Theatrical Translation as Modernization in the First Age of Globalization