Lotfi Sayahi. Diglossia and Language Contact: Language Variation and Change in North Africa (Cambridge Approaches to Language Contact). Cambridge, U.K.: Cambridge University Press. 2014. 251 pp. Hb (9780521119368) £60.00/$95.00 / eBook (9781139698368) US$

2015 ◽  
Vol 19 (1) ◽  
pp. 118-121 ◽  
Author(s):  
Uri Horesh
Keyword(s):  
North Africa ◽  
Language Contact ◽  
Language Variation ◽  
Language Variation And Change ◽  
Cambridge University ◽  
Contact Language

UNDERSTANDING LANGUAGE CHANGE.April M. S. McMahon. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. Pp. xi + 361. $17.95 cloth, $14.36 paper.

1997 ◽  
Vol 19 (3) ◽  
pp. 412-412
Author(s):  
Robert Bayley
Keyword(s):  
Language Contact ◽  
Language Change ◽  
Language Variation ◽  
Language Attrition ◽  
Intended Audience ◽  
Cambridge University ◽  
Contact Language ◽  
History Of ◽  
Linguistic Evolution

This book, based on an undergraduate course at Cambridge University, provides a comprehensive introduction to language change. Chapter 1 sets forth the history of the study of language change and the basic questions in the field. The remainder of the book is divided into two parts. Chapters 2–7 examine internally motivated change at the phonological, syntactic, semantic, and lexical levels. Within each chapter, the author outlines important theoretical positions, from the Neogrammarians to the generative work of Lightfoot and more recent studies of grammaticalization. Although, as McMahon notes, the separation of types of language change by levels involves considerable idealization, the result is greater clarity of organization. The second part (Chapters 8–12), which is concerned with language contact, language variation, pidgins and creoles, language attrition and death, and linguistic evolution, is organized topically. It is this section that is perhaps of most interest to students of SLA. As in the first section, McMahon reviews the perspectives on language change that emerge from a wide variety of classic studies, including Bickerton's work on Guyanese Creole and Dorian's studies of East Sutherland Gaelic. Although specialists might be disappointed to see their favorite studies missing, the examples provide an effective introduction for the intended audience of undergraduates.

LINGUISTICS: AN INTRODUCTION. Andrew Radford, Martin Atkinson, David Britain, Harald Clahsen, and Andrew Spencer. New York: Cambridge University Press, 1999. Pp. xvi + 438. $22.95 paper.

2001 ◽  
Vol 23 (3) ◽  
pp. 431-432
Author(s):  
Cheryl Fantuzzi
Keyword(s):  
New York ◽  
Social Structure ◽  
Speech Production ◽  
Language Use ◽  
Language Variation ◽  
Fundamental Question ◽  
Language Variation And Change ◽  
Cambridge University ◽  
The Relationship ◽  
The Brain

The authors begin this introductory text by posing four major questions for the study of language: what is the nature of language, how do we acquire it, how do we use it in speech production and comprehension, and how is it represented in the brain? These questions also define the orientation of the book, which aims to introduce the reader to the study of linguistics through four interrelated subfields: linguistics proper, developmental linguistics, psycholinguistics, and neurolinguistics. Conspicuously absent from the list, of course, is a fifth fundamental question about language: what is the relationship between language use and social structure? Sociolinguistics is only briefly defined and introduced, and discussion of sociolinguistics throughout the text is limited to the relationship between social structure and language variation and change.

scholarly journals Heritage Tagalog Phonology and a Variationist Framework of Language Contact

Languages ◽  
2021 ◽  
Vol 6 (4) ◽  
pp. 201
Author(s):  
Pocholo Umbal ◽  
Naomi Nagy
Keyword(s):  
Language Contact ◽  
Heritage Language ◽  
Language Variation ◽  
Self Report ◽  
Language Variation And Change ◽  
Heritage Speakers ◽  
Heritage Languages ◽  
Mixed Effects Modeling ◽  
Sources Of Variation ◽  
Using Data

Heritage language variation and change provides an opportunity to examine the interplay of contact-induced and language-internal effects while extending the variationist framework beyond monolingual speakers and majority languages. Using data from the Heritage Language Variation and Change in Toronto Project, we illustrate this with a case study of Tagalog (r), which varies between tap, trill, and approximant variants. Nearly 3000 tokens of (r)-containing words were extracted from a corpus of spontaneous speech of 23 heritage speakers in Toronto and 9 homeland speakers in Manila. Intergenerational and intergroup analyses were conducted using mixed-effects modeling. Results showed greater use of the approximant among second-generation (GEN2) heritage speakers and those that self-report using English more. In addition, the distributional patterns remain robust and the approximant appears in more contexts. We argue that these patterns reflect an interplay between internal and external processes of change. We situate these findings within a framework for distinguishing sources of variation in heritage languages: internal change, identity marking and transfer from the dominant language.

scholarly journals MINORITY GROUPS AND LANGUAGE DIVERSITY IN GERMANY AND BRAZIL: AN INTERVIEW WITH GÖZ KAUFMANN (UNIVERSITY OF FREIBURG, GERMANY)

2020 ◽  
pp. 279
Author(s):  
Göz Kaufmann ◽  
Rafael Vetromille-Castro ◽  
Bernardo Kolling Limberger ◽  
Helena Dos Santos Kieling
Keyword(s):  
Language Contact ◽  
Language Change ◽  
Minority Groups ◽  
Language Variation ◽  
Language Diversity ◽  
Language Variation And Change ◽  
Senior Lecturer ◽  
Main Research ◽  
Research Areas ◽  
The University

Göz Kaufmann, who obtained his Ph.D. from the University of Heidelberg, Germany, in 1997, completed his habilitation treatise in 2016 and received the venia legendi (livre docência) in German Linguistics from the University of Freiburg, Germany. He holds a permanent position as a senior lecturer (Akademischer Oberrat) for linguistics in the German Department of the University of Freiburg. Kaufmann’s main research areas are sociolinguistics, language contact, language variation, and language change. In the area of language variation and change, his focus is on German minority varieties spoken in South America, particularly Mennonite Low German and Pomerano. Aside from lexical and morphological variation, he analyzes syntactic variation in these varieties combining variationist and generative approaches. Göz Kaufmann worked in Brazil as a guest professor and representative of the DAAD (German Academic Exchange Service) at the UFRGS and the USP. At the University of Pelotas (UFPel), he has already taught several courses and presented numerous talks. For more information, see http://paul.igl.uni-freiburg.de/kaufmann/?Home

Cognate similarity and intervocalic /d/ production in Riverense Spanish

2021 ◽  
pp. 136700692199680
Author(s):  
Michael Gradoville ◽  
Mark Waltermire ◽  
Avizia Long
Keyword(s):  
Language Contact ◽  
Mixed Effects ◽  
Frequency Effect ◽  
Acoustic Measurements ◽  
Linear Mixed Effects Model ◽  
Phonetic Variation ◽  
Linear Mixed Effects ◽  
Contact Language ◽  
The Relationship ◽  
Phonetic Realization

Aims and objectives: While previous research has shown that phonetic variation in language contact situations is affected by whether a word has a cognate in the contact language, this paper aims to show that such an effect is not monotonic. According to the usage-based model, items in memory are organized according to similarity, thus we anticipated that formally more similar cognates would show a stronger cognate effect. Methodology: This variationist sociophonetic study investigates the relationship between cognate similarity and phonetic realization. We examined this relationship in the bilingual community of Rivera, Uruguay, in which both Portuguese and Spanish are spoken with regularity. Specifically, we focused on intervocalic /d/, which in monolingual Spanish is realized as an approximant [ð̞] or phonetic zero, but in monolingual Brazilian Portuguese is produced as a stop [d] or, in most varieties, an affricate [ʤ] before [i]. Data and analysis: We analyzed a corpus of sociolinguistic interviews of the Spanish spoken in Rivera. Acoustic measurements were taken from approximately 60 tokens each from 40 different speakers. Using a linear mixed-effects model, we examined the relationship between several predictors and the degree of constriction of intervocalic /d/. Findings/conclusions: While there is an overall frequency effect whereby more frequent words exhibit less constriction of intervocalic /d/, as both frequency and cognate similarity increase, less constriction of intervocalic /d/ obtains. Therefore, frequent cognates in Portuguese that have very similar forms affect the production of intervocalic /d/ more so than other cognates. Originality: No previous study has demonstrated that the cognate effect on phonetic variation in a situation of language contact is regulated by form similarity between cognate pairs. Significance/implications: The data support the usage-based model in that similar cognates have more lexical connections and can therefore show greater influence on phonetic realization than can cognates that share less phonetic material.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document