»Auch die Wörter werden zu Körpern« Body, Sexuality and Carnavalesque Writing in Emine S. Özdamar’s Stories Mutterzunge and Großvaterzunge
Abstract Based on the analysis of Mutterzunge and Großvaterzunge, this article demonstrates that Özdamar’s mode of dealing with the body and sexuality corresponds to Bakhtin’s concept of the »grotesque body« and that body and language are strongly interwoven. It argues that Özdamar’s »embodied writing« is emancipatory and that it subverts not only patriarchal discourses, but also bourgeois concepts of body, sexuality, and literature. Writing is not only a mental but also a corporeal activity that goes through the body and gives voice to it.