Realization of a concept for research-oriented photonics education