scholarly journals Zum Einsatz von authentischem Quellenmaterial im Fremdsprachenunterricht am Beispiel von Fernsehnachrichten

2011 ◽  
Vol 37 ◽  
pp. 73-84 ◽  
Author(s):  
Agnieszka Mac
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Teaching ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Source Material ◽  
Point Of View ◽  
Media Theory ◽  
Authentic Materials ◽  
Tv News

This article attempts to qualify the work with authentic source material such as TV news in foreign language teaching. At first, the role of authentic materials in foreign language teaching shall be discussed. Afterwards, TV news will be briefly examined and characterized from the point of view of media theory. Methodic-didactic considerations on the work with TV news in class round up the article.

scholarly journals Linguodidactic potential of concepts in teaching foreign languages to students-interpreters

2020 ◽  
Vol 9 (3) ◽  
pp. 258-262
Author(s):  
Svetlana S. Vasilenko
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Native Speakers ◽  
Language Teaching ◽  
Semantic Content ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Point Of View ◽  
Foreign Languages ◽  
Authentic Materials ◽  
The World ◽  
Interdisciplinary Nature

The paper discusses possibilities and ways of studying concepts in teaching foreign languages to students-interpreters. The author notes that modern didactic research has interdisciplinary nature, analyzes the theory of the concept from the point of view of linguistics, cultural studies and psycholinguistics. The author also notes the fact of creation of linguo-conceptodidactics as a new scientific direction. The paper presents a linguodidactic understanding of the concept, analyzes its structure and semantic content. The author describes in detail the process of foreign language concepts acquisition and presents it as a sequence of several stages. The acquisition of foreign language concepts is associated with the development of concept competence. The paper notes that the acquisition of foreign language concepts should go in parallel with the acquisition of foreign language lexis. In addition, it is necessary to use authentic materials in teaching foreign languages that allows forming a conceptual picture of the world of native speakers. Acquisition of foreign language concepts is especially important for students-interpreters who study several foreign languages and are faced with the problem of translating foreign concepts and phenomena of foreign language reality. The paper presents how conceptuality can be realized in teaching foreign languages. The author gives a practical example of studying the English concept Travel, offers examples of exercises and tasks for mastering it, as well as mnemonic techniques for memorizing lexemes that represent the concept. In the paper is stressed, that the concepts should be included in the content of foreign language teaching to students-interpreters. This contributes to the development of correct ideas about foreign language reality, understanding the facts of the native and foreign language culture, i.e. cultural reflection development.

Het Belang Van Taalkunde Voor de Toegepaste Taalkunde

1981 ◽  
Vol 11 ◽  
pp. 246-257
Author(s):  
A.G. Sciarone
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Teaching ◽  
Applied Linguistics ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Linguistic Understanding ◽  
Language Courses ◽  
The Difference ◽  
And Linguistics ◽  
Task Division

Applied Linguistics is generally regarded as a multidisciplinary field in which didactics, psychology and linguistics participate. It is remarkable that within the context of foreign language teaching the focus is mainly on the didactic experiment and on the construction of psycholinguistic hypotheses. Yet for a linguistic-didactic experiment to be relevant, insight in what is to be taught, viz. language,is necessary. Many variants of language teaching could have been avoided with a better linguistic insight. Moreover, a better linguistic understanding in applied linguis-tics leads to a better distinction between the views of linguists on language didactics and psycholinguistics and the descriptions of language they give. In this paper the relation between grammar and vocabulary is discussed. It is argued that this distinction is based more on definition than on reality. Stressing the importance of the role of vocabulary does not imply denying or minimising the importance of grammar. On the contrary, the traditional task division in linguistics between grammar and lexicology has led to a sterile grammatical description. Recent tendencies in linguistics now show a more integrated description of grammar and vocabu-lary. Finally, with regard to the didactically important problem of vocabu-lary selection, some remarks are made concerning the difference between selection on the basis of linguistic properties and selection on the basis of usually arbitrary non-linguistic idiosyncrasies of words and the influence of this on teaching material. This is illustrated with examples from language courses.

scholarly journals Ensino de língua estrangeira: os métodos

2020 ◽  
Vol 6 (2) ◽  
pp. 249-265
Author(s):  
Milena Meira Ramos dos Santos
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Teaching ◽  
Teaching Experience ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Learning Assessment ◽  
Teaching Methodologies ◽  
Teachers And Students ◽  
Over Time

Language teaching methodologies have changed/improved over the years to meet the needs of teachers and students in the classroom. In this paper we aim to present the evolution of foreign language teaching through a description of language teaching methodologies over time. We describe the principles underlying some methodologies, the role of teacher and student, and how learning assessment is done. Authors such as Richards and Rodgers (1991), Almeida Filho (1999), Silva (2004), Pérez (2007), among others, were some of the academic experts on which we relied to conduct this study. We conclude that methods should work as a reference for the teacher, and should be adapted to each particular situation or context in which they live. Therefore, the teachers should use the methodologies that reflect their principles, reducing the distance between the theory developed by language experts and the teaching experience.

scholarly journals General education role of foreign language teaching in General education schools and higher educational institutions

2020 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 20-30
Author(s):  
Natalya Bashlueva ◽  
Mariya Bashlueva
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
General Education ◽  
Language Teaching ◽  
General Purpose ◽  
Point Of View ◽  
Foreign Languages ◽  
Educational Role ◽  
Language Communication ◽  
Definition Of

the article deals with the directions in the methodology of teaching foreign language to students of secondary schools and cadets and students of educational organizations of the Ministry of internal Affairs. The issue of the General educational role of teaching foreign languages is discussed. Attention is paid to the discussion of the point of view of some Methodists about the place and role of the theoretical and descriptive aspect of teaching. Proponents of this theory believe that this aspect is the essence of the General educational function of language teaching, and sometimes argue that it should be considered as the main content of learning and its main purpose. In the existing methodological concepts, two points deserve the sharpest criticism: the wrong understanding of the General educational meaning of foreign languages and the resulting erroneous definition of the content and essence of teaching. Ready-made signs of a language, its systems of elements and structures can and should be studied separately as the sum of phenomena and facts of language in the corresponding theoretical courses; but specific types of communicative activity are always mastered, where the "lexical", "grammatical" and "phonetic" aspects appear in an indissoluble organic unity, because not only in any act of language communication, but also in any sign of a sound language, there are both "vocabulary", "grammar", and "phonetics". From the General purpose of teaching a foreign language at school, it follows that it cannot be reduced to the development of any one type of communication activity (for example, reading or speaking), since this would unacceptably narrow the practical value of learning; the school should lay the Foundation for using all four main types: speaking, listening, reading to oneself and writing.

scholarly journals Polskie ekwiwalenty funkcjonalne leksemów brodino i mozzarella z włoskich kronik piłkarskich

2020 ◽  
Vol 1 (XXII) ◽  
pp. 171-186
Author(s):  
Anna Godzich
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Teaching ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Target Language ◽  
Educational Processes ◽  
Functional Equivalent ◽  
Contrastive Linguistics

This paper discusses the presence of food-related phraseology in Italian football language and Italian football chronicles and its Polish functional equivalents. The study demonstrates the significance of the relation between contrastive linguistics and applied phraseology as brodino and mozzarella have more than one functional equivalent in Polish. Brodino can be translated as strzał tylko do statystyk, zbyt lekki strzał, zbyt lekki strzał w sam środek bramki and mozzarella as niesatysfakcjonujący remis, niedosyt, ciężkostrawny podział punktów, zwycięstwo potrzebne z uwagi na trudną sytuację w tabeli, trzy cenne punkty. As the author indicates, the presence of food-related phraseological units in Italian football terminology proves that culture-related aspects are crucial to master the target language. Hence, the role of such terminology in transla-tion of specialist and journalistic texts and the role of phraseological competences in the process of foreign language teaching should be highly important in educational processes.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document