Migration from monolith to microservices with legacy compatibility