scholarly journals The Multilingualism of National Literatures: The Georgian‐German Author Giwi Margwelaschwili (1927–2020)*

2021 ◽  
Vol 94 (3) ◽  
pp. 375-377
Author(s):  
Zaal Andronikashvili
Keyword(s):  
National Literatures

Boatmen, Wastrels, and Demons: Figures of Literature

CounterText ◽  
2018 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 30-56 ◽  
Author(s):  
Simona Sawhney
Keyword(s):  
Social Studies ◽  
World Literature ◽  
Literary Texts ◽  
Sanskrit Text ◽  
Modern Democracy ◽  
Political Debates ◽  
The World ◽  
National Literatures

Engaging some of the questions opened by Ranjan Ghosh's and J. Hillis Miller's book Thinking Literature Across Continents (2016), this essay begins by returning to Aijaz Ahmad's earlier invocation of World Literature as a project that, like the proletariat itself, must stand in an antithetical relation to the capitalism that produced it. It asks: is there an essential link between a certain idea of literature and a figure of the world? If we try to broach this link through Derrida's enigmatic and repeated reflections on the secret – a secret ‘shared’ by both literature and democracy – how would we grasp Derrida's insistence on the ‘Latinity’ of literature? The groundlessness of reading that we confront most vividly in our encounter with fictional texts is both intensified, and in a way, clarified, by new readings and questions posed by the emergence of new reading publics. The essay contends that rather than being taught as representatives of national literatures, literary texts in ‘World Literature’ courses should be read as sites where serious historical and political debates are staged – debates which, while being local, are the bearers of universal significance. Such readings can only take place if World Literature strengthens its connections with the disciplines Miller calls, in the book, Social Studies. Paying particular attention to the Hindi writer Premchand's last story ‘Kafan’, and a brief section from the Sanskrit text the Natyashastra, it argues that struggles over representation, over the staging of minoritised figures, are integral to fiction and precede the thinking of modern democracy.

Editorial: Curating National Literatures

2019 ◽  
Vol 12 (1) ◽  
pp. v-vii
Author(s):  
Lucy Pearson ◽  
Karen Sands-O'Connor ◽  
Aishwarya Subramanian
Keyword(s):  
National Literatures

Time for (a Reading) Community? The Border Literary Field(s) in the 1980s and 1990s

2009 ◽  
Vol 25 (1) ◽  
pp. 47-70
Author(s):  
Paul Fallon
Keyword(s):  
Latin America ◽  
Mass Media ◽  
Literary Field ◽  
Critical Regionalism ◽  
Literary Narrative ◽  
National Literatures

This essay analyzes how, marginalized by national literatures and threatened by the rise of regional mass media in the 1980s and 1990s, northern Mexican border authors and their texts consistently concerned themselves with the temporalities of representation——particularly in literary narrative. Through their treatment of temporal issues, these writers directed themselves toward a local, transnational reading community and enacted a critical regionalism that articulates local signification within larger processes reshaping the role of literature in contemporary Latin America.

Literary discourse: theoretical and practical aspects

2020 ◽  
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Teaching ◽  
Translation Studies ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Literary Discourse ◽  
Specific Character ◽  
Literary Narrative ◽  
National Literatures

The monograph is aimed at analyzing the specific character of the literary discourse, which is viewed in theoretical and practical aspects. The volume thematically falls into five sections; each of them reveals particular items of the literary narrative. Special attention is paid to the literary approaches to discourse, its linguistic and translating perspectives, its realization in national literatures and usage in foreign language teaching. The issues researched by the authors of the book reflect the actual problems in the branch of literature, linguistics, translation studies, pedagogics and methodology, and represent the variants of their solution. The edition is mainly addressed to scholars, post-graduates and students engaged in the Humanities, and all those who are interested in peculiarities of literary discourse.

Mickiewicz. Poeta alternatyw

2021 ◽  
Author(s):  
Bogusław Dopart
Keyword(s):  
Subject Matter ◽  
Open Universe ◽  
Literary Life ◽  
History Of ◽  
The Subject ◽  
National Literatures ◽  
Adam Mickiewicz

The title of the present monograph refers to one of the most fundamental traits of the oeuvre and literary life of Adam Mickiewicz. While constantly occupied with invigorating and broadening the subject- -matter of his works, Mickiewicz is careful to follow a steady track of ideas, concepts, and truths. In constructing successive models of poetic worlds and varying them even within single works, he incessantly integrates them into a dynamic, open universe of the ‘man of transformations’ (in Wacław Borowy’s phrasing) in accordance with the ontic position and experience of a Romantic writer. Diversity and variance of poetic forms in Mickiewicz is counterbalanced by his leaning towards regularity and structural connectedness: cycles. As early as his first critical manifesto, he opposes a schematic labeling of his creative output; he presents the history of European poetry in terms of overlapping traditions and gradual differentiation of national literatures.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document