Managing the identity paradox in inter‐organisational collaborations