: Literary Renewal and the Neoliberal Transition

2012 ◽  
Vol 28 (2) ◽  
pp. 265-286
Author(s):  
Samuel Steinberg
Keyword(s):  
20Th Century ◽  
The Novel ◽  
Relative Lack ◽  
Starting Point ◽  
Conservative Restoration ◽  
Social Privilege

This essay takes as its starting point the relative lack of a contender to the “novel of ′68” in Mexico. I argue that Jorge Volpi's 2003 El fin de la locura constitutes the final writing of such a novel, to appear some 35 years after the original events of that year. The double “renewal” pursued by this work is explored both as an intended restoration of the literary to a place of social privilege after a period of decline, and also as a conservative restoration of order following the revolutionary sequences of the 20th century. However, I argue, the novel cannot finally commit to artistic renewal without also confirming the “madness” of the century; the literary renewal pursued in Volpi's text thus becomes the very political renewal that the author seeks to avoid.

scholarly journals Art, the Artist and Ethics in Wilde's Picture of Dorian Gray

2017 ◽  
Vol 3 (4) ◽  
pp. 18
Author(s):  
Zrinka Frleta
Keyword(s):  
The Novel ◽  
Work Of Art ◽  
Picture Of Dorian Gray ◽  
Dorian Gray ◽  
Art For Art's Sake ◽  
Art And Ethics

This paper examines ideological and philosophical premises of aestheticism, presented in Wilde's critical essays (The Critic as Artist and The Decay of Lying), and epigrams in the preface to the novel The Picture of Dorian Gray, which both offer a philosophical context to the novel. Aestheticism emphasized that art can not be subordinated to moral, social, religious and didactic goals, because its ultimate goal is art itself, l'art pour l'art (art for art's sake). „Art never expresses anything but itself.“ „All bad art comes from returning to Life and Nature, and elevating them into ideals.“ „Life imitates Art far more than Art imitates Life.“ „Lying, the telling of beautiful untrue things, is the proper aim of Art.“ (Wilde, 1891). The relations between art and reality (concealment of reality) and art and ethics (an ethical function of art) have been explored through the interaction of the characters of Basil Hallward and Sibyl Vane with Dorian Gray. The paper also examines the role of the artist, his morality in the process of creating and experiencing the work, and the influence of the work of art on the artist himself/herself.

scholarly journals “In a Sea of Wonders:” Eastern Europe and Transylvania in the Irish-Language Translation of Dracula

2020 ◽  
Vol 12 (1) ◽  
pp. 70-83
Author(s):  
Sorcha De Brún
Keyword(s):  
Original Work ◽  
Figurative Language ◽  
Language Translation ◽  
Point Of View ◽  
Eastern European ◽  
The Novel ◽  
European Language ◽  
Irish Language ◽  
Starting Point ◽  
History Of

Abstract The publication of the Irish-language translation of Dracula in 1933 by Seán Ó Cuirrín was a landmark moment in the history of Irish-language letters. This article takes as its starting point the idea that language is a central theme in Dracula. However, the representation of Transylvania in the translation marked a departure from Bram Stoker’s original. A masterful translation, one of its most salient features is Ó Cuirrín’s complex use of the Irish language, particularly in relation to Eastern European language, character, and landscapes. The article examines Ó Cuirrín’s prose and will explore how his approaches to concrete and abstract elements of the novel affect plot, character, and narration. The first section explores how Dracula is treated by Ó Cuirrín in the Irish translation and how this impacts the Count’s persona and his identity as Transylvanian. Through Ó Cuirrín’s use of idiom, alliteration, and proverb, it will be shown how Dracula’s character is reimagined, creating a more nuanced narrative than the original. The second section shows how Ó Cuirrín translates Jonathan Harker’s point of view in relation to Dracula. It shows that, through the use of figurative language, Ó Cuirrín develops the gothic element to Dracula’s character. The article then examines Ó Cuirrín’s translations of Transylvanian landscapes and soundscapes. It will show how Ó Cuirrín’s translation matched Stoker’s original work to near perfection, but with additional poetic techniques, and how Ó Cuirrín created a soundscape of horror throughout the entirety of the translation.

scholarly journals Kino, czytelnik i czytający. O Geniuszu Michaela Grandage’a

2019 ◽  
Author(s):  
Piotr Zwierzchowski
Keyword(s):  
Publishing House ◽  
The Novel ◽  
Ulterior Motive ◽  
Thomas Wolfe ◽  
The Creation ◽  
House Building ◽  
Adam Mickiewicz

Zwierzchowski Piotr, Kino, czytelnik i czytający. O Geniuszu Michaela Grandage’a [The Cinema and Two Types of Readers. About Michael Grandage’s Genius]. „Przestrzenie Teorii” 32. Poznań 2019, Adam Mickiewicz University Press, pp. 371–381. ISSN 1644-6763. DOI 10.14746/pt.2019.32.20. In Genius (2016) by Michael Grandage books are present in many ways. The main characters are William ‘Max’ Perkins, an editor of the Charles Scribner’s Sons publishing house and Thomas Wolfe, a writer starting out at the time. The film is concerned with their relationship and the creation of the novel. The book functions as both a work and an artefact (also as typescript). Literature is a conversation topic and a way of living. One of the most important spaces is the publishing house building. Piotr Zwierzchowski, however, analyses Genius primarily as a contribution to reflections on the act of reading and its film visualization, referring to the distinction introduced by Alberto Manguel(modelled on Barthes’ écrivain and écrivant) between the reader as someone who reads “with no ulterior motive” and one “for whom the text is a vehicle towards another function”.

scholarly journals THE NAME OF LUDWIG VAN BEETHOVEN AS THE PRECEDENT LEXICAL ITEM IN ANTHONY BURGESS’S NOVEL “A CLOCKWORK ORANGE”

2017 ◽  
pp. 169-177
Author(s):  
L. V. Korobko
Keyword(s):  
Ludwig Van Beethoven ◽  
Positive Characteristic ◽  
Physical Characteristics ◽  
Lexical Item ◽  
Literary Discourse ◽  
The Novel ◽  
Work Of Art ◽  
Personal Attitude ◽  
Proper Name

The article analyzes features of the proper name of Ludwig van Beethoven as well as represents its intentional use in the process of verbalization of the phenomenon “Music” (based on the novel “A Clockwork” by Orange A. Burgess). On the basis of a stage-by-stage research three models of the proper name Ludwig van Beethoven within the anthroponomical field of the literary discourse of A. Burgess were allocated: MODEL I [Personal name]; MODEL II [Surname]; MODEL III [Surname + Work of Art]. The use of the model [Personal name] – Ludwig van is prepotent and reflects the main character’s personal attitude towards the composer. Functional meanings of the proper name are defined, 4 lexical portraits of Beethoven are allocated: physiological, psychological, emotional and intellectual. Positive and negative signs of Beethoven are expressed by means of evaluative lexicon and antinomies in the analyzed novel. The positive characteristic of the composer prevails, which is connected with the greatness of his figure and is motivated by the main character’s affection to Beethoven. Beethoven’s educational, noble features belong to positive signs. Negative signs of the composer’s personality are reflected in his emotional and intellectual portraits as he is represented as a gloomy, angry, mad person. In Anthony Burgess’s novel “A Clockwork Orange” both universal and specific features of Ludwig van Beethoven are represented. The universal features include physical characteristics of the musician (deafness, long flying hair, etc.), and also recognition of genius of the composer and his creations. Beethoven’s character belongs to the sphere of universal and specific features. The fact of the detached, lonely lifestyle of the musician, his severe, gloomy character, which was caused by his disease, is wellknown. Annoyance, rage, hidden threat, penetrating look are the specific features which are allocated to Beethoven by the author of the novel A. Burgess.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document