Resumo: Neste texto procuramos indicar como os portadores de uma ideologia religiosa de origem medieval descreveram a embriaguez dos povos indágenas na Amazônia do século 18. Privilegiamos o exame dos relatos contidos na obra Tesouro Descoberto no Máximo Rio Amazonas, do jesuáta português João Daniel. Procuramos apontar as contradições e aproximações estabelecidas entre, de um lado, uma colonização fundada na produção e comércio de drogas e na tradição alimentar católica assentada no vinho e no pão, e, de outro, uma ideologia do abuso elaborada para dar conta da tradição indágena de ingestão de bebidas e substá¢ncias extraádas da floresta.Palavras-chave: Amazônia Colonial. Embriaguez. Drogas. Missionários.IDEOLOGY AND TRADITION OF DRUG USERS IN THE COLONIAL AMAZONIA Abstract: In this text, we seek to indicate how the bearers of a religious ideology of medieval origin described the drunkenness of the indigenous peoples in the 18th century Amazon. We privileged the analysis of the accounts of the work ”Tesouro Descoberto no Máximo Rio Amazonas” by the Portuguese Jesuit, João Daniel. Highlighting the contradictions and approximations established between, on the one hand, a colonization based on the production and commerce of drugs and Catholic food tradition based on wine and bread, and on the other hand, an ideology of abuse elaborated to account for the indigenous tradition of drinks ingestion and substances extracted from the forest.Keywords: Colonial Amazon. Drunkenness. Drugs. Missionaries.IDEOLOGáA Y TRADICIÓN DE LOS USUARIOS EN LA AMAZONIA COLONIAL Resumen: En este texto buscamos señalar como los portadores de una ideologáa religiosa de origen medieval describieron la embriaguez de los pueblos indágenas en la Amazonia del siglo 18. Privilegiamos el examen de los relatos contenidos en la obra Tesouro Descoberto no Máximo Rio Amazonas, del jesuita portugués João Daniel. Apuntamos las contradicciones y aproximaciones establecidas entre, de un lado, una colonización fundada en la producción y comercio de drogas y en la tradición alimentar católica basada en el vino y en el pan, y, de otro, una ideologáa del abuso elaborada para dar cuenta de la tradición indágena de ingestión de bebidas y sustancias extraádas de la floresta.Palabras clave: Amazonia Colonial. Embriaguez. Drogas. Misioneros.IDÉOLOGIE ET TRADITION DES USAGERS DANS L”™AMAZONIE COLONIALE Résumé: Dans ce texte, nous voulons étudier comment les missionnaires européens, porteurs d'une idéologie religieuse d'origine médiévale, ont décrit l'ivresse des peuples de l'Amazonie au XVIIIá¨me siá¨cle. Nous y analysons en particulier les récits contenus dans l'Å“uvre Tesouro Descoberto no Máximo Rio Amazonas du jésuite portugais João Daniel. Nous y mettons en avant les tensions et les relations existant entre, d'une part, une entreprise de colonisation fondée sur la production et le commerce de drogues et sur la tradition alimentaire catholique dont la base était le pain et le vin et d”™autre part, une idéologie de l'abus élaborée pour rendre compte de la tradition indigá¨ne de consommation de boissons et de substances extraites de la forêt.Mots-clés: Amazonie Coloniale. Ivresse. Drogues. Missionnaires.
Services for pregnant drug users